Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 3:9 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

9 “Hiva ṭong hi jât-hei hneng phôngsōt ruh: ti chu ‘Re tlona sik intluk ruh; nanre kahrânghei bek hei ruh; nanremi seng mantûp una injôk jo ruh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 3:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jât rakip hneng hri ruh, “Rōngpu hi reng kae! Ralei hi hmun kahnettak a ada, inhlingtor mak ning; ama’n mipui chunga kadiktak a ṭong atan sik.”


Jât rakip amihei, hong intûp unna hong rangei ruh! In-gôr una rangei ruh, raleichung ashunga aka-om mi rakip hin hong una ṭong hi hong rangei ruh.


Rōngpu’n ahri, “Jât-hei, kaṭong hri hi rangei ruh khana kaṭonghei hi akahlatak tui-ôngpui pang heia vahri manthang ruh. Ke’n kamihei kaleichai kathek hei, tâk-kha ke’n kamantûp nôk sik hei, kemōng kakhem inkhat in ankemōnghei akhem kapōa kakhem sik hei.


“Ṭong hi jât-hei hneng manthei hei roh! Phôngsōt roh! Ṭong hi amerchîkna pek roh khana phôngsōt roh! ip a damak roh! Babylon katlu jo! Apathen Marduk kha suk mathlâk a ka-om jo. Babylon limhei kha anhmai manjûm jo hei kae; amanu mater ka-om limhei kha suk rabun jo hei kae!


Rōngpu’n Babylon sukset sik a a’ntluk jâra, Media renghei akachok jo hei. Abek-inn anmanset jâra anchunga phu ahlō sik kha, khava jo kha kae. Re kabuhlu ṭōnkarônpa khan ṭong apek, “Nanthe katât man ngei ruh! Nanpho hei mantluk ruh!


“Buhluna sik mêrchîkna kha pek hei ruh! Jât-hei tathei sik apengkun tum ruh! Babylon dōina re kakōn sik jât-hei intluk ruh! Ararat, Minni, khana Ashkenaz rengramhei kha re kabuhlu sik a manthei hei ruh. Buhluna hlamkakei sik a kadei ruh. Khâikhuhei kapōa shakorhei kha vaṭhōi hei ruh.


Anmani’n anhri sik, “Jerusalem buhluna sik intluk jo ruh. Intluk ruh! Eini’n sûnṭima nibuhlu sik kae!” anti. Tâk-kha anmani’n anhri, “Tûn hi kasôt rei jo, sûn pha um kathlengvet jo, khōhlei inthimna kha kasôt hlok jo.


Ke’n Israelhei sânkathem, kasōk heia inphut ṭong phôngna kaneilai, pha kasôttak a inphut ke’n ṭong kaleihri kha nang chungchânga kae, khachu akahong sik pha Israel kabuhlu sik tu mo inkhat kaheiṭhōi sik kalei ti jo.” Chunghnung Rōngpu’n ahri jo.


Ama leh ama hlamkeina thōia ka-om remi rup-hei kha an-intlukna sik a manthei hei roh.


Sêr kapek hei hneng mōngna ka-om sik antia inhâksêr hei, akapek mak hei hnenga re kahong sik tia maṭhitna annei heia kamipuihei kha sânkathem he’n anhōn heia kae. Khava kapō sânkathemhei hneng Rōngpu’n ati,


Jât rakip kahlon mathla sik hei, ankarōi seng hivahin heichoi sik kae, khana Bek-inn kha karōi in kasip sik jo.


Rōngpu’n phung tin jâttin rakip Jerusalem dōina re tlona sik a amantûp sik hei. Khōpui kha anhlō sik, innshunghei anchom sik hei, nuhmeihei kha ansetpui sik hei. Mipui harkhat rehringa ankei sik hei, khana a’nhleiseng chu khōpuia inphut keisōt mak hei ning.


Khava sōa Rōngpu kasesōt sik a kha tenlaia aretuk kapōa, khava jât-hei chunga re atuk sik jo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ