1 Rey 1:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Y ri xten ri' kan janila wi jebel ok. Xuchajij y xrilij k'a ri rey, jak'a ri rey man jun bey xk'oje' rik'in.

1 Rey 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 12:11

Y toq ye'apon yan chupan ri ruwach'ulew Egipto, jari' toq xubij-el chire ri rixjayil: Yin wetaman chi kan at jebejoj ok;

1 Rey 1:3

Xkanox k'a jun xten ri jebel ok, chupan chijun ruwach'ulew Israel, y xkil k'a jun chupan ri tinamit rubini'an Sunem, y re' rubini'an Abisag; y xkik'uaj k'a el rik'in ri rey.

1 Rey 1:5

Chirij re' ri Adonías ruk'ajol ri David ral ri jun ixoq rubini'an Haguit, xyakatej chirij ri rutata' y xubij chi ja rija' nik'oje' kan pa ruk'exel; y roma ri' xerukanoj carruaje y xerukanoj achi'a' ri yech'oke' chirij kiej richin nikitzeqelibej rija'. Xerukanoj chik e juwineq lajuj achi'a' richin ye'ik'o chuwech.

1 Rey 2:17

rija' xubij: Ninwajo' chi yach'on ta juba' rik'in ri rey Salomón, roma rija' xtunimaj atzij rat. Yin ninwajo' chi nak'utuj ta chire richin nuya' ta q'ij chuwe chi nok wixjayil ri Abisag ri aj-Sunem, xcha' ri Adonías.

1 Rey 2:21

Y ri Betsabé xubij: Taya' q'ij chi ri Adonías nuk'uaj ri Abisag richin nok rixjayil, xcha'.

San Mateo 1:25

Jak'a man xk'oje' ta rik'in, k'a toq xalex na ri nabey ti ral ri María. Y toq xalex ri ak'ual, ri José xuya' rubi', y Jesús ri rubi' xuya'.