1 Corintios 11:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Roma ri' ri ixoqi' ruk'amon chi nikikuch k'a ri kijolon, richin nikik'ut chi k'o uchuq'a' pa kiq'a' y koma chuqa' ri ángel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁰ Y romariꞌ, ri ixaq ndikꞌatzin ndutzꞌapij rujolon chin nditzꞌetetej chi kꞌo chuxeꞌ rutzij ri ukꞌuayon rubꞌey, y keriꞌ chuqaꞌ ndikꞌatzin ndubꞌen koma ri ángeles.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁰ Rumareꞌ ri ixok can tuyaꞌ tziak pa rujaluon chi nucꞌut chi niniman cha ri rachajil. Can otz nuꞌon quireꞌ, cuma ri ángeles.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁰ Romari' ri ixoki' can tiquitz'apej c'a quijolon (quivi'), richin niq'uic'ut chi can niquinimaj-vi quitzij ri cachijlal. Ruc'amon chi niquiben queri', roma ri ángeles e quitzuliben-pe.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁰ Mare' re ixoki' can tiquicuchu' tziak pa quijalom, chin che niquic'ut che can niquinimaj-va quitzij re quichijlal. Re ixoki' can otz che niquiban quire', roma re ángeles can otz niquitz'at che quire' niquiban.

Kaqchikel Western Solola

¹⁰ Rumari' ri ixoki' can tiquicuchu' c'a quijolon (quiwi'), riche (rixin) chi niquic'ut chi can yeniman wi tzij. Ruc'amon chi niquiben queri', ruma ri ángeles can ye quitzuliben wi pe.

1 Corintios 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 20:16

Y chire ri Sara xubij-el: Chuqa' xinya-el chire ri axibal juwineq ka'i' libra saqipueq, y re' xtik'atzin chawe rat richin niq'alajin chikiwech ri asamajela' y chikiwech ri ch'aqa' chik winaqi' chi yin man ximakun ta awik'in, xcha' ri Abimélec.

Wuj Richin ri Molojri'il 5:6

Man taya' q'ij chi roma ri ach'abel yatzaq pa mak, y k'ari' xtabij chire ri rusamajel ri Dios chi ri xaben xa roma man awetaman ta. ¿Achike roma naben chire ri Dios chi nipe royowal roma ri ach'abel, y roma ri' xtuyoj ronojel ri samaj ri abanon?

San Mateo 18:10

Man k'a tiwetzelaj ri más ruqasan-ri' chike ri nutijoxela', roma rije' kan e chajin-pe koma ángel ri ek'o rik'in ri nata'.

1 Corintios 11:11

Jak'a chuwech ri Dios, ri achin xa maneq ta wi man ta k'o ri ixoq, ni ri ixoq maneq ta wi man ta k'o ri achin.

1 Corintios 11:9

Keri' ri Dios kan xuben-wi k'a ri ixoqi' richin ri rachijil, y man xuben ta ri achin xaxe koma ri rixjayil.

Hebreos 1:14

Ri ángel ri' choj e rusamajela' ri Dios y ja rije' ri yetaq roma ri Dios richin yekito' ri xkekolotej.