Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MICAH 4:10 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

10 Jerusalem mihei, nuhmei naiha kaphu kapōa inlet ruh inkōi ruh, ajârchu nangni’n khōpui kha nanda hlona ramhânga aka-om sik jo chei kae. Nangni Babylona kase sik chei, tâk khana khan Rōngpu’n nangni nanka-en kada heia inphut ahuk sik chei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MICAH 4:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangkhet sōn ṭhahrep anṭhōisōt sik hei khana Babylon reng-innpuia sepa katlo sik a antaksa ansyempek sik hei.”


khōpui bang kha anvōkkhōi jo. Babylon he’n khōpui kha ankakekhum jo tâk inum, Judah remi rakip jâna katlânsōt jo hei. Anmani reng rahōnna inphut kasōksōt hei, bang 2 inmatna kekot a kathlenghei, khana Jordan phaicham langting katlânsōt hei.


Khava jâra Rōngpu’n Assyria remi hlamkakeipa kha Judah chunga re amansōa kae. Anmani’n Manasseh kha ansur jo, ataksa chunga kōikim anmando jo, thirhrui vânga ankhit jo, khana Babylona ankei jo.


Ama’n akahring senghei kha Babylona aṭhōi hei, khana khan Persia Rengram ahei sōksōt mak hma seng ama leh asōnhei kha anmani’n sōk kapōa anleirazen hei.


“Hivahi Persia Rengkalen, Cyrus ṭongpek kae. Marvân Pathen Rōngpu’n kei hi vânhnōi pumpuia vaikarôn amanṭang jo eng khana ama sik a Bek-inn inkhat Judah ram a Jerusalema syemna sik a amanngan jo eng. Tûnchu, nangni Pathen mi rakip, sonting se jo ruh khana nan-Pathen Rōngpu’n ompui chei rasoh.”


Anmani kha ankahōt heia inphut ahuksōt hei; an-inrepui heia inphut akeisōt hei.


Israel Pathen intheng, nakahuksōt Rōngpu’n ahri, “Nang huksōtna sik Babylon kadōi sik remi kajōngtir sik; ke’n khōpui sōngkot kanam khōi sik, khana anmipuihei ôngna kha ṭapna kamanchang pek sik hei.


Ke’n Cyrus kha ṭōn atlosōtna sik a kamathok kaṭōn mantluk hei huitlungna sik leh heirakip kadik a a-omna sik a. Ke’n asena sik hlam seng intlun jena kasyem sik. Ama’n kakhōpui, Jerusalem asyem manther sik, khana rehring sura ka-om kamihei amasō sik hei. Hiva ṭōn tlosōtna sik tûte’n ama kha pa-lâkmak ning achangmak leh sêr marûk a pemak ning.” Akalenpen Rōngpu’n ahri jo kae.


Babylona inphut sōksōt ruh, ning leh hnōma om ruh! Inpâktak a ṭong kha ông manthang ruh; hmun rakip a manthei hei ruh: “Rōngpu’n asōk Israel kha ahuk jo!” ti ruh.


“Nang Euphrates Tuidunga vase ina hlungkhur kave inkhat shunga tōka hei kha vathup hei roh.”


Mikaṭhamak-hei ratha neina leh mi inphin heia inphut kahuk sik che. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


Babylona rehringa katirsōt chei nangni nankhenga Rōngpu ke’n kahri hi rangei ruh.’


Naiha kaphu kapōa nuhmei kaṭap rasa, nuhmei inkhat in sa ahma kakei amatet a a-inkōi rasa kapōa kathei. Khavakha akaphuk sântor lo Jerusalem rasa kae, akut arazit a ati, “Kei inhmang jo eng! Anmani kei kathat sik a kahong jo hei.”


khana akhōpuihei leh arekur hei kha anhlō sik. Khava kani ning khan Moab remihei kha nupui naiha kaphu kapōa inpir sik hei.


aka-om Babylon rengpa hneng aleiṭhōi hei. Khana khan rengpa’n amanvōk heia amanthat jo hei. Khang’khan Judah mihei kha anrama inphut rehringa ankei jo hei.


Israel mihei kha tui-ôngpui nêrdi kapō hongkachang sik hei, tei torlo leh tetor mak hongkachang sik hei. Tûnhin Pathen in anhnenga, “Nangni kami changmak chei,” ati, tâk-kha anhnenga, “Nangni akahring Pathen sa chei kae,” atina pha kha lakahong sik!


Israel hi hringtheina pha inpek a kae, tâk matetsōt sik jo naidông in, nairabu shunga inphut hongsōk sik akahnōm mak kapōa, khava kalo sik a kamohêr joa kae.


Khava jâra ke’n ama nêrdiram a kaṭhōi nôk sik kae; khana khan lungsetna ṭong vânga kamanhnōm nôk sik.


Rōngpu’n ahri, “Bethlehem Ephrathah, nang Judah shunga khōpui akasinpen hei kâra inkhat che kae, tâk nanga inphut Israel sik a, hmalaia inphut innshung hrui kanei, vaikarôn inkhat kahei majōr sik.”


Khava jâra sa kanei sik nuhmei khan asa kha aneimak hma seng Rōngpu’n amihei kha a-inrepuihei kut a adahlon sik heia kae. Khana rehring sura miram a aka-om Israelhei seng kha vōi khat anmihei leh inchun nôk sik jo hei.


Khana nuhmeinu kha hmuvânlai mathla 2 inpek a khana inphut nêrdiram thōia kajōng jo. Khava ram thōia khan kum 3 leh thla 6, mari khan heite asukset makna sik a razen sik kae jo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ