Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZECHARIAH 2:8 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

8 Nangni nankasukset hei kha kei hnenga mankatampen inkhat antasukset leh thakhat kae.” Achang jâra Chunghnung Rōngpu’n amihei kasuk inbōi jât-hei hneng hiva ṭong hi ava inthei sik a ahei tir eng:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZECHARIAH 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathen in arahmanga amasôn, “Kadik, nang in malung inthengtak a natlo kha kamanhret; khava jâra kahnenga setna natlâk makna sik amanu kha kamantôn mak che kae.


Rōngpu’n asōk sânkathemhei hneng atlosōt sik a aleihri hei kha Babylon, Syrian, Moab, Ammon remi rup-hei Jehoiakim kadōia Judah manhmangna sik ahei tir heia kae.


Nahmit nahrung kapōhrep a ahrung roh; mikaṭhamak-hei buhluna enga inphut


Kahri hei kha tlo roh, kha achang inchu kahring sik che. Nahmit-hei nahrung hei kapōhrep a kamanthei che kha insing theitak a ajuina sik tlo roh.


“Naram kha suk manset leh dahlon leikachang, tâk-kha tûnchu khana aka-om sik a akahong hei sik a khavakha kasin rei sik jo. Khana nang sukset a ani kadahei kha nanga inphut kahlatak a hnengsōt sik hei kae.


Rōngpu’n ahri, “Ke’n kami Israel kapek hei ram akasukset, Israel inhnaipui hei hneng hri sik ṭhahrep kanei. Ke’n khava mikaṭhamak-hei kha anram shunga inphut, kahar phoisōt kapōa kalosōt sik hei, khana Judah kha anmania inphut kahuksōt sik a kae.


Jât rakip in ama anrazen sik, ama khet jât-hei nammathlûkna pha kha ahong tlung mak kârseng, anmani’n asahei khana atu hei katlunga anrazen sik hei. Khava sō leh ratha kaneitak jât-hei khana reng kalentak hei kha ama jât he’n anrazen nôk sik hei.


Chunghnung Rōngpu’n ahri, “Edom mihe’n Judah chunga êngsettak a phuhlōna annei jo, khava phuhlō khan Edom chunga ṭhena kasôttak a amannei jo.


Chunghnung Rōngpu’n ati, “Philisti he’n êng kasetak a kumsôt a an-inrepuihei chunga phu anhlō jo khana mater tak a ansuk manhmang jo hei.


Ama’n ati, “Akathithei mihring, Tyre a ka-om mipui he’n hnōisetak a antahri kha hivahi kae. Anmani ka-ông heia, ‘Jerusalem kha kakōi jo! Amanu inveina ratha neina kha inchai jo! Amanu hi einihei inrepui chang tor mak jo ning!’


Tenlaia aleika-om mihei ka-ompui sik a, kathi khōa kanam mathlâk sik jo che. Ahei tik a suk manhmang jo hei kâra, akathihei leh aka-omsap sik a, ralei thōia kaman om sik jo che. Achang jâra akahring hei ram a, na-omna hmun hlō hêrmak jo tin khana om mak jo tin che


“Nang in Israelhei kadōi leikachang ṭhak che, khana amanu inreng pha, asetna jâra achaina karâkna pha shunga khan, amihei nathat pek heia kae.


Mihring leh ranhei kamanpung sik hei. Hmalaia kanek a nanmi katam sik chei, sa katamtak nannei sik. Hmalaia nanlei ka-om kapōa khana khan ka-om sik chei, hmalaia kanek a kamanhao sik jo chei. Khava sōa nangni’n kei hi Rōngpu eng kae tia nanmanhret sik jo eng.


Mipui he’n kamōnga inhrungtak a an-omna ram, khava inthōpui kase ram leh inhrungna kase kur a’nkhârmak khōpuihei chunga khan re tlona sik a intluk sik che.


Khava jâra Chunghnung Rōngpu’n Gog hnenga ahri ṭong kha avakahri sik a atir eng: “Tûnchu kami Israel he’n inhrungtak a an-omna shunga nang akasesōt sik che kae,


Rōngpu’n ahri, “Edom mihe’n ave-avea setna antlo jo, khava jâra karâkna kapek nger sik hei. Anmani’n ansōpui Israelhei anhnong hei, lungsetna neimak hei. Anhnuknat kha abângna om mak, khavakha mandaihêr mak hei.


Rōngpu’n ahri, “Ammon he’n ave-avea setna antlo jo, khava jâra karâkna kapek nger sik hei kae. Ram losana sik a anre tlona shunga Gilead khōa nai karôn nuhmei ṭhahrep anvon an-âtkhōi pek hei.


Rōngpu’n ahri, “Tyre mihe’n ave-avea setna antlo jo, khava jâra karâkna kapek nger sik hei kae. Anmani’n jât inkhat ankhenga Edom ram a rehring sura ankei heia khana ṭhōn changna ṭongkam antanei kha anvōkkhōia kae.


Jât katamtak in nangni buhluna sik inchun heia kae. Anmani’n anti, “Jerusalem hi nimanhmang nger sik kae! Hiva khōpui inhmangna kha nihmu sik kae!”


Nimrod ram a Assyria mihei kha re hmangchâk ratha neina vânga anmani’n antor sik, khana Assyria he’n nirama re anheitlo pha anmani’n Assyrianheia inphut anhuk sik me.


Khavakha kankadōi, “Rōngpu nan-Pathen khon mo ka-om jo?” tia ani kader kankadōi mama hei kha’n anhmu sik khana inzak sik jo hei. Hlam a bōnthlōk kapōa chōnnek a, tor a anka-om kha kanhmu sik hei.


Lebanona ratuhei nantuk manphûr sō jo; tûnchu nangni tuk maphûr sik jo chei kae. Khava ramshahei nanleithat hei; tûnchu ramshahei khan nangni ṭit leh inpirna antapek sik jo chei kae. Hivahi nangni’n mi nanthat jâra khana vânhnōia mihei leh khōpuihei nantuk nanthat hei jâra ahei kasōk sik hei kae.


Nangni’n jât katamtak mipuihei nansukset hei, tâk tûnchu nangni’n mi nanthat hei jâra khana vânhnōia mihei leh khōpuihei nanvōk nantha hei jâra khava alakahring hei khan nangni ansukset sik jo chei.


Chunghnung Rōngpu’n ati, “Moab leh Ammon he’n kamihei inzak anpek heia êngset a antlona hei khana anram kha anhlō sik tia an-inlensakna kha ke’n kathei jo.


Khava pha khan Rōngpu ângshunga jât katamtak hongkahlut sik jo hei khana ami hongkachang sik jo hei. Ama kha nankâra ka-om sik jo, khana ama’n kei hi nanhnenga ajōngtir eng kae tia nanmanhret sik jo.


“Rōngpu khet in nangni re kadōi sik chei, pha khat a nansōk kachang hei khan nangni ansukset sik jo chei.” Hivahi asōk pha, Chunghnung Rōngpu’n kei hi ajōngtir eng kae tia nanmanhret sik.


Hlamlaia nuhngâk leh retherhei kasip a indei sik hei.


Chunghnung Rōngpu’n amasôn, “Kei sik a hlam inhleng sik kaṭong karôn mi katir sik. Khava sōa nangni’n nantahngâk a ka-om Rōngpu kha manhret manloa a-Bek-inna kahong sik. Nangni’n nantahmu hnōm ṭongkarôn kha kahong sik khana ka ṭongtep kha aphông sik.”


Rengpa khan amasôn sik hei, ‘Kadiktak a kahri pek chei kae, hiva ka-innshung mihei kâra akasin pena a’ntei inkhat hneng nanta leitlo kha, kei hneng nantatlo kae!’


Rengpa’n amasôn sik hei, ‘Kahri pek chei kae, hihei kâra akasinpen inkhat chunga inthōpui sik akada chei kha, kei inthōpui akada chei kae.’


Pa khan Inthōpui, Rathla Intheng kei rahminga ajōngtir sik khana heirakip amanthei sik chei khana kaleihri pek chei rakip mandonsōtna apek sik chei.


Nang in kei raleichunga najōngtir eng kapōa, ke’n anmani vânhnōi raleichunga katir jo hei.


Khava pha raleia katlua, rasa inkhat in, “Saul, Saul! Heisa mo nasuk manrim eng,” tia ahri kha aleithei.


“Nêrdiram a akalôn hei kha ahmu hei, inrengna, thli tasêm ram thōia. Ama’n ahrung hei, a-ensui hei, abinga anhrung kapōtak a.


Pathen in akadik kha atlosōt sik: ti chu nankhōdeng inthei hei kha ama’n khōdeng amanthei sik hei,


Khana Pa khan asapa kha vânhnōi kahuk inhring sik a ajōngtir kha eini’n nihmu jo khana milak-hei nihri pek heia kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ