Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:21 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

21 “Rōngpu’n nangni sik atlopek chei jâra khan hleipuk-hei, ṭitmak ruh tâk-kha inpâk ruh, tlai ruh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khava sōa Abram in hmangtalâr inkhat aneia Rōngpu’n hinga ahri kha athei, “Ṭitmak roh, Abram, ke’n nang thina sik a inphut napho kachang sik eng, khana inpâkman kalentak kapek sik che.”


Pathen, nadikna khan bōirōk chunghei aphâk. Nang in ṭōn kalen natlosōt hei; nang kapō tûte om mak.


Tuidunghei, nankut kaben ruh; hmebunghei, Rōngpu hmaikunga inpâkna hla sak manchun ruh,


Nêrdiram kha inpâk sik, ramhânga rei kapâr sik hei.


Nangni ṭimak ruh – ke’n ka-ompui chei! Kei nan-Pathen eng kae — heite inkhatbek in maṭhitmak chei rasoh! Ke’n ka’nṭangpui sik chei khana kamanhrat sik chei; Ke’n kahrung sik chei khana kahuk sik chei.


Marvân nangni, inpâk a ông ruh! Ralei hmun inthûk hei, ông ruh! Tlânghei leh ratu ramhânga thingkung rakip, inpâk a ông ruh! Rōngpu’n ami Israelhei ahuk manhring heia alenna kha amalâr jo.


Ṭimak roh, nang avea inzakna inpek mak jo tin. nang sukmanhnema inda mak jo tin che. Nang in nuhngâk hmōither laia taksenthei nachang makna, khana nang in renghmeinu inkhat a binga na’nvaina kha namahngi sik jo.


“Nangni’n inpâktak a Babylon nandahlon sik; khōpuia inphut nangni kamōng tak a anṭhōisōt sik chei. Tlâng leh hmebung he’n hla ansak a kapeng sik hei, khana thingkung he’n inpâk a ka-ông sik hei.


“Kei eibe roh, ke’n kamasôn sik che; namanhret hêrmak a’nlak tatak kahri pek sik che.


Khava pha kami Israelhei derna kha kamasôn sik. Raleichunga khōtui kamansûr sik, khana ralei in sâng, vomhrui thei, khana olive thei amanra sik.


Ke’n sak tinga akahong khâikhu remihei kalosōt sik hei ṭhahrep chu nêrdiram ting kahnong sōt sik jo hei. Anhma tinga hlamkakeihei kha Tuipui Kathi dunga kahlon sik hei, kahnung tinga hlamkakeihei kha Mediterranean a kahlon sik hei. Ankathi kalōng kha anmarim kathu sik. Nangni chunga antlona chei jâra kaman hmangpet sik hei.


Tûnchu sâk sik pui katluk a nannei sik, khana katlai sik jo chei. Rōngpu nan-Pathen, nangnihei sik a ṭōn-inlak katlo, ama kha nanmanpâk sik jo. Kamihei kha ahei tik a’m hmumasia om mak jo hei ning.


Tâk-kha tûnchu Jerusalem leh Judah mihei mahâmṭhat pek sik a intluk jo eng. Khava jâra ṭitmak ruh.


“Nangni nan-intet mak hma, tenlaia Pathen in raleichunga mihring asyemlaia akathlengsa pha kha jongsōt ruh. Raleichung pumpuia jong ruh. Hiva kapō ṭōn kalen heikhat hmalai khan aleikasōk jo mo? Hiva kapō hi tu inkhat in athei phung jo mo?


Khava jâra nan-omna hmun a ngir ruh, Rōngpu’n atlo sik ṭōn kalenhei kha nanhmu sik.


Rōngpu ṭong jui ruh khana nanmalung pumpuia taksentak a ama razen ruh. Nangni sik a ṭōn kalen atlo hei kha mandonsōt ruh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ