1 Crón 10:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Toq ri ruto'onel xutz'et chi ri Saúl xukamisaj-ri', chuqa' rija' xuk'eq-ri' chutza'n ri ru-espada y xukamisaj-ri' chuqa' rija'.

1 Crón 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 9:54

Xeri' ri Abimélec xroyoj chi'anin ri chajinel richin y xubij chire: Chi'anin tawelesaj ri a-espada y kinakamisaj, richin chi man tibix chuwij: Xa jun ixoq xkamisan richin, xkecha', xcha' rija'. Ri chajinel richin, xrelesaj k'a ri ru-espada y xukamisaj.

1 Crón 10:4

Ri Saúl xubij k'a chire ri ruto'onel: Tawelesaj ri a-espada y kinakamisaj chi'anin. Man xa kepe ri itzel taq winaqi' aj-Filistea richin yinketz'abe'j y k'ari' yinkikamisaj, xcha'. Jak'a ri ruto'onel man xrajo' ta xukamisaj, roma xa xpe xibinri'il rik'in. Kan jari' ri Saúl xuchop ri ru-espada y xuk'eq-ri' chutza'n richin xukamisaj-ri'.

1 Crón 10:6

Keri' k'a xbanatej toq xken ri Saúl y chi e oxi' ruk'ajol. Y keri' xk'is kan ri rijatzul ri Saúl.

1 Sam 31:5

Toq ri uk'uey ri rukamisabal ri Saúl xutz'et keri', chuqa' rija' xuk'eq ri' chutza'n ri ru-espada, y xukamisaj-ri'. Kan junan k'a xeken rik'in ri Saúl.