Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZECHARIAH 13:2 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

2 Khava pha, ram shunga inphut limsyem rahminghei kalosōtpet sik jo hei, tûte’num mandonsōt mak jo hei ning. Sânkathem eng kati mi kha ke’n donmak ning khana limhei kamukna malung kalosōt sik jo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZECHARIAH 13:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rōngpu’n ader, ‘Heikhonga mo?’ Rathla khan amasôn, ‘Kei kase sik eng, Ahab sânkathem rakip akadik mak kamanhrisōt sik hei.’ Rōngpu’n ahri, ‘Se roh. vahōn jo roh. Nang in nator sik,’ ati.”


Pathen hlop kajōna akatlân hei khan anbinga inrimna katamtak anheirônsōt. Ke’n anmani inthoina heia invei mak ning; an-pathenhei kamuk pek mak hei ning.


Khana ran kha ramsha’n aleithat jo achang inchu, khava ase kachingpa khan manchên theina inkhat a sâkbang ahei rôn sik kae, ramsha tathat jo kha ama’n apek male sik rangei mak jo.


“Rōngpu, ke’n kahri hei seng hi rangei ruh. Aralak pathenhei hneng derna neimak ruh; arahming bek um phamak ruh.


Khava kani ajongtlung pha, sana leh dangka vânga antasyem limhei kha anhlonsōt sik jo hei, khahei kha matîr leh bâk-hei hnenga hlonsōt pek kachang sik hei.


Hivahi anmani mahâmsetna kha kae, ajârchu anmani’n ṭit ka-om tak setnahei kha antlo, kajông hei khana Rōngpu rahminga maleisei anhria kae. Hivahei hi Rōngpu lungdo changmak; anmani ṭōntlohei kha ama’n amanhret, khana ama’n anmani dōina sâkhi kachang. Rōngpu’n ahri jo.”


“Israelhei kâra hmangtalâr kadikmak khana hlamlea ani kaṭhōi ṭongsân om mak jo ning.


Khava jâra tûnchu nangni hmangtalâr kadikmak leh ṭongsânsōt hei kha inchai jo. Nangni’n kei hi Rōngpu eng kae tia nanmanhretna sik a nangnihei ratha neina inphut kamihei kahuksōt sik hei kae.”


“Sânkathem inkhat akadik mak ṭong masônna kahri sik a hōnmathlâk jo achang inchu, khavakha Rōngpu ke’n kahōn jâra kae. Israel mipuihei kâra inphut kalosōt sik kae.


Chunghnung Rōngpu’n ahri, “Limhei leh Memphis a akadik mak pathenhei kha kaman hmangsō sik hei. Khana khan Egypt vai karôn sik a tûte om mak hei ning, khana ke’n mi rakip ṭit leh inpirna kapek sik hei.


Nanchunga tui intheng kakathing thlōn sik chei khana nanlim rakip leh bukna nankape rakip a inphut kasuk mantheng sik jo chei.


Nangni inbōknathei rakip a inphut kahuk sik chei. Hmuchihei kara katluk a an-in rana sik, vonṭâm nande hêrmakna sik hmuchi hnenga ṭong kapek sik.


Limsyem kamuk a khana setna tloa anbinga inbōk nôk mak jo hei ning. Anmani setna antloa kei anmasetna eng rakip a inphut kamasō sik jo hei. Ke’n anmani kasuk mantheng sik hei, anmani kami kachang sik hei, kei an-Pathen kachang sik eng.


“Akathithei mihring, hinahin kei reng in-ongna ka-om. Hinahin kei Israelhei kâra ka-om sik eng khana ahei tik a anchunga vai karôn sik. Israel mipui leh anreng he’n pathen ralak ankamuk a khana anrenghei kathi kalōng kha hinahin anhre heia kei rahming intheng hi avea hmesetna apek mak jo hei ning.


Anmani maichâm leh limsyem rakip vōk mannōisōna sik, anmani marim katui maichâmhei suk mansetsōna sik, khana anta leisyem heirakip manhmangsōna sik a Israelhei khōpui rakip suk manhmang sik hei kae.


Israel mihei khan limhei kha heite manlomak jo hei ning; Anderna kamasôn sik hei khana kahrung sik jo hei; Thingbō in-êm ṭhak kapōa in-ungna kapek sik hei; Kei anmani mahâmṭhat rakip heikōnna eng kae.”


Ke’n ama Baal rahming manpanhêr nôk mak jo ning.


Israel, kanuhmei kamanchang sik che; kei akadik leh taksenthei kachang sik eng; akahnet lungset leh maritna kha kamanhmu sik che khana ahei tik a kata kamanchang sik jo che.


“Hiva mihei hin maleisei leh hōnna kasip sânkathem khana, ‘Nangni sik a ju leh theitui kalōng sik’ tia kasânsōt hei kha anmadua kae.’


Rōngpu’n anmani amanpir sik hei. Ama’n ralei pathenhei kha heite manchang mak ning, khana jât rakip in ama kha anram et a ankamuk sik jo.


“Mi inkhat a inphut a’nthengmak rathla inkhat asōksōt pha, omna sik hmun kajōnga ram kachâr hmun heia kaselea kae. Ama’n inkhatbek ahmu mak jo pha,


“Sânkathem inhlem heia inphut insing thei ruh; avâng pônga chu kemōng kapōa nanhnenga kahong hei, tâk ashungting chu ram thōia kahne kapōtak hei kae.


Changmak, ke’n Pathen ratha hratna vâng jôk a ṭai kha kahnong sōt hei kae, hivahin Pathen rengram kha nanhnenga kajōng jo ti hi amanchên jo kae.


Anmaichâm rakip ṭhet pek hei ruh, anhlung kacho intheng hei kha ahar-ahak a vōkkhōi hei ruh. Khava hmun heia khan ahei tik a avea ankamuk makna sik heia Asherah pathennu rahming mazetna hei kha ro pek hei ruh, anlim hei kha tuk rachen hei ruh.


Tâk ke’n ṭong pekna neilo enga sânkathem tu inkhat in kei rahminga ṭong ahringam inchu, khava sik a akathi nger sik kae, khana pathen ralak rahminga ṭongkahri sânkathem tu inkhat kha’m khanga tlo sik hei kae.’


khana hiva mi nankâra aka-om hei leh a’nthlop mak sik chei, khana an-pathenhei rahming nantapan mak sik, khana intepna nannei pha rahminghei kha nanta hmangmak sik, pathenhei kha nantakamuk mak sik, khana anhma a’nkunmak sik chei kae.


Ama’n rasa inhnaktak a a-ôn: “Amanu katlu jo! Babylon Kalen kha katlu jo! Amanu kha tûnchu a’nthengmak rathla ravaihei kha’n anhnong jo; a’nthengmak mater ka-om va rakip omna kachang jo.


Khava ranhring kha ahmai kunga ṭōntlo inlak katlo sânkathem inhlempa kha leh inṭhōia ansur heia kura ankhum jo hei. (Khava aṭōntlo inlak tlona vâng khan ama’n ranhring limsyem chîknabi kaneihei leh ranhring inmuk hei kha amathlem mathlâk heia kae.) Hmei kângna dîr shunga ranhring leh sânkathem inhlempa kha anhring pum a anhlon manhlut jo hei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ