1 Crón 19:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Toq ri aj-Siria xkinabej chi xech'akatej koma ri aj-Israel, xkiteq rutzijol kik'in ch'aqa' chik aj-labal aj-Siria ri ek'o juk'an chire ri raqen-ya' Éufrates. Ri aj-raqen pa kiwi' rije' ja ri Sofac, ri aj-raqen chuqa' kichin ri aj-labal ri e richin ri Hadad-ézer.

1 Crón 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 10:16

Y ri Hadad-ézer xuteq kik'amik ch'aqa' chik aj-Siria ri ek'o juk'an chik chire ri raqen-ya' Éufrates. Y re' xe'apon pa tinamit Helam. Y ri aj-raqen pa kiwi' rije', ja ri Sobac.

Wuj Richin ri Isaías 8:9

Kan tiwetamaj k'a rix tinamit ri ix e etzelanel qichin. Kixanpe k'a chi'anin re wawe' richin yixk'is. Kan tiwak'axaj k'a rix ruwach'ulew ri ixk'o nej; tichapa' ri ikamisabal richin no'ibana' oyowal qik'in. Kixanpe k'a chi'anin re wawe' richin yixk'is.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 2:1

¿Achike roma yeyakatej ri tinamit, y ri winaqi' nikich'obola' ri xa man jun rejqalen?

1 Crón 19:15

Y toq ri amonita xkitz'et chi ri aj-Siria xe'animej-el, chuqa' rije' xe'animej-el chuwech ri Abisai, y xe'ok pa kitinamit. K'ari' ri israelita xetzolin pa Jerusalem.

1 Crón 19:17

K'ari' xtzijox chire ri David, y rija' kan xerumol k'a konojel achi'a' pan Israel. Y xeq'ax juk'an chik chire ri raqen-ya' Jordán, y xe'apon chikinaqaj ri akuchi ek'o-wi ri aj-Siria. K'ari' xkichop oyowal kik'in rije'.