Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOHN 1:45 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

45 Philip in Nathanael ahmua ahnenga, “Ama chungchânga Moses’n Dânrabu a amazet leh sânkathemhei talei mazet mipa kha keini’n kanhmu jo; ama kha Nazareth a Jesu, Joseph sapa kha kae,” ati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOHN 1:45
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang in kaṭong pek najui jâra, nasōn-napâr hei vâng kapek hei kapōa jât rakip he’num vâng chenna sik ander sik eng,” ati.


Nang leh nuhmeinu kâra in-enkadana kaman om sik jo; nuhmeinu sōn in nalu asukkhōi sik khana nang in asōn apâr kerahmit namachuk pek sik kae,” ati.


Judah’n reng tîngpum amatu sik, Khana asōn apâr he’n ahei tik a vai anrôn sik. Jât-hlop he’n kajana anhongpek sik Khana aṭong juina a-âng kunga inkun sik hei.


Rōngpu’n ram shung thingkung rakip pui katluk a amankekna leh anhme amanṭhatna sik pha kha lakahong sik. Alakahring Israel mipui seng anramthlai kara chunga inpâk sik hei khana inlensak sik hei.


Hivahi Rōngpu lungdo kae khachu asōkpa kha ralei kachâra rajung kathō thingkung kapōa kakek sik. Ama’n kaja theina leh hmeṭhatna heite neimak eini’n ama nimanhret theina sik om mak. Ama hnenga malung keiman hlutna a’nhret heite neimak, ama nisor hnōmna sik rahōi kasōk heite neimak.


Kha achang inchu kaṭha jo, Rōngpu ama khet in mêrchîkna inkhat apek sik jo che: achung kahrik nuhngâk inkhat in sapa inkhat anei sik arahming, ‘Immanuel’ tia anphō sik.


Naidông inkhat a’ntet pek jo me! Sapa inkhat apek jo me! Khana ama kha nivai karôn sik kae. Ama kha, “A’nlaktak Mi inse, “Akahrat Pathen”, “Kumsôt Pa”, “Chamna Rengsapa,” a’nti sik kae.


Rōngpu’n ahri, “Bethlehem Ephrathah, nang Judah shunga khōpui akasinpen hei kâra inkhat che kae, tâk nanga inphut Israel sik a, hmalaia inphut innshung hrui kanei, vaikarôn inkhat kahei majōr sik.”


Chunghnung Rōngpu’n hing’hin ahri tia manthei roh, ‘Thing bâk tia inhret mi khan a-omna inphut hong kakhangtou sik khana Rōngpu Bek-inn asak manther sik.


Inpâk ruh, hōi ruh, Zion mihei. Jerusalem mihei inpâk a ông ruh! Enruh, nanrengpa kha nanhnenga kajōng jo! Ama khan chung sōkna leh torna aneia kahong tâk-kha insinsak tak a shakōrtung aheichōng– shakōrtung tere inkhat aheichōng.


Philip leh Bartholomew; Thomas leh ramsêrṭhei ṭōnkatlo Matthew, Alphaeus sapa James, khana Thaddaeas;


Ama thing mistri sapa kha changmak mo? Anu kha Mary changmak mo, khana asōpui James, Joseph, Simon leh Judas changmak hei mo?


Nazareth inti khōpui inkhat a inn avamatung jo; ti chu hivahi sânkathemhei taleihri, “Ama Nazareth mi a’nti sik kae” tina kha huitlungna sik kachang jo.


Mipuihei khan, “Ama hi Galilee ram a Nazareth khōa inphut sânkathem Jesu kha kae,” anti.


sōknu khan Peter hmei a-o kha ahmu pha, kasang kanga a-enna ati, “Nang um Nazareth Jesu leh le’nṭhōi chei.”


Ama hi thingṭōn katlopa, Mary sapa, James, Joseph, Judas leh Simon hei sōpui kha changmak mo? Anainuhei hin aka-om hei changmak mo?” Khang’khan anmani’n leirahlâng mak jo hei.


Anmani’n ahnenga, “Nazareth Jesu akahong kae,” anti.


Joseph Galilee ram a Nazareth khōpuia inphut Judea ram a Reng David intetna Bethlehem kajōna leikase. Joseph hi David sōn achang jâra khana khan aleikase kae.


Anu leh apa’n anhmu pha, anmandon-hla a anu’n ahnenga, “Kasapa, heisa mo keini hneng hinga natlo? Napa leh ke’n nang malung inrimtak a kantajong che kae,” ati.


Khana ama’n Moses lekha heia inphut sânkathemhei tamazet katlunga ṭong Intheng rabu rakip shunga achungchânga ale’nzet senghei kha aleihri manchên pek jo hei.


Khava sōa anhnenga ati, “Kei chungchânga Moses Dân shunga a’nzet rakip, sânkathemhei tamazet, khana Hlarabua ale’nzet kha ahong katlung sō nger sik kae tia nangni leh nileiom saplai kaleihri pek chei kha hivahei hi kae.”


Jesu’n aṭōn aphut pha hin kum 30 kapō jo kae. Mihringhei mandonna dungjuia ama puhrui pahrui abân bâna: ama hi Joseph sapa, Heli sapa,


Anmani ankhenga ahnenga anmalung leikahlut et jo khana ama’n kathemtak a ahrina hei chunga inlak anleisak a kae. Anmani’n, “Ama hi Joseph sapa kha changmak mo?” anti.


(Philip kha Peter leh Andrew omna Bethsaida khōpuia mi kae.)


Philip (Galilee ram a Bethsaida inphut akahong) hneng anmani kahong heia, “Oja, keini’n Jesu kanhmu hnōm,” anhongti.


Philip in ahnenga, “Rōngpu, Pa kha amanhmu roh; khavakha kantamadu pen kha kae,” ati.


“Anmani’n anmasôn, “Nazareth Jesu.” Ama’n, “Kei eng kae,” ati. Akapek sōt sikpa Judas kha anmani leh kangirsap a leika-om.


Jesu’n anhnenga ader nôk heia, “Nangni tu mo nantajong?” Anmani’n, “Nazareth Jesu,” anti.


Pilate in lekha inkhat amazet a thingrake chunga khan antâr, “Nazareth Jesu, Jehudihei Reng.”


Simon Peter, Thomas (A’npher intipa), Nathanael (Galilee ram a Cana mi,) Zebedi sahei, khana sonle alak 2 hei seng hi le’nkhôm hei.


Khava jâra anmani’n indertō hei, “Hiva mi hi Joseph sapa Jesu kae, changmak mo? Eini’n anu leh apa nimanhret hei. Khan chu tûn ama’n heikhong mo marvâna inphut akajōng eng ati?”


Jesu’n khō athlira mipui katamtak ahnengting ankahong hei kha aleihmu jo hei, khava jâra ama’n Philip hneng, “Mi soseng tlukna sik bu khona mo nirachôk tor sik?” ati.


Philip in amasôn, “Mi inkha-khat in ahar ajing tete hrep anchenna sik, dangka 200 kakhea buhlom rachôkna kahlut sik.”


Nangni’n Nazareth Jesu chungchâng khana heikhong mo achunga Pathen in Rathla Intheng leh ratha neina aheibun mathlâk pek ti hi’m nanmanhret jo. Hmun rakip a ama kasea ṭōn kaṭha aleitlo khana Seitan ratha neina thōia ka-om rakip aleimandam hei, ajârchu ama kha Pathen in aleiompui.


“Ka-Israel changpui hei, hiva ṭong hi rangei ruh! Pathen in ama a inphut nankâra a’nlak ka-om leh ṭōn-inlak aleitlo rakip khana inphut Nazareth Jesu kha ratha neina inpek ti kha inchên jo. Hivahi nantak khet a nanmanhret, ajârchu hinahin nankâra akasōk kae.


‘Tu che mo, Rōngpu?’ tia kaleider. ‘Nasuk manrim Nazareth Jesu eng kae,’ kahnenga aleiti.


“Nazareth Jesu dōina hi katlo tor chenna inṭanghmun lorong tia kabinga kaleimandon.


Peter in ahnenga, “Ke’n sêr heite neimak eng, tâk kanei hi pek che rong: Nazareth Jesu Christa rahminga ke choi roh, tia ṭong kapek che kae,” ati.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ