Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




RUTH 4:11 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

11 Hlamkakeihei leh alakseng khan anti, “Ôk, keini sâkhi ung kae. Rōngpu’n nanuhmei kha Jacob hnenga sa katamtak injōrpek hei Rachel leh Leah kapōa manchang pek che rasoh. Ephrath phungṭhen shunga mikanei hongchang roh khana Bethlehema rahming inthang hongchang roh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




RUTH 4:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khōpui kot kunga intûpna hmun a khan Ephron khet um alak Hit-hei leh le’n ong hei; ama’n a’n-ong hei seng tatheia, aleimasôn,


Khana anmani’n Rebecca kha hinga mahâmṭhat anlei-pek: “Sernu, nang hi mi lishing hei nu hongchang roh! Nasōn-napâr he’n, an-inrepuihei khōpuihei tor hei rasoh.”


Laban in sanu 2 anei hei; upanu rahming Leah, naipangnu rahming Rachel inti hei.


Jacob in khōvâr mak hma seng, ajepuinu kha Leah achang leimanhret mak. Laban hneng kasea, “Heisa mo hinga kahnenga natlo? Ke’n Rachel hlona ṭōn katlo kae. Heisa mo nahōn eng?” ati.


Leah in nai ahong vona sapa inkhat amatet. Ama’n, “Rōngpu’n ka’nrengna ahmupek jo eng, tûnchu kapuise’n alungset sik jo eng,” atia, ama’n arahming Reuben tia aleiphō.


Leah tanei hei: Reuben (Jacob sapa upapen), Simeon, Levi, Judah, Issachar, leh Zebulun hei hi kae.


Rachel tanei hei: Joseph leh Benjaminhei hi kae.


Hivasōa amanu’n chithi ahlek amazet, Ahab rahming asun, reng mêrchîkna kha akatat, khana ṭōnpui karônhei leh Jezreel a hlamkakeihei hneng atir jo.


asapa inhnina Salma khan Bethlehem khōpui aphunsōt, asapa inthumna Hareph khan Bethgader khōpui aphunsōt.


Bethlehema Intepna bôm chungchânga kanthei, khana Jearim hleipuk a khavakha kanvahmu.


Nuhmeihei singna’n innhlō hi asyemsōt kae, tâk nuhmei kamo he’n an-innhlō anvōkkhōia kae.


Apuise kha mihe’n kaṭha anmanhret, khōshunga hlamkakei inkhat kae.


Ke’n sôi katloa rachôkna lekha chunga mêrchîkna kanam jo, sâkhi kada jo hei, khana aman kha kantei joa kae.


Rōngpu’n ahri, “Bethlehem Ephrathah, nang Judah shunga khōpui akasinpen hei kâra inkhat che kae, tâk nanga inphut Israel sik a, hmalaia inphut innshung hrui kanei, vaikarôn inkhat kahei majōr sik.”


‘Judah ram shunga Bethlehem, Judah khōpuihei kâra nang akasinpen changmak che; ajârchu kami Israelhei ka-ensui sik mi kha nanga inphut hlamkakei inkhat akajōng sik kae.’”


Tâk akathipa naipa khan nuhmei kha a-ompui hnōm mak inchu, amanu khan khōpuia hlamkakeihei hneng vakasea hinga ati sik, ‘Kapuise naipa’n tlohlam kasōk kha tlomak jo ning; Israel mipui kâra a-upa sōn man om sik hnōm mak jo.’


A-upa nuhmei khan khōpuia hlamkakeihei hmaikunga pasepa hneng ajōna, akekōk inkhat alosōt pek a, ahmaia amachi thlōna ati sik, ‘A-u hneng sōn kapek hnōm mak pase hnenga omchen sik kha hi kae.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ