1 Crón 20:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Y xbanatej chik jun oyowal kik'in ri aj-Filistea. Y jun chike ri israelita rubini'an Elhanán ruk'ajol ri Jaír, xukamisaj k'a ri Lahmí, ri rach'alal kan ri Goliat ri aj-Gat. Ri rukum ri achin ri', kan achi'el ri k'i'r richin ri nima'q taq kembel.

1 Crón 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 21:19

Y xbanatej chik k'a jun ruka'n oyowal chiri' pa Gob kik'in chuqa' ri aj-Filistea. Y k'o k'a jun chik israelita rubini'an Elhanán ruk'ajol ri Jaír ri aj-Belén, ri xukamisaj ri jun chik Goliat aj-Gat. Y ri raqen ri rukum kan janila nim achi'el ri bolobik-che' richin ri kembel.

1 Sam 22:10

Y ri Ahimélec xuk'ulubej k'a ri Jehová pa ruwi' ri David y chuqa' xuya-el ruway y ri ru-espada ri Goliat chire, xcha' ri Doeg chire ri Saúl.

1 Sam 21:9

Y ri Ahimélec xubij: Wawe' xaxe k'o kan ri ru-espada ri ánima Goliat ri aj-Filistea, ri achin ri xach'ek rat chiri' pa taq'aj richin Elá. Ri espada ri' bolqotin kan chupan jun tzieq, ri k'o kan chirij ri efod. Wi nawajo' ri', tak'uaj-el, roma wawe' man jun chik k'o, xaxe ri', xcha' rija'. Y ri David xubij chi tuya-pe, roma jari' ri más utz ri k'o.

1 Sam 17:7

Y ri rupan ri raqen ri rukum, kan achi'el k'a ri che' ri chapayon ri kembel, y ri ralal ri rutza'n, jubama wolajuj libra ri nipajon. Y ri achin ri uk'uayon ri rutobal kan ik'owineq k'a chuwech.

1 Sam 17:4

Y k'o k'a jun achin ri kan richin labal ri xel-pe ri akuchi ek'o-wi-qa ri aj-Filistea. Rija' rubini'an Goliat aj pa tinamit Gat, y ri rupalen jubama oxi' metro.

1 Crón 11:23

Y chuqa' xukamisaj jun achin aj-Egipto ri k'o jun jaj rik'in wo'o' q'a'aj ri rupalen, ri nuk'uaj jun rukum ri janila nim rupan. Ri Benaías xuk'uaj jun ch'ich' pa ruq'a' y rik'in ri' xtikir xumej ri kum pa ruq'a' ri aj-Egipto, y rik'in ri' xukamisaj-wi.

1 Crón 20:6

Chuqa' xbanatej jun chik oyowal chiri' pa Gat, y k'o k'a jun achin nim rupalen k'o kablajuj ruwi-ruq'a' y kablajuj ruwi-raqen.