Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEPHANIAH 1:17 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

17 Rōngpu’n ati, “Khava kapō insuksetna kha mihringhei chunga kahei rôn sik, khachu mi rakip in hmitkachohei kapōa ankahmeia kalôn sik hei. Anmani kei dōina setna antlo jo, tûnchu anthisen tui nibun kapōa inbun sik khana ankathi kalōng raleia kaṭop sik.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEPHANIAH 1:17
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Endora khan naleitor hei, antaksa kha raleia leikaṭop heia kae.


Rōngpu’n amanngui jo che, akaje hnger sik a amantluk jo che. Sânkathemhei kha mipui hmit akae sik hei kae, tâk-kha Pathen in anhmit akahuksi pek jo hei.


Rōngpu’n ahri, “Mi inkhat in anuhmei ada kapōa, kamihei hi kei tahnong sōt hei kae tia nantamandon mo? Kha achang inchu, kadana hei lekha kha khomo? Mi inkhat in asahei sōk sik a ajōrsōt hei kapōa, rehringa sur sik a kajōrsōt cheia mo nantamandon? Changmak, nansetna jâra rehringa akase chei kae; nanṭhena jâra tirsōt akae chei kae.


Rōngpu’n hiva ram a inphut ahlon sōt sik jo chei; inkhatbek ṭhenloa asuk rachen sik chei. Rōngpu’n ahrisōt jo kae.


Rōngpu ke’n ṭit ka-om ṭōnse inlak 4 hi anchunga mathlung sik a kamantluk jo: anmani rehmun a antha sik hei; ankalōng uihe’n ankei radâk sik hei; vahe’n ansâk sik hei, ramsha he’n a’nhleibanghei kha ansâk sik hei.


Tâk-kha Rōngpu, tûnchu, ansahei vonṭâma thi hei rasoh; rehmun a thi hei rasoh. Nupui he’n anpuisehei leh ansahei manhmang hei rasoh; pase he’n natsea thi hei rasoh, khana rether he’n re intukna that hei rasoh.


Israel, nabinga hivahi namasō kae Ke’n hlamdunga kaṭhōi chelai, Rōngpu na-Pathen kei hi nang in nadahlon enga kae.


Nabinga naṭhat makna’n nang akarâk sik che, keia inphut nasesōtna khan nang themmô amanchen sik che. Na-Rōngpu Pathen kei namasō enga, kei hnenga taksenthei nachang makna hi heituk a akadik mak leh malung nat aka-om jo mo nahong manhret sik. Chunghnung Rōngpu, ke’n hivahi kahri jo kae.”


Inzaktak a katlu sik unga kha kan-inzakna khan amakhusi jo rasoh. Keini leh kanpu kanpa he’n Rōngpu kan-Pathen kadōia setna kanleitlo ṭhak jo; aṭongpek-hei kha juitet mak jo ung.”


Judah, nabinga na-omchen leh naṭōntlo dungjuia hivahei hi nahei rôn manhlut kae. Naset na’n hiva khōdeng theina hi amasō kae; hivahin namalunga asun kathle jo kae.


Anruhei kha mantûp heia vûm sik kanek a, anruhei kha ralei pi chunga ram thai kachang sik jo. Hiva mihei talungset leh tarazen hnōm hei khana anṭong jongsuina hei leh antakamuk hei kha kani, thla, khana ârsihei hmaikunga malârsōt sik hei kae.


“Ama’n asetna rakip amazet a ada, khahei kha akhōp manchuna ada; Ama’n karînga khahei kha aman-or eng, khana khava rônkahrik dena khan katlasam jo eng. Rōngpu’n ka’nrepuihei hneng apeksot eng, khana anmani dōina ratha nei hêrmak eng.


“Tâk-kha Rōngpu chu akadik kae, ke’n aṭong kajuimak jâra kae. Hmuntina mihei kaṭong hi rangei ruh; kei inreng hi enruh, Kami rether leh nuhngâk-hei rehringa anṭhōi jo hei.


Amanu kajana om mak jo; amanu akarōk a ka-om khana nōisetak a ansur jo. Amanu inkōia inhnaktak a ahmai amakhu jo. Jerusalem in ṭit ka-om tak setna vânga abibinga hnemna kase inchang jo.


Hlamdunga upa naipang kathi ka-om jo hei, Retherhei leh nuhngâk-hei inrepuihei chemjâm vâng kathi jo hei. Nahnuknat ning khan anmani kha lungsetna kasea nathat hei.


Ke’n najông jâra leh mi nathat hei jâra kadem sik che, khana kahnuknat a thina karâkna kapek sik che.


Khōpui shunga mithatna ka-om, tâk vuibō tamakhu torna raleichunga khan chu thisen kha inthek inchai mak; khavakha hlung inkekpet chunga inthek a kae.


Thisen kha a’nthupthei makna hmun, hnuknat a phuhlō arangei sik hmun a khan kada.


“Egypt a kalei tir kapōa nankâra hrise kamasō jo. Nansa retherhei re shunga kathat hei khana nanshakor kalosōtpek chei. Nanhnâr hei kha nanrephōra mi kathi marim kase kha kamanhnam chei. Kha’num kahnenga hong inledek mak chei.


Tâk-kha raleichunga aka-om hei malung ṭhatmak jâra, ralei hi nêrdiram hongkachang sik jo.


Anmani chunga nanmalung manrim mak ruh! Anmani hmitkachohei hi hmitkachohei hlamkakeihei kae; hmitkacho inkhat in hmitkacho inkhat hlam akei inchu, an-inhnibât a khur kōk a akatla sik hei kae.”


Kasōpuihei, nangni’n nantamanhret sik a kamadu akadik a’n-ip inkhat ka-om, ajârchu khava khan nan-insingsakna khana inphut ahrung sik chei. Khachu hi kae: Israel mihei malung kasak kha akasakthang sik changmak; tâk Pathen hneng Jât-hlop hei kakip a anhonghlut sō mak kârseng rōk sik kha kae.


Khan chu heimo? Israel mihe’n anta-enpen kha leihmu tor mak hei. Akahmu sōt hei, Pathen in akadeisōt hei kha, rup katlômtek rōk hei kae; alakseng chu Pathen bekna heia khan ankōr kasak a kae.


Anmani kha hiva raleichung pathen kadikmak in, anmalung kha amanjing pek hei jâra anmani’n antataksen mak kae. Pathen kapōhrep kachang Christa lûrna ṭong kaṭha a inphut, anchunga ajōng kavâr vâr kha anmani’n anhmu makna sik, raleichung pathen khan ada heia kae.


Tâk-kha tu achang inum hihei kaneimak mi khachu ahmit kachoa akahla hmutor mak khan chu hmalaia ansetna mantheng jo hei kha amahngia kae.


Tâk-kha asōpui ka-en kada mi khachu, inthim shunga aka-om kae; inthim thōia kalôn hei khana khon mo akase hei manhret mak hei; ajârchu khō inthim in anhmit amanjîng pek heia kae.


Nang in, ‘Kei kahao eng khana kanei; kamadu rangei rakip kanei,’ nati. Tâk-kha heituk-hrep a a’nreng che khana lungset aka-om che mo! kha nang in manhret mak che! Nang nahmit kacho, pōnsi derkei kase, sara che kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ