Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:32 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

32 Kha’num Rōngpu hnenga inthōpuina kader rakip huk sik hei kae. Rōngpu’n aleihri kapōa, ‘Jerusalema ṭhahrep chu inphesōt sik hei; ke’n kakadeisōt seng khachu kahring sik hei.’”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:32
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Seth khan sapa inkhat aleinei, arahming Enosh tia aleiphō. Khava pha inphut khan chu mihring he’n Rōngpu rahming intheng kapan a kamukna anleiphut jo.


Nan-inreng pha leh kei eibe ruh; kahuk sik chei, khana nantamanpâk sik eng kae.”


Tûnhin Israelhei hi tuipui panga nêrdi ja kapōa antam inum, mi ajingte rōk he’nle sik hei. Mipuihei sik a hivahi anrahōi hrep kha kae, inhmangna kha bukpek hei kae.


Khava kani ajōng tlung pha, Rōngpu’n aratha hratna ahmang nôk sik, Assyria ram leh Egypt ram a dahlona ka-om amihei seng, khana Pathros, Ethiopia, Elam, Babylon khana Hamath khan chu tuipui panga ram leh tuipui kekhum ramheia amihei seng an-ina aheiṭhōi male nôk sik hei.


Anpu anpa he’n Egypt anleidahlon pha hlampui aleika-om kapōa, Assyria inphut hlampui inkhat, khava hmun a ami Israel alakahring hei sik a ka-om sik.


Rōngpu’n ram shung thingkung rakip pui katluk a amankekna leh anhme amanṭhatna sik pha kha lakahong sik. Alakahring Israel mipui seng anramthlai kara chunga inpâk sik hei khana inlensak sik hei.


Ke’n retorna kani kha kahnaitek a kahei rôn sōt sik khavakha akahlatak a ka-om chang hêrmak. Kei retorna kha in-êng mak ning. Ke’n Jerusalem kahuk sik khana khan Israel kajana kahong rôn manhlut sik.”


Rōngpu’n ahri, “Jât-hei kâra akalenpen, Israel sik a inpâkna hla sak ruh. Nanmanpâkna hla kha, ‘Rōngpu’n amihei ahuk jo hei; ama’n dahlona ka-om hei seng kha asansōt jo hei,’ tia sak ruh.


“Kei eibe roh, ke’n kamasôn sik che; namanhret hêrmak a’nlak tatak kahri pek sik che.


Chunghnung Rōngpu ke’n hiva set kasip Israel rengram hi ka-en manther a kae, khana raleichunga inphut kamanhmang sik jo. Tâk-kha Jacob sōn leh pâr rakip manhmangsō mak hei ning.


“Tâk-kha Zion Tlânga mi ṭhahrep chu katlânsōt sik hei, khavakha hmun intheng akachang sik kae. Antaneidôr kasōk ram kha Jacob mihe’n anlachen sik.


Jerusalema re kahrâng he’n Edom anbuhlu sik khana anchunga vai arôn sik. Khana Rōngpu khet in Reng kachang sik.”


Khava jâra sa kanei sik nuhmei khan asa kha aneimak hma seng Rōngpu’n amihei kha a-inrepuihei kut a adahlon sik heia kae. Khana rehring sura miram a aka-om Israelhei seng kha vōi khat anmihei leh inchun nôk sik jo hei.


Khana alakahring sem thum changna hei kha hmei in dangka amanthengsōt kapōa ke’n ka-enmansin sik hei. Sana enmansinna kapōa ke’n ka-enmansin sik hei. Khava sōa kahnenga derna anhongnei sik, khana ke’n kamasôn sik hei. Anmani kamihei kae tia kahri pek sik hei, khana anmani’n kei hi an-Pathen eng kae tia anhrisōt sik jo.”


Hiva kemōng rōng shunga teilo kemōnglak um kalanei hei; anmani’m kavaṭhōi manhlutsa nger sik hei; anmani’n karasa anmanhret sik a kha kahong sik hei, kemōng kakhem inkhat thōia kemōng rup inkhat kachang sik hei.


Nangni Samaria mi’n nantamanhret manchênmak kha nankamuk. Keini Jehudi’n tu mo kantakamuk kha kanmanhret. Ajârchu Jehudi heia inphut hukmanhringna hi akajōng kae.


Mihring phung leh jât rakip kahnenga kahong sik hei, kata kachang sik a kabek Jât-hlop rakip hei kha’m.


Ajârchu hivahi Rōngpu ni-Pathen in ama sik a abeksōt nangni leh nansahei khana hmun kahlatak a alaka-om hei hnenga Pathen ṭong intepna kha kae.”


Khana Israel rakip hukmanhringna sik kha hi kae. ṭong intheng in ahri: “Ziona inphut mi kahuk inhringpa kha akajōng sik kae. Ama’n Jacob sōn heia inphut ṭhatmakna rakip alosōt sik.


Tûn kha leh in-anghrep a, alungset maritna jâra Pathen takadeisōt mi katlômtek inhleia ka-om hei.


Khan chu heimo? Israel mihe’n anta-enpen kha leihmu tor mak hei. Akahmu sōt hei, Pathen in akadeisōt hei kha, rup katlômtek rōk hei kae; alakseng chu Pathen bekna heia khan ankōr kasak a kae.


Ajârchu einihei hi Jehudihei kâra rōk changloa Jât-hlop hei kâra inphut a’m abeksōt mipui me kha kae.


Khana Isaiah in Israelhei chungchânga aleiphông: “Israel mihei kha tui-ôngpui nêrdi ja anchang inum, ankâra mi ajingte rōk hukmanhring akachang sik hei kae;


Corinth a ka-om Pathen bekrup, Pathen mi intheng kachang sik a abek hei seng, Jesu Christa leh inchunna shunga ami kachang jo hei, eini leh anmani Rōngpu kachang ni-Rōngpu Jesu Christa inmuk, khana hmun rakip a ka-om mi rakip hneng:


Khava kanek a nangni chu, akahring ṭhak Pathen omna khōpui Zion Tlâng, marvân Jerusalem, ngeva lishing raja omna khan akahong jo chei kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ