1 Pedro 2:3 - Kaqchiquel Bible

³ Keri' tibana' roma kan iwetaman chik chi ri Dios kan janila utz qik'in.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³ Keriꞌ tibꞌanaꞌ, porque iwetaman chi ri Ajaw kin utz runoꞌoj iwikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³ Ruma ixreꞌ ivataꞌn chic chi ri Ajaf can otz runoꞌj iviqꞌuin.

Kaqchikel Central Guatemala

³ Can ivetaman chic c'a chi janíla jebel ránima ri Ajaf.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³ Can itaman chic che re Ajaf Jesucristo camas otz runa'oj.

Kaqchikel Western Solola

³ Ruma riyix can iwetaman chic c'a chi sibilaj utz ránima ri Ajaf.

1 Pedro 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 24:8

¿Achike k'a ri' ri rey ri k'o ruq'ij? Ja ri Jehová ri kan janila ruchuq'a' y kan man jun k'a xibinri'il rik'in. Ja ri Jehová ri kan nich'akon chupan ri oyowal.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 34:8

Titejtobej y titz'eta' chi kan utz-wi ri Jehová. Jebel ruwa-ruq'ij ri wineq ri nukuquba' ruk'u'x rik'in.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 63:5

Xaben k'a chi xch'uch'u' ri wánima achi'el xa ta jebel in wayneq. Kan rik'in k'a kikoten xtinbixaj bix chawe richin ninya' aq'ij.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 9:10

Jehová kan awik'in k'a rat xtikikuquba-wi kik'u'x ri ketaman awech, roma rat, man jun bey ye'amalij kan ri yekanon awichin.

Wuj Richin ri Nimalej Bix 2:3

Wajowanel yin, rat kan más at utz chikikojol ri ch'aqa' chik alaboni'. Kan at achi'el jun ruche'el manzana chikikojol ri che' ri ek'o pa k'echelaj. Kan chuxe' k'a ri amujal ninrayij yitz'uye-wi, y ri naben wik'in kan janila utz nina', kan achi'el toq nintej jun manzana.

Wuj Richin ri Zacarías 9:17

Kan janila k'a jebel xtiben chuwech ri iruwach'ulew. Ri iwalk'ual chi alaboni' chi xtani' kan jebel k'a xkek'iy-q'anej, achi'el ri tiko'n y ri juwi-uva, xcha'.

Tito 3:4

Jak'a toq ri Dios ri qakolonel xuk'ut ri rutzil y ri rajowabal chiqawech,