Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUM 1:2 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

2 Rōngpu Pathen in ama indōipuihei madimmak; ama kadōihei kha akarâk hei. Ahnuknat a antlona man apek male hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUM 1:2
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Antamadu chenna sâk hei rasoh! Pathen in hnuknat leh hnuk hrâng pum a akarâk sik jo hei.


Rōngpu, mi karâkna kapek tor Pathen inkhat che kae; nahnuknat kha malâr roh!


Lim inkhatbek hnenga inkun mak ruh, ajârchu kei Rōngpu nan-Pathen eng kha kae, Ke’n akaṭhamak-hei madimtor mak eng. Kei kahōt hei sōn leh pâr chunga khang 3 leh khang 4 katlunga karâkna kapek hei.


“Pathen ralak kamuk mak ruh, ajârchu Rōngpu ke’n ani kadōihei kha thōk hnâm tor mak eng.


Kei intepna kha khang lishing lishing katlunga kajuia kae. Akaṭhamak leh setnahei karangei mandam. Tâk-kha annu anpahei setna jâra karâkna pek sik kha antu-ansahei chunga khang 3 khang 4 katlunga mahngi mak ning.”


Rōngpu kha rekahrâng inkhat kapōa re katuk a kase jo; ama intlukdek a ka-om khana re katuk sik aratha kahrok a kae. Ama’n hranhla kapenga, re ôngna aneia kae; a’nrepuihei hneng aratha hratna amalâra kae.


Jerusalem, thōi roh! Nabinga ṭhang inna thōisōt roh! Rōngpu’n ahnuknat a nata in sik a apek che, karâkna kōklei kha nalei in jo; nang in ju nalei in joa amanlôn manvet jo che


Hlamsō rakir rakip a namihei kha kangōi heia katlu jo hei; anmani shachâng kahe hei chânga a’n-ôk shakhi ka-ang jo hei. Anmani’n Pathen hnuknat rathahrat kha anchen jo.


Rōngpu kha hmei leh inṭhōia kajōng sik. Ahnuk natna mihei chunga karâkna kapek sik thlipui mathla kha ajōng chōng sik.


Israelhei Pathen, Rōngpu’n kahnenga ahri, “Hinahin kahnuk natna vânga akasiptak ju kōklei ka-om. Ke’n katirna che jât rakip hei hnenga hivahi man in hei roh.


Nang leh kei mak hma hmalaia ṭong aleikasânsōt sânkathemhei khan re, vonṭâm, khana hrisehei kha jât katamtak hnenga leh rengram kahrat hei chunga hong kasōk sik tia anleiphôngsōt.


Nang chu pha rakip a nahnuk natṭhak mak ning; ahei tik a kachunga narahe seṭhak mak ning?’ Israel, nang in khang’khan nati, tâk-kha nator chen a akaṭhamak khachu natlo ṭhak a kae.”


Anmani Rōngpu hnenga andera anṭhatmakna hlam a inphut hong inhe thei khet sik heia kae, ajârchu Rōngpu’n hiva mipuihei hi ama ṭit ka-om tak leh ahnuk inthakna vâng khan amaṭhit jo heia kae.”


Judah leh Jerusalem mihei, nan-Rōngpu kei leh niṭong intepna kha nit ruh, khana kahnenga intōksōt ruh. Kha achangmak inchu, ṭhatmak nantlo jâra kahnuknat kha hmei kakâng kapōa kakâng sik. Kakâng sik, khava kathat tor tûte om mak hei ning.”


Khōpui kimvea hranhla ôn ruh! Tûnchu Babylon insira heikahlut jo. Akur rape bang kachim jo khana inset jo. Ke’n Babylonhei chunga phu kahlō kae. Khava jâra anchunga nanphu kha hlō ruh, anmani’n mihlop hnenga antatlo kapōhrep a anchunga tlo ruh.


Rōngpu kha ahnuk kana hranghra jo; Ziona hmei amansûk a khava khan amankâng manvâm.


“Khava jâra Israel ram shung ṭong sân roh; jât he’n inzakna leh hmaimôkna anpek hei jâra tlâng, bung, kavadung, phaichamhei hneng Chunghnung Rōngpu ke’n thangtôm thangset, hnuknat pum a kahri hi manthei hei roh.


Chunghnung Rōngpu’n ahri, “Gog in Israel chunga re atlo ning, kei kahnuk kana hêr sik.


Kahnuknat pum a kahrisōt, khachu khava kani ning khan Israel ram shunga lingnu inhnaktak a innok sik.


Chunghnung Rōngpu’n ahri “Tâk-kha tûnchu Jacob sōnhei, Israel mihei chunga lungset karôn sik jo hei khana kamanhao nôk sik hei. Karahming intheng hi kahrung sik kae.


“Kei kamalung atluk mak lai seng kahnuk natna leh karahe setna ratha rakip kha nang in namanhret sik. Heirakip hi asōksō pha, taksenthei nachangmak jâra Rōngpu ke’n kahnuknat nahnenga kahri kae ti hi nang in nahong manhret sik jo.


Hmun kahlatak a aka-om hei kha nat a katlu sik hei khana kathi sik hei; akahnaia aka-om hei kha re tuk a kathi sik hei; alakahringa ka-om hei kha vonṭâma kathi sik hei. Anmani ankhenga kei hnuk natna ratha inhnak kha anhong manhret sik.


Anmani’n kahnuk natna rathahrat rakip anhmu sik. Ke’n anmani ṭhensōt mak hei ning khana lungsetna inkhatbek malârmak ning. Anmani’n antor chenna kare inrek a derna kahnenga annei sik, tâk ke’n rangei mak hei ning.”


Khana Rōngpu’n aram kha angeitō nôk a; amihei chunga lungsetna anei hei.


ka nuknat a kahei hnget sik chei, nankarâkna kha ahma kakei kanek a aja 7 kamankhôk chet nôk sik.


Khana kahnuknat lôtna, kaṭong kajuimak jât rakip chunga phu kahlō sik hei.”


O Rōngpu, nang kapō Pathen lak om mak; akahringa ka-om namihei setna narangei mandam pek hei. Are-rea sik hnuknat pum a om mak che, tâk nalungsetna injônjet kha keini manhmu sik a inpâk che.


ngeva khan Chunghnung Rōngpu ṭong ahrisōt kha kaphôngsōtna sik a amanthei jo eng: “Kei khōpui intheng, Jerusalem chunga lungset inhnaktak leh lungkhamna kanei,


“Jerusalem kha amihei hi kalungset hêr hei jâra ka’nthōpui hnōm jo, hiva lungset hin akadōihei chunga kahnuk amannat a kae.


“Phinehas ṭōntlo jâra, kei Israelhei chunga kahnuk namak jo. Ama’n kei teilo pathenhei kamuk sik kha hnōm mak, khava jâra kahnuknat a kasuk manhmang mak hei kae.


Kaṭhōnhei, phu inhlōhêr mak ruh, khava kanek a Pathen hnuknat jôk inlo rasoh. Ajârchu ṭong intheng in, “Ke’n phu kahlō sik, ke’n kapek male sik hei, Rōngpu’n ati.”


ajârchu anmani kha nangni ṭhattheina sik a ṭōnkatlo Pathen sōk-hei kha kae. Tâk-kha nang in ṭōnse natlo’nchu ṭit hei roh, ajârchu anmani’n karâkna sik ratha kha inchêntak a anneia kae. Anmani Pathen sōk-hei kae khana ṭōnse katlo inkhat chunga Pathen karâkna inthlung hei kae.


ajârchu Rōngpu nan-Pathen kha hmeimale kasuk kapō kae; a’nrepui inkhatbek thōk hnâm mak a kae.


tâk ama kahōt hei chunga karâkna pek sik a inkei-chiona neimak ning.


Ajârchu hinga akahri kha nimanhret, “Ke’n phu kahlō sik, ke’n kamale sik”; khana hinga akahri nôk kha, “Rōngpu’n amihei ṭong atan sik.”


Joshua khan mipuihei hneng ati, “Tâk-kha nangni’n Rōngpu kha razentor mak tin chei. Ama chu a’ntheng Pathen kae khana nansetna arangei mandam mak ning. Akadōi inkhatbek desôttor mak ning,


Khava jâra Pathena ka-om mihei kha mathlemna inphut Rōngpu’n anhûksōtje amanhret khana mikaṭhamak-hei kha’m Ṭongtan Ning ankarâkje amanhret,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ