1 Rey 13:25 - Kaqchiquel Bible

²⁵ Y chiri' xeq'ax-el ka'i-oxi' achi'a', y xkitz'et kan ri ruch'akul ri achin punul kan chiri' pa bey, y ri koj k'a k'o na apo rik'in. Y toq xe'apon k'a chupan ri tinamit akuchi k'o-wi ri ti ri'j q'alajirisey ruch'abel ri Dios xbekitzijoj chire ri xkitz'et kan.

1 Rey 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 13:11

Y chiri' pa Betel k'o k'a jun chik q'alajirisey ruch'abel ri Dios ri janila chik ri'j. Y ri ruk'ajol xkitzijoj k'a chire ronojel ri xbanatej chupan ri q'ij ri' chiri' pa Betel roma ri achin richin ri Dios. Y chuqa' xkitzijoj chire ri ch'abel ri xubij kan chire ri rey.

1 Rey 13:26

Toq ri ti ri'j achin xrak'axaj re', jari' toq xubij: Ri' jari' ri achin richin ri Jehová aj-Judá, ri man xunimaj ta rutzij ri Jehová. Roma ri' ri Jehová xuya' q'ij richin xel-pe jun koj chirij richin xuxil y xukamisaj achi'el xbix chire roma ri Jehová, xcha'.