Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEPHANIAH 3:11 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

11 Khava pha khan, nangni, kami chei in kei chunga nanlei dōina eng jâra khan inzak sik rangei mak jo ning. A’nlensak leh ṭong inngeimak kalosōt sik hei, khana kei hmebung inthenga khan avea kei chunga adōimak jo tin chei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEPHANIAH 3:11
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka’nlensak kha kahlonsōt jo, Rōngpu, ka-êng setna inphut inhesōt jo eng. Ṭōnpui hei chunga a-emak leh kei sik a ṭōn intaktak hei chunga kamalung pek mak jo eng.


Bōina pha heia khan, anikadōi he’n kakimvea ankake eng pha,


Setna hi anhmura khan ka-om; anṭong rahme hei kha setna rōk kae, an-inlensakna khan anmani kalalen sur hei rasoh. Ajârchu mi anhâksêra anmalei kaseia kae.


Pathen tlâng intheng, Zion chunga, akaṭhamak khana insuksetna heite om mak ning. Tui-ôngpui tui asipphet kapōa ram kha Rōngpu manhretna kasip phet sik jo.


Khava ning khan akalen leh Chunghnung Rōngpu’n ratha kahratpen hei seng, a’nlensak leh a’nṭhatsak hei seng asuk manhnem sik jo hei.


Tâk Israel chu Rōngpu’n ahuk a kae, khana aretorna kha are-rea sik kae; amihei kha ahei tik a themmôna chenmak hei ning.’”


Mi rakip rahmingset manchen sik hei kae, a’nlensak seng suk manhnem sik hei kae.


Ṭimak roh, nang avea inzakna inpek mak jo tin. nang sukmanhnema inda mak jo tin che. Nang in nuhngâk hmōither laia taksenthei nachang makna, khana nang in renghmeinu inkhat a binga na’nvaina kha namahngi sik jo.


“Ke’n nangni katlâng intheng Ziona kaṭhōi sik chei, kei derna innshunga inpâkna kapek sik chei, khana kamaichâm chunga nan-inthoina tōknahei kha karahlâng sik jo. Kabek-inn hi vânhnōi jât rakip sik a derna inn a’nti sik kae.”


Nangni inzakna leh hmeset nanchenna kha kabâng sik jo. Nangni nanrama ka-om sik jo chei, Khana nannei kha sem hnia hong kapung sik; Nan-inpâkna kha inchaitik neimak jo ning.


“Hing’hin Judah inlensakna leh Jerusalem inlensakna pui akatluk jo kha kasukset sik kae.


Nangni’n ‘Eini inhuktak a ka-om me! Hivahi Rōngpu Bek-inn kae, hivahi Rōngpu Bek-inn kae, hivahi Rōngpu Bek-inn kae!’ tia mihōn mathlâkna ṭong taksenna hi bâng jo ruh.’


Sova ram a son, kei tlâng intheng, Israel tlâng inshâng chunga nangni Israel mi rakip in nantakamuk sik eng kae. Kei nanchunga katlai sik eng, akaṭhapen nantōkna hei kha leh a’ntheng nankutchoi hei, nan-inthoina kahnenga nata heichoi sik a kamadu sik.


hiva ṭong hi nangni Israelhei hneng hripekna sik a: Bek-inn ratha neina chunga nangni inlensak chei. Nangni’n khavakha nan-enhnōm khana nanvaphâk hnōm, tâk Rōngpu’n khavakha amanbōk sik. Khana Jerusalema ka-om nan-innshunga khangdônghei kha re shunga that sik hei kae.


Nang in keini hmalai khan naleihrung jo ung, khava jâra Jerusalem chunga nahnuk mannat mak jo roh. Hivahi nakhōpui, a’ntheng nahmebung kae. Keini setna leh kanpu sōnhei ṭhatmak jâra sir leh panga ram he’n Jerusalem leh namihei chunga anhmu masi heia kae.


Ke’n kasetna hei leh kami Israelhei setna kaphôngsōt a derna kaneiṭhak, khana ama Bek-inn intheng kha asyemtherna sik Rōngpu hneng kabêr ṭhak a ka-om eng.


Khōpui vaikarôn he’n sêrmarûk hmuna sik a vai anrôn, thempu he’n sêr hlōna Dân kha anmalesōt, sânkathem he’n sêr hmun a sik a ansânsōt hei, ankhengpet a Pathen in a-ompui ung anti. “Keini chunga ṭhatmak heisōk mak ning, Rōngpu’n a-ompui ung,” antia kae.


Anmani Moses leh Aaron hmaikunga intûp heia anti, “Nangni nankhe rei jo! Vaipui mi rakip hei hi Rōngpu tahei kae, khana Rōngpu’n nikhenga a’nṭhōipui me. Kha achang inchu heisa mo Moses nang in Rōngpu mipui chunga nabinga aka-om inshâng che?”


Khana Abraham kha nanpa kae nanti jâra karâkna inphut katlânsōt tor sik ung tia indonmak ruh. Ke’n kahri pek chei kae hiva hlunghei hi Pathen in aloa Abraham tu leh sa amasōtor hei.


Nang heikhonga che mo? Nang nabinga Jehudi inkhat eng nati; Dân a khan a’nngai chea, Pathen na’nlensak pui;


Ajârchu hing’hin Ṭong Inthenga inhri: “Enruh, ke’n Ziona hlung inkhat mipui inpaina sik kada, hiva hlung hin mihei amanpai intluk sik hei. Tâk-kha tu achang inum ama kataksen khachu amalung tlâksam mak ning.”


Ajârchu ṭong intheng in hinga ahri: “Ke’n hlung mankatam inkhat kakadei, khavakha Ziona rakir hlung kaman changa kada; khana tu achang inum ama kataksen kha a’nhōrna kōimak ning.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ