Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 3:16 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

16 Zion Tlânga inphut Rōngpu heika-ông; Jerusalema inphut arasa inhnaktak a hei intlir; ralei leh thangvân innok. Tâk amihei chu ahrung sik hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 3:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rōngpu kha ka’nhrungna kae, ama kha karekur kahnettak kae. Ka-Pathen kha kei inhrungna kae, khana ama hnenga chu inhukna kanei. Ama’n pho inkhat kapōa ahrung eng; ama’n atingpek eng khana ahuk eng.


Rōngpu’n amihei ratha ngarna apek hei, khana mōngna leh inṭhōia vângṭhat apek hei.


ajârchu nang kakahrungpa che, ani kadōihei inrepuina khan kangar tak a ani kahrung che kha kae.


Rōngpu chu repa hngakna berte kahnettak kha kae, mikadik he’n ṭongpek a inthupthei hei khana inhukthei hei.


Kha achang inchu nangni inhuk sik chei; kur kahnettak shunga aka-om chei kapōa inhukna nanchen sik. Tui in sik leh busâk sik nannei sik.


Rōngpu’n alûrna amanhmu sik jo me. Eini tuidung kalen leh kavadung panga ka-om sik me, tâk-kha ni’nrepui he’n khana khan rakōng hongtôr mak hei ning.


Rōngpu kha rekahrâng inkhat kapōa re katuk a kase jo; ama intlukdek a ka-om khana re katuk sik aratha kahrok a kae. Ama’n hranhla kapenga, re ôngna aneia kae; a’nrepuihei hneng aratha hratna amalâra kae.


Ke’n marvânhei kamazer khana ralei innhmun kadeng; Ke’n Jerusalem hneng kahri, ‘Nangni kami chei kae! ke’n kaman theina kha kapek jo chei, khana kakut vâng kahrung cheia kae.’”


Rōngpu, nang karatha ngarna leh ani kahrung che kae, inrengna pha na’nthōpui eng. Raleichung inchaina inphut jât-hei nahnenga kahong sik hei khana anhri sik, “Kanpu kanpa he’n pathen kadikmak kha tei loa heite leinei mak hei, akahnem mak limhei tei loa heite leinei mak hei.


Kei inpirna kha achang pek mak roh; inrengna ahong pha leh ka’nthupna hmun kha nang che kae.


Kahnuknat pum a kahrisōt, khachu khava kani ning khan Israel ram shunga lingnu inhnaktak a innok sik.


“Kami kadōihei hneng ke’n shabakkai kapōa ka’nhrung pha, kami he’n kakahnung anjui sik eng. Anmani tlaitlâk tinga inphut kahnenga inranga kahong sik hei.


Amos in ahri, “Rōngpu’n Zion Tlânga inphut hong inhrung; Jerusalema inphut a-ông rasa hong intlir, phi kekna ramhâng kachâr jo Carmel Tlânga hardông he’m ka-êngsō jo hei.”


Shabakkai a’nhrâm leh tu mo akaṭi mak sik? Chunghnung Rōngpu’n ahri leh ama ṭong tu’n mo aphông mak sik?


Rōngpu kha akaṭha kae; amihei khōdengthei pha ahuk hei, ahnenga ahong kahlut hei kha kaṭha a-ensui hei.


“Sôt lolaia, ke’n marvân leh ralei, tuipui leh tlâng hi kakanok manhling sik jo.


Jât rakip kahlon mathla sik hei, ankarōi seng hivahin heichoi sik kae, khana Bek-inn kha karōi in kasip sik jo.


Kamihei kamanhrat sik hei; kei ankamuk sik eng khana kaṭong anjui sik jo.” Rōngpu’n ahri jo.


“Ke’n Judah mihei kamanhrat sik hei; ke’n Israel mihei kahuksōt sik hei. Ke’n anchunga lungsetna kanei sik hei, ankhenga innting kaheiṭhōi male sik hei. Anmani kha ke’n kahlonsōt hêrmak hei kapōa ka-om sik hei. Kei anmani Pathen Rōngpu eng kha kae. Anmani derna kamasôn pek sik jo hei.


He’nle ruh, rehring sura aka-om nangni, tuna inhōrna kaneihei; inhrung theina nanrama he’nle ruh. Tûnchu kamanthei chei kae, nanlei inrengna rakip kha chen inhnia mahâmṭhatna kapek sik jo chei.


Khava lai khan ama rasa khan ralei akatlir mannok a kae, tâk tûnchu ama’n ṭong atep a, “Ke’n vōi khat nôk ralei rōk changloa marvân um kakatlir mannok sik a kae,” ati.


Khava laitak khan lingnu inhnaktak innok jo; khōpui kha sôma inkhat asuk manhmang jo, khana mihring 7,000 kathiheia kae. Alak mihei seng kha kaṭihêr jo hei khana marvân Pathen lenna kha anmanpâk joa kae.


Marvân chunga Pathen bek-inn kha inhlânga, Ṭongtep Bôm kha inhmua kae. Khava pha khō inri, khōjang jōng kapōk, khō inphe, lingnu innok, khana kahre inhnaktak katla a kae.


Khava pha khō inphe, khō inria, khōjang kapōk, lingnu inhnaktak a innok joa kae. Mihring insyembia inphut hiva kapō lingnu la’nnok phungmak, lingnu innok rakip kâra a’nhnakpen kha kae!


Israelhei akalûr Pathen kha maleisei tlomak khana amalung thlengmak. Ama mihring inkhat changmak, amalung thlengmak.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ