Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SŌKSŌT 13:3 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

3 Moses’n mipuihei hneng ahri, “Egypt ram a sōk changna hmun a nanhei sōksōtna kani hi mandonsōt ruh. Rōngpu’n hiva kani ning hin atorna rathahrat vâng aheiṭhōisōt chei kae. Chephi buhlom inkhatbek sâk mak sik kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SŌKSŌT 13:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hiva hmun a hin natu-nasahei anhe’nle mak hma khang 4 chu kathleng sik jo; ajârchu Amorhei kha anṭhatmakna pui atluk a karâkna pha atluk mak kârseng ke’n hnongsōt mak hei ning,” ati.


Nangni Jacob sōn leh pâr, Pathen sōk-hei, Pathen takadeisōt Israel sōn leh pârhei, Pathen tatlosōt ṭōn-inlak kha ama tapek me ṭong tanna kha mandonsōt ruh.


“Rōngpu, anmani hei hi nasōk leh nami khet hei kae. Naratha neina leh nahratna vânga nalei huksōt jo hei kha kae.


Nang in aram shung rengpa leh vaikarônhei leh mipui dōina sik a nang in ṭōn-inlak naleitlo hei, ajârchu anmani’n heituk-hrep a mo namihei kha anta-ôt hei ti nang in namanhret a kae. Khana tuning katlunga rahming ṭhatna nachen kha laka-om ṭhak a kae.


Asōkpa Abraham sōn leh pâr nangni; akadeisōtpa Jacob sōn leh pâr nangni: Pathen ṭōn-inlak leitlo hei kha leh aṭong leitanna hei kha mandon ruh.


Egypt kha Israel mihe’n andahlon pha, Jacob sōn leh pâr he’n mihei ram kha andahlon pha,


Ama’n Israelhei kha Egypt a inphut aṭhōisōt hei; alungsetna kha kumleikōa kae;


akut rathahrat vâng leh abân rathahrat vânga aheiṭhōi hei; alungsetna kha kumleikōa kae.


Narengram kha malung intheng leh ṭongtan kadik vâng inphunsōt; naṭōntlo rakip a lungset leh taksen ka-om hei kha inlâra kae.


Rōngpu’n ahri, “Ni 7 shunga nangni’n chea ansyem buhlom sâk mak ruh; che philo buhlom rōk sâk ruh. Kani hma-inkei ning che inti rakip nan-innshunga inphut losōt pet ruh. Ni 7 shunga hin mi inkhat in chephi buhlom asâk inchu, ama kha kami inkhat a inlothei mak ning.


Hiva rehōi hi hmang ṭhak ruh, ajârchu hiva kani ning hin nangni jât hi Egypt ram a inphut kaheiṭhōisōt chei kae. Akahong sik pha rakip a hiva kani hi sâktlâng tlona nantahmang ṭhak sik kae.


Ajârchu ni 7 shunga hin che inti nan-innshunga a’nhmu hêrmak sik kae ajârchu tu mo inkhat ram hlop mi a-emak leh khōhme inkhat in che vânga ansyem buhlom aleisâk jo’nchu ama kha kami inkhat a inteimak jo ning.”


“Nangni sik a hiva thla hi kum a hma inkeipen thla akachang sik kae.


Kum 430 atluk ning khan, Rōngpu mi kachang phunghei seng kha Egypt andahlon joa kae.


Rōngpu’n amihei Egypt a inphut ṭhōisōtna sik a aleihngâk kha jân pha kae; hiva jân hi akahong sik pha rakip a Israel he’n annitna sik jân inkhat a Rōngpu hneng antōksōt jo.


Khava ning jân khan hmeravōihei kha hmeia antarahei manhminna ankhabō hei leh che philo buhlom leh antasâk sik kae.


Hnunga, nansa inkhat in hiva nitna intlo hi heitina mo tia ander chei inchu, ‘Rōngpu’n rathahrat ahmanga keini Egypt a sōk kanchangna inphut ahong ṭhōisōt ung kae,’ tia nanta manthei sik kae.


Hiva nitna hi mandonsōtna sik a kae, nankut bânna a-emak leh nanmachea heikhat a’nkhit kapō jo kha kae; khava khan Rōngpu dân teina leh inthemchûk ṭhakna sik mandonsōtna amannei sik chei, ajârchu Rōngpu’n arathahrat vâng Egypt a inphut ahong ṭhōisōt chei.


“Egypt ram a nansōk changna a inphut nanhei kaṭhōisōt kei Rōngpu, nan-Pathen eng kae.


“Châmhngat kani ser ruh khana inthenga nit ruh.


Egypt a inphut nanhong sōksōtna Tebe thla shunga kaṭong leipek jo chei dungjuia Che philo Buhlom Revei hmang ruh. Khava ni 7 revei shunga khan che inphia buhlom ansyem heikhat sâk mak ruh. Tōk sik heikhat choiloa kei kamukna sik a hong hêrmak ruh.


Tâk-kha Ke’n katlo torna kahmang sik khana ram a khan ṭit ka-om tak omchen katlosōt sik a kha Egypt kha karâkna kapek sik. Khava sō tōa nangni amansesōt sik chei.


“Chephilo Buhlom Revei kani kha ser ruh. Kaṭong leipek chei kapōa Tebe thla shunga ni 7 chu Che philo buhlom kha sâk ruh, ajârchu hiva thla shunga hin Egypt nanhei dahlona kae.”


Khava sōa Rōngpu’n Moses hneng, “Tûnchu rengpa hneng heimo katlo ti kha nang in nahmu sik jo. Kamihei aman sesōtna sik hei ke’n ama rumhrat a katlo sik kae. Kadiktak a ama’n aram shunga inphut anmani ahnong sōtna sik hei rumhrat a katlo sik,” ati.


Achang jâra kaṭong hi Israelhei hneng hripek heiroh, “Kei hi Rōngpu eng kae; ke’n nangni kahuk sik chei, Egypt hei hneng nansōk changna inphut ning leh hnōma kamasō sik chei. Ke’n kabân rathahrat kakalânga anchunga ṭit ka-om tak karâkna kapek sik hei, khana ke’n nangni kahuk sik chei.


Ke’n nangni hi kei khet mi sik a kasyem sik chei, khana kei nan-Pathen kachang sik eng. Nangni Egypt a nansōk changna inphut kamasōsōt chei pha kei hi Rōngpu nan-Pathen kachangna nanmanhret sik eng.


Israel Pathen in mipuihei hnenga hri sik a amanthei jo eng, “Nanpu-nanpahei leh Egypt ram a ansōk changna inphut kahuksōt hei pha khan intepna kaleineipui hei. Ke’n anhnenga kamanthei hei khachu


“O Rōngpu, kan-Pathen naratha neina kha Egypt a inphut namihei naheiṭhōisōtna heia khan namalâr jo, naratha neina kha tûn katlung mandonsōtna laka-oma kae. Keini setna kantlo jo, keini dikmak kantlo jo.


Inn kha nanhlut pha, “Lungmōng chen ruh,” tia chibei buk hei ruh.


Khava sōa ama’n buhlom kha aloa Pathen manpâkna apek a, har akhōia, anmani apek heia ati, “Hivahi nangni sik a a’npek sōt kataksa kha kae, kei mandonsōtna sik a hi tlo ruh.”


Pathen amanpâk a, har akhōia, ahri, “Hivahi nangni tasâk sik a a’npesōt kataksa kha kae. Kei mandonsōtna sik hi tlo ruh,” ati.


Tûnchu nirevei kha setna che marō buhlom leh malung kadikmak vâng khan changloa, che philo a’ntheng leh akadik buhlom vâng khan hmang jo rih.


khan chu eini akataksenhei chunga ṭōnkatlo aratha kha heituk kalen mo ti kha nanmanhretna sik, ke’n kader a kae. Hiva nishunga ṭōnkatlo aratha hratna hi


Anthina sik a denghlon hei ruh! Sōk nanlei changna Egypt a inphut nankahuksōt Rōngpu nan-Pathena inphut ṭhōisōtna sik a antlo sik.


Khava sōa Israel mipui rakip in heimo akasōk kha anthei sik; anmani kaṭi sik hei, tu inkhat in khava kapō ṭhatmak kha tlohêr mak jo hei ning.


Nansōk changna Egypt a inphut nankahuksōt Rōngpu dōina sik rahmang inle khana sânkathemhei kha that hei ruh. Khang khava mihei kha ṭhamak hei, Rōngpu’n nangni hringdân sik aṭong pekna cheia inphut nan-inhesōtna sik ankei cheia kae. Khava ṭhatmak a inphut nan-inhesōt theina sik anmani kha that sik hei kae.


“Nansōpui, nansapa, nansanu khana nantalungset nannuhmei khana nanṭhōn madupen he’n marûk a pathen hlop, nanpu nanpa he’num anta leikamuk mak, kamukna sik a anjôr thei chei.


Egypt a nangni sōk nanlei changna inphut Rōngpu nan-Pathen in amasō chei kha mandonsa ruh; khava jâra ke’n tûn hiva ṭong hi kapek chei kae.


“Tebe thla shunga Rakan Kût nit una Rōngpu nan-Pathen kajana nei ruh; Egypt a inphut alei huksōt chei kha khava thla jân inkhat a kae.


Hiva ṭongpek-hei hi juina sik a intluk ruh; Egypt a sōk nanlei changna kha mahngi mak ruh.


Hiva thlai hi nansâk pha, che inphi buhlom sâk mak ruh. Ajârchu inhnottak a Egypt ram nanhei dahlon pha nanta leitlo kapōa, sûn 7 che philo buhlom nantasâk sik kae. Hivahi sâk ruh, hivahi inrengna buhlom anti sik kae, khava inrengna hmun Egypt a inphut nanheisōkna kani kha nanhring lai seng nanmandonsōtna sik a kae.


Egypt a nangni sōk leikachang cheia Rōngpu nan-Pathen in amasōsōt chei kha mandon ruh; khava jâra nanhnenga ṭongpek hi kapek chei kae.


Egypt a sōk leikachang chei ti hi mahngi hêrmak ruh; khava jâra ṭongpek hi kapek chei kae.


Aratha neina leh aratha hratna vâng khan Egypt a inphut ahuksōt me. Det-hla ka-om leh ṭōn-inlak tatak aleitlo khana ṭit-inpirna amasō hei.


Egypt ram a Rōngpu nan-Pathen in atlo kapōa, mipui inkhat kha jât-hlop inkhat heia inphut akalosōt sik leh ami khet manchangna sik a akase hnōm kha tu pathen inmo atlo jo? Nanhmai kung khet a ama ratha hratna leh atorna aleihmang jo; ama’n hrise leh re alei mansōk, mêrchîkna leh det-hla ka-om, khana ṭit ka-om tak alei mansōk hei.


Nangni Egypt a sōk leikachang chei khana Rōngpu nan-Pathen ke’n karathahrat leh katorna vâng kaheiṭhōisōt chei kha mandonsōt ruh; Khava jâra Châmhngat kani hi serna sik a ṭong kapek chei kae.


‘Sōk nanlei changna Egypt ram a inphut nankahuksōt, kei hi Rōngpu nan-Pathen eng kha kae.


Nansōk changna Egypt ram a inphut nanhei kaṭhōisōt Rōngpu kha mahngi makna sik a intluk ruh.


Khava pha anhnenga hripek hei ruh, ‘Keini Egypt rengpa sōk leikachang ung, khana Rōngpu’n aratha hratna vâng alei huksōt ung.


Tâk Rōngpu’n nangni alungset chei khana nanpu-nanpahei hnenga ale’ntepna kha hme asō hnōm. Khava jâra aratha hratna vâng ahuksōt cheia Egypt rengpa sōk changna inphut ahei masōsōt chei kae.


nan-inlensak makna sik khana nansōk changna Egypt a inphut nankahuksōt Rōngpu nan-Pathen kha mahngi makna sik intluk ruh.


“Hivasōa Rōngpu’n kahnenga ahri, ‘Tûntak hin tlânga inphut ṭumsuk roh, ajârchu nang in Egypt a inphut naheiṭhōi mihei dikmak jo heia ṭhatmak antlo jo. Ke’n anmani tatlo sik a ṭong kapek heia inphut inhesōt hei, lim inkhat anbing sik a ansyem jo.’


Rōngpu ni-Pathen khan nipahei leh eini Egypt a sōk changna inphut aheiṭhōisōt me, khana ama’n ṭōn-inlak aleitlo hei kha nihmusō jo. Eini’n jât rakip hei kâra nipetan tor hei, phatina inhuktak a ada me.


Egypt ram inphut anhei kaṭhōisōt Rōngpu, anpu sōnhei Pathen kamukna kha kahai jo hei, ankimvea ka-om mihei pathenhei kha ankamuk manphut jo. An-ângkunga inkun heia Rōngpu hnuk anmannat a kae.


ama’n Israelhei hneng sânkathem Rōngpu, Israelhei Pathena inphut hiva ṭongkarôn mi inkhat ahei tir pek hei: “Egypt a sōk nanchangna inphut kaheiṭhōisōt chei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ