Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SŌKSŌT 6:6 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

6 Achang jâra kaṭong hi Israelhei hneng hripek heiroh, “Kei hi Rōngpu eng kae; ke’n nangni kahuk sik chei, Egypt hei hneng nansōk changna inphut ning leh hnōma kamasō sik chei. Ke’n kabân rathahrat kakalânga anchunga ṭit ka-om tak karâkna kapek sik hei, khana ke’n nangni kahuk sik chei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SŌKSŌT 6:6
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangni’n Egypt a inphut invak leh kahrattak a nanhei kaṭhōisōt Rōngpu, kei nantajui sik eng kae; nangni kei hneng a’nkun sik chei, khana inthoina nantatōk sik kae.


Israel kapō, nami manchangna sik a ansōk changa inphut nahuksōt nôk jât hi vânhnōia om mak. Anmani sik a ṭōn kalen leh ṭōn-inlak natlona khan narahming vânhnōia inthangsō. Egypt a inphut namihei nahuksōt hei khana nami he’n re hma anheisong pha, nang in jât ralak-hei kha nahnong sōt pek hei.


“Rōngpu, anmani hei hi nasōk leh nami khet hei kae. Naratha neina leh nahratna vânga nalei huksōt jo hei kha kae.


Eh Pathen, tuihei khan anhmu che pha kaṭi hei, khana tui-ôngpui inthûk khan innok a kae.


“Tâk-kha kami he’n kaṭong rangei mak hei ning; Israel in kaṭong juimak ning.


“Ke’n nanṭhōm chunga rônkahrik hei kha kalosōt jo; nanṭek rôn hei kha kamaṭhum pek jo chei.


Nankhōdeng thei lai khan nanbek eng, ke’n kahuk chei. Thlipui thlihrem kâra ka’nthupna inphut kahei masôn chei. Meriba tuiri pûtna khan ka-enmansin chei.


Khava jâra ṭōn rahnak a mantlo heia anlungthim kha nam mathlâkna sik Egypt mihe’n anmani karâkna kapek sik a mi anda jo hei. Israel he’n rengpa sik Pithom leh Ramas khōpui inhnia neinâk bukna leh semsōtna hmun anleisyem pek.


Kum 430 atluk ning khan, Rōngpu mi kachang phunghei seng kha Egypt andahlon joa kae.


Khava ning khan Rōngpu’n Israelhei kha Egypt ram a inphut aṭhōisōt jo hei.


Hnunga, nansa inkhat in hiva nitna intlo hi heitina mo tia ander chei inchu, ‘Rōngpu’n rathahrat ahmanga keini Egypt a sōk kanchangna inphut ahong ṭhōisōt ung kae,’ tia nanta manthei sik kae.


Hiva nitna hi nikut a a-emak leh nimachea heimo inkhat nikhit kapōa mandonsōtna inkhat sik a kae; Rōngpu’n eini Egypt a inphut arathahrat kalentak vâng aheiṭhōisōtna me kha mandonsōtna amannei sik me.’ ”


Moses’n mipuihei hneng ahri, “Egypt ram a sōk changna hmun a nanhei sōksōtna kani hi mandonsōt ruh. Rōngpu’n hiva kani ning hin atorna rathahrat vâng aheiṭhōisōt chei kae. Chephi buhlom inkhatbek sâk mak sik kae.


Naṭong tepna najui mathlunga, mipui nahuksōt hei kha anhlam nakei hei; Naratha hratna vâng naram inthenga naṭhōi hei.


Moses leh Aaron in Israel pumpui hei hneng, “Tuning khōhlei Egypt a inphut nanhong kaṭhōisōt kha Rōngpu kae, ti kha nanmanhret sik jo.


Pathen in Moses leh Israel mipuihei Egypt a inphut ahong ṭhōisōt hei pha aleitlo pek heirakip chunga Moses terpu Jethro, Midianhei thempu khan aleithei jo.


Moses kha ahonglen jo pha, ami Hebrewhei kaphâk sik a leikasōk a anmani kha rumhrat tak a ṭōn antamantlohei kha avahmu jo. Egypt pa inkhat in Moses mi Hebrew inkhat aleithat kha’m avahmu sōt jo.


Ke’n anmani Egypt ram a êng kasetak a antlo manrimna heia inphut ṭhōisōt sik heia kamandon jo, khana ram ṭhatna leh ralei thai omna, Canaanhei, Hit-hei, Amorhei, Periz hei, Hivhei leh Jebush-hei ram a kaṭhōi sik jo hei.


khava jâra Egypt miheia inphut ankahuksōt sik a khana Egypt a inphut ram thai omna, khana tuna Canaanhei, Hit-hei, Amor, Periz hei, Hivhei, khana Jebush-hei omna ram son ankaṭhōisōt sik a kei akahong eng kae.


Tâk Moses’n Rōngpu, apathen hneng angek pek heia ahri, “Rōngpu, nahratna leh naratha neina kalen vânga Egypt a inphut nahuksōt namipuihei chunga heisik a mo hingtuk nahnuk namannat?


Pathen in Moses a’nbekpuia ahri, “Kei Rōngpu eng kae.


ama’n, “Kei Rōngpu eng kae. Ke’n kahri pek che rakip kha, rengpa hneng vahri pek roh,” ati.


Ke’n Abraham, Isaac leh Jacob hei hneng pek sik a kalei intepna ram a khan nangni kaṭhōi sik chei; khana khavakha nanta-akachang sik a kapek sik jo chei. Kei Rōngpu eng kae.”


Anmani kadōia kabân hi kakalâng pha khana Israelhei kha anrama inphut kaṭhōisōt hei sōa khan chu kei Rōngpu eng kae ti hi Egypt mihe’n anhong manhret sik jo,” ati.


Nisō ting Syria khana tlaitlâk ting Philisti he’n Israel madena sik anbei ka-âng jo hei. Kha achang inum Rōngpu hnuk natna kha la’nchai mak; karâkna pekna sik heia akut akalâng ṭhak a kae.


Khava jâra Rōngpu’n retherhei kha mantlânsōt mak hei ning, khana renghmei leh nu leh pa kase inkhatbek chunga lungsetna malârmak ning, ajârchu mi rakip Pathen neimak hei, ṭhamak hei, khana antahri rakip akaṭhamak rōk kae. Kha achang inum Rōngpu hnuk natna kha la’nchai mak ning, tâk karâkna pekna sik a abân alakalâng ṭhak sik.


Manasseh mihei leh Ephraim mihei inkhat leh inkhat inbuhlu hei, khana anmani inchun heia Judah anbuhlua kae. Achang ravâng Rōngpu hnuknat kha la’nchai dekmak, karâkna pekna sik a akut alakalâng hia kae.


Ke’n kator chenna, kahnuk natna, kahrângna, kahnuk inthakna leh inṭhōia nang kadōia re katuk sik che.


“Karatha inhnak leh kahratna vânga khan ke’n vânhnōi ralei, mihring, khana raleichunga aka-om ranhring rakip kasyema kae; khana ke’n kakadei mihei hneng khavahei kha kapek hei.


Ṭōn-inlak leh det-hla ka-om tlona vâng khan kan-indōipuihei khan ṭit leh inpirna annei, nang in Egypt a inphut namihei heiṭhōisōtna sik a narathahrat leh natorna kha nahmang heia kae.


“Chunghnung Rōngpu kei akahring Pathen khet kachang jâra gîkna kapek chei kae, kahnuknat pum a kut kangar tak a, karatha neina rakip vâng nanchunga vai karôn sik kae.


Israel mipuihei Pathen khan kanpi leh puhei kha alei kadeisōt heia khōhme inkhat a Egypt ram a anleiom shunga jât kalentak a aleisyem hei. Aratha hratna vâng Egypt a inphut Pathen in aleiṭhōisōt hei,


Tuning hin ama leh nan-inthoina shunga ama chungchânga manhretna nantachen hei kha mandonsōt ruh. Hiva manhretna kanei kha nangni chei kae, nansahei changmak. Rōngpu lendân, aratha neina, atorna


Egypt a nangni sōk nanlei changna inphut Rōngpu nan-Pathen in amasō chei kha mandonsa ruh; khava jâra ke’n tûn hiva ṭong hi kapek chei kae.


Aratha neina leh aratha hratna vâng khan Egypt a inphut ahuksōt me. Det-hla ka-om leh ṭōn-inlak tatak aleitlo khana ṭit-inpirna amasō hei.


Nangni leh Rōngpu nan-Pathen in intepna asyem kha mahngi makna sik a intluk ruh. Lim heikhat syemmakna sik a aṭongpek kha jui ruh,


Egypt ram a Rōngpu nan-Pathen in atlo kapōa, mipui inkhat kha jât-hlop inkhat heia inphut akalosōt sik leh ami khet manchangna sik a akase hnōm kha tu pathen inmo atlo jo? Nanhmai kung khet a ama ratha hratna leh atorna aleihmang jo; ama’n hrise leh re alei mansōk, mêrchîkna leh det-hla ka-om, khana ṭit ka-om tak alei mansōk hei.


Nangni Egypt a sōk leikachang chei khana Rōngpu nan-Pathen ke’n karathahrat leh katorna vâng kaheiṭhōisōt chei kha mandonsōt ruh; Khava jâra Châmhngat kani hi serna sik a ṭong kapek chei kae.


Nansōk changna Egypt ram a inphut nanhei kaṭhōisōt Rōngpu kha mahngi makna sik a intluk ruh.


Nangni masōsōtna sik a aratha hratna leh atorna vâng khana nanhmit khet a nantalei hmu jo ṭit ka-om tak hrise, ṭōn-inlak leh det-hlana hei kha mandonsōt ruh. Egypt hei asuk manhmang hei kapōa, tûn nangni taṭit, hiva mi rakip hei hi asuk manhmang sik jo hei.


Tâk Rōngpu’n nangni alungset chei khana nanpu-nanpahei hnenga ale’ntepna kha hme asō hnōm. Khava jâra aratha hratna vâng ahuksōt cheia Egypt rengpa sōk changna inphut ahei masōsōt chei kae.


Hei-achang innum, anmani hei hi nami sik a nakadeisōt hei kha kae, narathahrat leh natorna vâng Egypt a inphut naheiṭhōisōt hei kha kae.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ