Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MICAH 5:2 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

2 Rōngpu’n ahri, “Bethlehem Ephrathah, nang Judah shunga khōpui akasinpen hei kâra inkhat che kae, tâk nanga inphut Israel sik a, hmalaia inphut innshung hrui kanei, vaikarôn inkhat kahei majōr sik.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MICAH 5:2
57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jacob leh a-innshung he’n Bethel andahlona kase jo hei, anmani Ephrath tlungna sik ala’nkârjap lai Rachel kha asanei pha hong katlung jo, naiha inhnaktak a kaphu jo.


Rachel kha athi pha Ephrath hlampanga anleivûm jo, tûnchu Bethlehem tia inhret jo.


Ke’n hinga katlo hi nanu Rachel jâra kae. Ke’n Mesopotamia inphut kaho’nlea Canaan ram a Ephrath tlung sik ting, Canaan ram a Rachel in athide jo eng, kamalung kana hêr. Ephrath jōnna hlam sîra ama kaleihre jo,” ati. (Ephrath hi tûnchu Bethlehem inti jo.)


Judah’n reng tîngpum amatu sik, Khana asōn apâr he’n ahei tik a vai anrôn sik. Jât-hlop he’n kajana anhongpek sik Khana aṭong juina a-âng kunga inkun sik hei.


Salma, Bethlehem kaphunsōtpa kha, Netophat a, Atroth Beth Joab a, khana Zor a mihei, Manhath a phung 2 kâra inkhat hei pusōn kae. (


Kha achang jo inum ahong kahratpen leh phung rakip vaikarônhei hongsōkna khachu Judah phung kha kae.)


Bethlehema Intepna bôm chungchânga kanthei, khana Jearim hleipuk a khavakha kanvahmu.


Hmebunghei naleisyem mak hma, vânhnōi ralei aleiom mak hma, nang chu ahei tik a Pathen che kae, khana kumleikōa Pathen kachang ṭhak sik che.


Kha leh inṭhōia nang in hlamkakei akarôntor sik mi ṭhahrep mipuihei hlamkakei sik a kadei heiroh: mi 1, 000 sik, 100 sik, 50; 10 hei sik a. Anmani kha Pathen kaṭit, taksenthei, khana sêrmarûk kasâk mak mi akachang sik hei kae.


khana Israel rakip hei kâra akatlo tor sik aleikadei hei. Anmani kha mi 1, 000 sik, 100 sik, 50 sik, khana 10 hei sik a hlamkakei akadei jo hei.


David rengsōn hi thingkung a’nphûr kapō kae; tâk akungbea inphut abâk ther hei a’ncher kapōa, David phung hruia inphut rengther inkhat ahong injōr sik kae.


Hivahi Rōngpu lungdo kae khachu asōkpa kha ralei kachâra rajung kathō thingkung kapōa kakek sik. Ama’n kaja theina leh hmeṭhatna heite neimak eini’n ama nimanhret theina sik om mak. Ama hnenga malung keiman hlutna a’nhret heite neimak, ama nisor hnōmna sik rahōi kasōk heite neimak.


Ke’n ama kha jât-hei hlamkakei leh ṭong kapek inkhat a kasyem kae, khana ama a inphut ke’n anhnenga karatha neina kamalâra kae.


Kha achang inchu kaṭha jo, Rōngpu ama khet in mêrchîkna inkhat apek sik jo che: achung kahrik nuhngâk inkhat in sapa inkhat anei sik arahming, ‘Immanuel’ tia anphō sik.


Anmani jât shunga inphut vaikarôn hong kasōk sik hei, anmi heia inphut anreng sapa hong kasōk sik. Ke’n kabek pha ama kha kahong sik, ajârchu bekloa tu mo akahong ngam sik a? Anmani kami kachang sik hei, khana kei an-Pathen kachang sik eng. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


Rōngpu kha manhretna sik tlo rih. Jîngkâr khōvâra nihnenga kahong nger sik, zerkhōlaia khōsûr in raleia tui apek kapōa.”


Rōngpu’n ahri, “David rengram inn inset kapōa akatlu kha syem manṭhatna sik kani lakahong sik. Abanghei kasyem manther sik khana kamatung manther sik. Kasyem nôk sik, hmalaia kapōa kasyem nôk sik.


Jerusalem mihei, nuhmei naiha kaphu kapōa inlet ruh inkōi ruh, ajârchu nangni’n khōpui kha nanda hlona ramhânga aka-om sik jo chei kae. Nangni Babylona kase sik chei, tâk khana khan Rōngpu’n nangni nanka-en kada heia inphut ahuk sik chei.


Akahratpen Rōngpu’n ahri, “Thōi roh, chemjâm, khana kei sik a ṭōnkatlo kemōng kakhempa so vabuhlu roh! Ama so that roh, khana kemōnghei inchai kathek sik jo hei. Ke’n kamihei kabuhlu sik jo hei


Inpâk ruh, hōi ruh, Zion mihei. Jerusalem mihei inpâk a ông ruh! Enruh, nanrengpa kha nanhnenga kajōng jo! Ama khan chung sōkna leh torna aneia kahong tâk-kha insinsak tak a shakōrtung aheichōng– shakōrtung tere inkhat aheichōng.


Herod reng changlai Judea ram shunga Bethlehem khōpuia Jesu le’ntea kae. Khava kahnung bât a nisōtinga ârsi lekha kathemhei Jerusalema kahong heia


‘Judah ram shunga Bethlehem, Judah khōpuihei kâra nang akasinpen changmak che; ajârchu kami Israelhei ka-ensui sik mi kha nanga inphut hlamkakei inkhat akajōng sik kae.’”


Jesu anhnenga kahonga ahri, “Marvân chung leh raleichunga ratha neina rakip anipek jo.


anmani’n anmahera anhri: “Hiva mipa hin kanmihei hlamlea aṭhōi hei, Rengkalen Caesar hneng ramsêrṭhei pek makna sik ahri, khana ama abinga Reng, Messiah inchangsak a kae.”


“Ama hi Jehudihei reng kae” tia alu chungdet a anmazet a anleitâr pek.


Ṭong Inthenga chu Messiah kha David phung hruia inphut, khana David leiomna khōpui Bethlehema a’nte sik a ahri,” anti.


Khava jâra nangni takadei jo nanphung shunga mikasing leh manhretna kanei hlamkakeihei kha kalo heia, nangni ka-ensui sik a kada jo hei. Ṭhahrep in mi 1,000 chunga, ṭhahrep in 100 chunga, ṭhahrep in 50 chunga, ṭhahrep in 10 chunga ka-ensuia inṭang sik hei. Ke’n nanphung rakip a ṭōnkarôn sik kakadeisa heia kae.


Christa kha heirakip a-om mak hma leika-om, ama leh inchunna thōia heirakip anhmun et a ka-om hei.


Jesu Christa khachu jâning, tuning, khana ahei tik a angangai kae.


Ama hi Judah phunga ajo’nte mi inkhat kae ti hi kaṭhadek a inhret; khana Moses’n thempu ṭong aleihri lai khan hiva phung hi leimanvei samak.


Vânhnōi inphut bia aleika-omsa, hringna ṭong hi nanhnenga kantahei mazet kae. Keini’n kanthei jo khana kanhmit khet vâng kanhmu jo; kadik, kanhmu jo khana kankut vâng kansit jo.


Apōn chunga leh arakō chunga: “renghei Reng leh rōngpuhei Rōngpu,” inti rahming inzet a kae.


“Smyrna bekrup ngeva hneng mazet roh! “Hivahi anphutna leh a’nchaina, akathia akahring nôkpa ṭong kae.


Khan chu ama’n ati, “Hi intlo jo! Kei ahma inkei leh ahnung kakhôr, a’nphutna leh a’nchaina eng kae. Tu achang inum tui kahre mi kha ke’n hringna tuiripût a mankasea a-ina sik ratha kapek sik.


Khava phatak a khan Judah ram Bethlehem khōpuia Levi rether inkhat leika-om.


Tenlai, Israel he’n reng annei mak hma, vonṭâm leikatla. Khava jâra Elimelech intipa, Ephrath phungṭhen Judah ram Bethlehema ka-om mi khan alômnu Naomi leh asapa 2 Mahlon leh Chilion aṭhōi heia pha bongkhat sik a Moab ram a kase hei. Khana khan anleiom lai


Hlamkakeihei leh alakseng khan anti, “Ôk, keini sâkhi ung kae. Rōngpu’n nanuhmei kha Jacob hnenga sa katamtak injōrpek hei Rachel leh Leah kapōa manchang pek che rasoh. Ephrath phungṭhen shunga mikanei hongchang roh khana Bethlehema rahming inthang hongchang roh.


Kei nan-Pathen eng kae, nankhōdeng theina leh nan-intakna rakip a inphut nankahuksōt inkhat eng kha kae, tâk tuning chu nandahlon jo eng khana reng inkhat pekna sik a nander jo eng. Kaṭha jo, nanphung et leh nanphungṭhen et a Rōngpu ângkunga hong intûp jo ruh.’”


David kha Judah ram a Bethlehema inphut Ephrathah mi, Jesse sapa kae. Jesse kha sapa 8 anei hei, khana Saul in reng achanglai ama chu leikater hêr jo.


Khana hiva sene inha hei hi rehlam kakeipa hnenga pek roh. Heikhonga mo na-uhei kha aka-om hei va-en hei roh khana anmani navahmu hei leh kahōia anka-om manhretna sik heimo inkhat heichoi male roh.


A’nthupna tak kha manhret ruh, khana inrangtak a kei hneng ṭong pekna sik a tlo ruh. Khan chu nangni leh kei kase sik me, khan ama khava ramkei shunga a-om inchu, Judah ram pumpuia achang inum kamanlōi sik kae.”


Loikhat chu mi 1,000 ka-ensuia ṭōnkarôn amanchang sik, loikhat in mi 50 ka-ensuia amanṭang sik. Nansa he’n ama hlei ankhōi sik, asâng ankhômpek sik, re hmangchâk khana ashakor gâri hmangchâk-hei ansyem sik.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ