Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUM 3:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Nang kahmu rakip in ankahnung inle sik hei, Anmani’n anti sik, ‘Nineveh inhmanga ka-om jo! Tu’n mo ama inlungset sik? Tu’n mo ama lungmōng athlâk sik?’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUM 3:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Inhmangna kop hni nachunga katla jo: naram kha re’n achōn rachi jo, khana namihei vonṭâm ande jo. Nahnenga lungset inlâr sik tûte om mak jo hei.


Rōngpu’n ahria, “Eh Jerusalem mihei, nangni tu’n mo alungset sik chei, tu mo nansik a amalung a’nrim sik? Heikhonga alaka-om che mo tia ani kader sik a, tu mo akasôt hlok akangir sik?


Hiva jâra hin, Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen ke’n Assyria rengkalen kakarâk kapōa Nebuchadnezzar rengpa kha kakarâk sik kae.


Khana ka-om ram hlop mihe’n anhri, “Babylon inthōpuina sik intluk ung, tâk pha kha kathlengrei jo. Tûnchu amanu hi dahlon me sona inna inle jo rih. Pathen in Babylon hi aratha neina senga karâkna apek a asuk manhmang cher joa kae.’”


O Jerusalem, lungset Jerusalem, ke’n heimo kahritor aka-om? Heikhonga mo lungmōng kathlâktor sik che? Hiva kapōa tûte inkhat khōdengthei lade mak Nang châmna hichu tui-ôngpui kapō abângna kase kae; hinahin inhōrna thei om mak jo.


Hivahi Elkosh khōa ka-om Nahum hmangtalâra Nineveh chunga aleihmu ṭong kha kae.


Rōngpu’n Assyria mihei thatna sik arathahrat ahmang sik. Nineveh khōpui kha amanram sik, tui ka-om mak nêrdiram amanchang sik.


Khava hmun a aleika-om Israel mi rakip ankapeng rasa antheia katlânsōt jo hei. Anmani ka-ông heia anti, “Tlân ruh! Ralei in eini’m amadehlon sik me!”


Amanu demanrim kha anmani’n anṭit jâra, kahlatak a kangir heia anhri. “Heituk-hrep a ṭit ka-om jo mo! Heituk a kaja aka-om mo! Hiva Babylon khōpui hi akalenpen leh akalûrpen kae! Pung khat rōk shunga karâkna hing’hin nahmu joa kae!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ