Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEPHANIAH 3:5 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

5 Tâk-kha Rōngpu kha khōpuia laka-om ṭhak, akadik rōk kha atlo; akadik mak kha tlojen mak. Jîngkâr katai sôilo jen a amihei hnenga akadik kha ahei rôn pek hei. Tâk-kha mikadik mak he’n akadik mak kha antloṭhak khana inzak um manhret mak hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEPHANIAH 3:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Akaṭhemak hei kha ṭhena kaneihei leh inṭhōia that mak hei tin chea kae. Khachu akae theimak kae. Khachu tlothei mak tin che. Khanga natlo’nchu ṭhena kaneimak hei kha ṭhena kaneihei leh inṭhōia karâkna pek sōmna kae sik jo. Khachu akae theimak kae. Raleichung pumpuia ṭong katanpa khan kadiktak a ṭōn atlo sik kasōk.”


Manhretna kanei nangni, kaṭong hri hi rangei ruh! Chunghnung Pathen in akadik mak kha atlo sik mo?


Nang in jîngkâr katai na-en ṭhak hei, hmitkhap kataia na-enmansin hei.


Pathen in akadik kha maher phungmak; akadik tlo sik kha tlo loa omphung mak.


Rōngpu chu aṭōn tlona rakip a kadik, a’nhlingna rakip a maritna kasip.


ama’n nadikna kha sûnṭim kanivâr kapōa amanvâr pek sik che.


Hivahin, Rōngpu kha kadik, khana kei kahrungpa hi ṭhena neimak ti amalâr.


Ziona ka-om rakip in hla sak hei sona ông hei rasoh! Israel a’ntheng Pathen hi akalen kae, khana ama amihei kâra ka-om.”


Nangni jîngkâr katai ave-avea arachâk sik chei. Nangni’n sûn leh jân nantade sik kae. Pathena inphut ṭongpek ther ajōng katlung rakip kha ṭitna kachang sik.


Rōngpu, keini alungset roh. Kan-inhōrna nang chunga kannei. Ani tina ahrung roh, khana khōdengthei pha ahuksōt roh.


Ṭongtan hmun a nanṭong tanna sik heirôn manhlut ruh; a’nhrung sik hei kha inkhat leh inkhat inbek intōk hei rasoh. Heimo akasōk sik kha tenlai khan tu’n mo aleihridek jo? Khava kahri kha amihei kahuksōt Pathen Rōngpu kei kha changmak eng mo? Pathen ralak om mak a kae.


Akatlâksam hei ratha manngar torna sik a, Chunghnung Rōngpu’n hri sik kha amanthei eng. Amanthei sik eng kha rangeina sik a jîngkâr katai manhret hnōmna amannei eng.


Khava jâra khō sûrmak jo, zerkhōa khō pherpher kha jōngtla mak jo. Nang hi noti hmaisō napō, inzak ti hi’m manhret mak jo che.


Anmani’n hiva mater ka-om omchen antlo pha hin inzak hei mo? Inzak mak hei, inzak hêrmak hei; anhmu kapha anhmai senmak. Khava jâra anmani milak-hei tlûna kapōa katlu sik hei; ke’n karâkna kapek hei pha, khavakha an-inchaina kachang sik jo. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


Kamihei, hinghiva mater ka-om tak ṭōn hi nantlo jâra inzak chei mo? Changmak, inzak hêrmak chei; nanhmai sennabek kha’m manhret mak chei.! Khava jâra mihlop-hei katlu kapōa nangni akatlu sik chei kae; ke’n karâkna kapek chei pha khan chu, khavakha nan-inchaina kachang sik jo. Rōngpu ke’n kahri jo kae.


Jîngkâr kapōa kather, kani kasōk kapōa sôimak a kae.


“Tâk-kha nangni’n nanti, ‘Rōngpu ṭōntlo hi dikmak.’ Israelhei kei ṭong rangei ruh. Kei ṭōn tloje hei hi dikmak tia nantamandon mo? Akadik mak khachu nangni hlam jôk kha kae?


Khōpui asir manlia bangdung kasei akhenga metre 9,000 kae. Tûna inphut khōpui rahming hi, “Rōngpu hin ka-om!” a’nti sik jo kae.


Mikasing he’n hinna inzet hei hi manhret rasoh, anmalunga inda hei rasoh. Rōngpu hlam chu akadikhei kae, mikadik he’n khahei kha anjuia kahring hei, mikaset he’n andon mak jâra inpai heia katlu ri hei.


Khava jâra nanhnenga kasân kathemhei kha ṭong tanna leh suksetna ṭong leh inṭhōia kahei tir hei kae. Nangnia inphut kamadu khachu akabeitek leh a’nthengseng kha kae:


Khōpui vaikarôn he’n sêrmarûk hmuna sik a vai anrôn, thempu he’n sêr hlōna Dân kha anmalesōt, sânkathem he’n sêr hmun a sik a ansânsōt hei, ankhengpet a Pathen in a-ompui ung anti. “Keini chunga ṭhatmak heisōk mak ning, Rōngpu’n a-ompui ung,” antia kae.


Keini Rōngpu kadōia setna kanleitlo jo, khava sik a tûnchu pha chomkhat sik a ahnuk natna kha kantade sik kae. Tâk-kha achaina ting chu ama’n keini ahrung sik ung khana kanchunga ṭhenahei kha amandikpek sik ung. Khōvâr hmun a aṭhōi sik ung, khana ama huksōtna kahmu theia kahring sik ung.


Heisik a mo hiva khōdeng theina hi namanhmu eng? Khang khava dikmak ṭōntlo heikhong mo na-en hnâm tor? Insuksetna leh intuk intha na’n kei ani katōmbit jo, hmun rakip a innâk-insena kasip sō jo.


Alakahringa ka-om Israel mihei khan tûte inkhat hnenga dikmak tlomak hei ning, maleisei um hrimak hei ning, mihōnna’m tlomak hei ning. Anmani kakhangsōt sik hei, inhukna annei sik, tûte ṭitmak jo hei ning.”


Rōngpu’n nachunga karâkna kha amanbâng jo; Naka-en kada rakip alosōt pek jo che. Rōngpu, Israelhei reng khan a-ompui che; tûnchu ṭitna sik a ajâr om mak jo.


Rōngpu na-Pathen khan a-ompui che! ama rathahrat khan re amantor che. Rōngpu’n nachunga inpâkna anei sik, alungsetna che shunga hringkhōther apek sik che. Nachunga inpâkpuina hla ama’n asak sik,


Rōngpu’n ṭong aṭep jo, ti chu ama khet khōpui hrungna sik a akimvea hmei rape kachang sik jo khana ama’n khana khan alûrna rakip leh ka-om sik jo.”


Inpâk ruh, hōi ruh, Zion mihei. Jerusalem mihei inpâk a ông ruh! Enruh, nanrengpa kha nanhnenga kajōng jo! Ama khan chung sōkna leh torna aneia kahong tâk-kha insinsak tak a shakōrtung aheichōng– shakōrtung tere inkhat aheichōng.


A’nsûnsi heirakip mazerpet sik kae; a’n-ip rakip manhretpet sik kae.


Tâk-kha malung kasak leh ṭong inngeimak malung kha nanei, khava jâra Pathen hnuk natna leh aṭongtan kadik ajōng inlâr ninga sik karâkna kalen chet nabinga sik nansyem joa kae.


Khava jâra pha atluk hma nangni’n tu inkhat chunga ṭong tanloimak ruh. Achaina ṭongtan khan Rōngpu ajōngmak kârseng ahngâk nger sik kae; ama’n mihring malung shunga a’n-ip ṭōnmantluk, khō inthim thōia ṭōn marûk-hei kha khōvâra amalârsōt sik hei. Khana mi rakip anrahōi kasōk choi ka-ânna kha Pathena inphut antarahlâng et sik kae.


Beklanga nanrephōr kha inthenga da ruh, ajârchu Rōngpu nan-Pathen in nangni hrungna sik nanrephōra a-ompui chei khan chu nankadōihei chunga torna kha apek chei. Rōngpu’n hnung asungsina sik chei omchen kase inkhatbek tlomak ruh.


“Rōngpu kha ratha kanei nankahrung kae, Atlona rakip a pui katluk leh akadik kae; Nan-Pathen chu taksenthei leh akadik kae; akadik leh akaṭha kha atlo.


Mi rakip ama ama ṭōntlo dungjuia in-angtlinga ṭongkatan Pathen hneng nander pha, Apa nantia kae; kha achang inchu, nanhringkhō alaka-om seng hichu ama kajana hmang jo ruh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ