MATTHEW 11:10 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

¹⁰ Ajârchu ṭong intheng in hinga ahri kha John chungchânga kae: ‘Pathen in ati, kaṭong karôn nahma katir sik, ama’n nahma hlam amahlang sik.’

MATTHEW 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAH 40:3

Kare rasa inkhat aka-ông in, Rōngpu hlamlen inkhat ramhânga mantluk ruh! Ni-Pathen sik a nêrdiram a hlam kha mantheng ruh!

MALACHI 3:1

Chunghnung Rōngpu’n amasôn, “Kei sik a hlam inhleng sik kaṭong karôn mi katir sik. Khava sōa nangni’n nantahngâk a ka-om Rōngpu kha manhret manloa a-Bek-inna kahong sik. Nangni’n nantahmu hnōm ṭongkarôn kha kahong sik khana ka ṭongtep kha aphông sik.”

MALACHI 4:5

“Tâk-kha khava akalen leh ṭit ka-om tak Rōngpu kani kha ahong mak hma nanhnenga sânkathem Elijah kahei tir sik.

MATTHEW 11:11

Kaman chênpek chei kae ti chu mihring rakip hei kanek a Tui Inhlutpa John hi akalenpen kae. Tâk marvân rengram a akasinpen kha John kanek a kalen jôk a kae.

MATTHEW 11:3

“John in akajōng sik atipa kha nang che mo, a-emak leh milak inkhat kantalahngâk sik mo, amanthei roh?” tia anmani’n Jesu hneng anleider.

MATTHEW 3:3

Sânkathem Isaiah khan, “Nêrdiram a mi inkhat ông rasa khan, ‘Rōngpu hlamlen mantluk ruh; alônna sik a hlam mantlun ruh!’” tia aleihripa kha John hi kae.

MARK 1:2

Sânkathem Isaiah lekha leimazet kapōa hing’hin inphut: “Pathen in ati, ‘Nahlam inthengsōt sik a kaṭong karôn nahma a katir sik.’

LUKE 1:76

“Kasa, nang, A’nshângpen Pathen sânkathem a’nti sik che kae. Ahlam hro inhlengsōt sik a Rōngpu hma akase sik che kae,

JOHN 1:23

John in Isaiah sânkathem ṭong kha ahrisōt a: “Rōngpu sena sik hlam mantlun ruh! tia nêrdiram thōia mi inkhat in a-ôn,’ inti kha kei eng kae,” ati.