Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SŌKSŌT 3:6 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

6 Kei napa-napu Abraham, Isaac leh Jacob hei Pathen eng kae,” ati. Khava jâra Moses kha ahmai amakhu jo, ajârchu Pathen ka-en sik kha aleiṭit a kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SŌKSŌT 3:6
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram hneng ati, “Naram, na-innkōhei napa innshung dahlon roh, khana ke’n kaman hmuna sik che ram a khan se roh.


Khana khan Rōngpu kha jōng inlâra Abram hneng, “Hiva ram hi ke’n natu-nasahei kapek sik ram kha kae,” ati. Khava pha Abram in ajōng inlâr Rōngpu hneng maichâm inkhat asyempek joa kae.


Abram inkuna raleia ahmai amantôna ka-om, khana Pathen in ahri,


Ama’n derna anei, “Kakapu Abraham Pathen, Rōngpu, kakapu hneng naṭong tepna kha mathlung roh, khana tuning hin hmesōna amannei roh.


Khava jân a Rōngpu’n Isaac hneng inlâra, “Kei napa Abraham Pathen eng kae. Ṭimak roh; ke’n ka’nṭhōipui che. Ke’n nang vâng kapek sik che. Kasōk Abraham hnenga kaṭong leitep jâra nang sōn leh pâr katamtak kapek sik che,” ati.


Khana khan Rōngpu’n ahnenga leikangira kae. Ama’n, “Kei Abraham leh Isaac Pathen Rōngpu eng kha kae. Nang in najena ram hi nang leh nasōn-napâr hei kapek sik chei kae.


Ama kha kaṭi joa, “Hivahi heituk a ṭit ka-om hmun jo mo! Hivahi Pathen inn kachang nger sik; marvân kot inhlang kachang nger sik,” ati.


Kapa Pathen, Abraham Pathen leh Isaac Pathen in aleiompui mak eng inchu kakarōk hêra nalei tirsōt sik eng kae. Tâk-kha Pathen khan kaṭōntlo leh kakhōdengthei ahmupek eng, khana jâning jân khan aṭong tanna kha jōng katlung jo.”


Khava sōa Jacob in derna anei, “Kapu Abraham Pathen leh kapa Isaac Pathen, arangei pek roh! Rōngpu nang in karam ka-innkōhei hnenga ka’nlena sik a naleihri pek eng khana heirakip injenpet sik naleiti.


Sûnṭimsōa inthoina pha khan sânkathem Elijah’n maichâm kha ahei hnaia derna anei jo, “O Rōngpu Abraham, Isaac, Jacob Pathen, tûnhin kei Pathen nachangna leh kei nasōk kachangna khana nang ṭongpek a hihei rakip hi katlo kae ti hi jōng malâr jo roh.


Elijah’n kha athei pha, azakkō vâng khan ahmai amakhua kasōksōt a hlungkhur hlutna tak a khan kangira kae. Kare inkhat in ahnenga ati, “Elijah, hin nang heimo natlo?”


“Kanpu kanpa he’n Egypt a heituk mo khōdeng anta leithei ti nang in nahmu; Tuipui Kasen a inṭangpuina sik a anbekna che kha naleithei.


ni khat bânna ni khat ahrina sik a aleider, tâk ama’n leirangei mak hei. Ama’n ahri manchên pek hei, “Kei Jehudi inkhat eng kae khana Haman hnenga inkuntor mak ning,” ati. Khava jâra anmani’n Haman hnenga hiva ṭong hi anleihri pek jo, ama’n Mordecai omchen hi de-hnâm mak ning tia an-en mathlip jo.


Akahratpen Jacob Pathen nahnenga heimo ale’ntep Rōngpu, ama’n heimo ale’ntep hei kha mandonsōt roh:


Rōngpu kha kei kahrung ratha kahrat kha kae; kei ani kahuk kha ama kae. Ama ka-Pathen kae, ama kachoi ka-ân sik, kapa Pathen kae, alenna chungchânga hla kasak sik.


Kei kamipui Israelhei kâra ka-om sik eng, khana an-Pathen kachang sik eng.


Se roh khana Israel hlamkakeihei kha mantûp heiroh khana anpu sōnhei Pathen, Abraham, Isaac leh Jacob hei Pathen Rōngpu Ke’n, nahnenga kajōng inlârna hi hripek heiroh. Ke’n anhnenga kahong jo eng khana Egypt he’n anchunga heimo antatlo pek hei kha kahmu jo, tia hripek heiroh.


Kahmai chu manhmu mak che ning, ajârchu tu inkhat in ahmutor mak ning khana ani kahmu kha’m hringmak ning,


Rōngpu’n ahria, “Rōngpu, anpu sōnhei Pathen, Abraham, Isaac leh Jacob hei Pathen kha nahnenga inlâr ti hi a’nchênna sik a hivahi anhnenga tlopek heiroh,” ati.


Anmani’n kei hi Rōngpu eng kae tia manhret hnōmna malung kha kamannei sik hei. Khana anmani kami kachang sik hei, khana kei anmani Pathen kachang sik eng, ajârchu anmani’n anmalung pumpuia kahnenga hong inle sik jo heia kae.


Israel mihei leh intepna ther kaneipui sik jo hei khachu hi kae: Kadân kha anshunga kada sik khana anmalunga kamazet sik. Kei an-Pathen kachang sik eng, khana anmani kami kachang sik hei.


Khava pha anmani kami kachang sik hei, kei an-Pathen kachang sik eng.


Khava sōa kadân annit sik jo khana kaṭong pek rakip taksentak a anjui sik jo. Anmani kami kachang sik hei, khana kei an-Pathen kachang sik jo eng.


Jerusalema aka-om sik hei ke’n avea nisō tlaitlâk a inphut kaheiṭhōi male nôk sik hei. Anmani kami kachang sik hei khana kei an-Pathen kachang sik eng khana ke’n anchunga taksen theitak leh kadik a vai karôn sik hei.


Sonlehei khan kha anthei pha, kaṭihêr jo heia anhmai raleia andima katlu jo hei.


‘Kei Abraham Pathen, Isaac Pathen, khana Jacob Pathen eng kae,’ ati. Ama chu akathihei Pathen kha changmak, akahring hei Pathen kae.”


Tûnchu, akathi akathōisōt hei sik a: nangni’n Moses lekharabu thing bur hmeikâng ṭong inzet kha teiphung mak chei mo? Khava khan hinga inzet ti chu Pathen in Moses hneng, ‘Kei Abraham Pathen, Isaac Pathen, khana Jacob Pathen eng kae,’ ati.


Moses’n akathihei kahringa kathōisōt sik hei ti hi inthengtak a amanchêna kae. Thingbura hmei kasûk ṭong inzetna khan ama’n Rōngpu kha, ‘Abraham Pathen, Isaac Pathen, Jacob Pathen kae,’ ati.


Simon Peter in omchen kasōk kha ahmu pha, Jesu ke hma inkuna, “Rōngpu, kei mikase eng kachang jâra keia inphut asesōt pek jo roh,” atia kae.


‘Kei hi Abraham, Isaac khana Jacob Pathen leh nanpi nanpuhei Pathen eng kae.’ Khavakha athei pha aṭit reia Moses kha innok jo khana en sik lei-en ngammak jo.


Egypt ram a kamipuihei enhla ka-om tak a ankhōdengthei hi kahmu jo. An-inkōi rasa kathei jo, khava jâra an-insō sik a aheikaṭum jo eng kae. Tûn nang hong roh; Egypt a katir sik che kae,’ aleitipek.


Israel mipuihei, khahei kha rangei ruh khana jui hei ruh! Khan chu nangni sik heirakip kaṭha sik, ratha kaneitak jât hongkachang sik chei khana nipusōnhei Pathen, Rōngpu intepna kapōa khava ram thai omna leh kara sōkna khan ka-om sik chei.


Khava kanek a akaṭhachet ram, marvântinga ram kha antarangei jôk kae. Khava jâra Pathen in anmani Pathen a’nti sik kha inzak mak, ajârchu ama’n khōpui inkhat anmani sik amantluk pek jo hei.


Khava antahmu kha khangtuk hrep a ṭit ka-om, ajârchu Moses’n, “Kei kaṭihêr eng khana innok eng,” ati.


Ke’n ama kha kahmu pha, akathi kapōa akekunga katlu jo eng. Ama’n akut changting kachunga ada a ahri, “Ṭimak roh! Kei a’nphutna leh a’nchaina eng kae.


Manoa’n anuhmei hneng ati, “Eini akathi nger sik me kae, ajârchu eini’n Pathen nihmu jo!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ