Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:13 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

13 Nanmalung akakōi khan nanchâmna kha malâr rasoh; nanpōn keihler rōk in latluk mak.” Rōngpu nan-Pathen hneng hong inle ruh. Ama chu lungset leh maritna kasip kae; dehratna anei khana aṭongtep anit; pha rakip a rangei mandamna sik a intluk khana karâkna pek mak a kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:13
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Reuben in tuikhura khan ahong inle pha Joseph aleiom mak kha avahmu jo, malung nat a apōn leh ader aleikei hler joa kae.


Jacob in malung nat a apōn akei hlera borapōn alei insi. Pha kasôttak asapa sik a ṭajai aleisuia kae.


David amalung a’nreng jâra apōn akeihler khana ami he’num khanga anleitlo.


Elijah’n aṭong hri achai pha, Ahab in apōn akei hlera alosōt a, borapōn a’nsi jo. Bu sâk mak jo, borapōn a’nsi pum a kaje jo, malung kanguitak leh inrengtak a kalôn lele jo.


Lekha intei kha rengpa’n athei pha amalung inrima apōn akei hlera kae,


ke’n heikhong inmo Jerusalem leh amihei karâk sik heia kamaṭhit hei kha nathei pha namalung nathlenga kahma kunga insinsak jo che, napōn nakei hlera kaṭap jo che,


Israel Rengpa’n chithi kha atei pha, apōn akei hlera amalung inhmakban joa kaṭongsōt jo, “Syria rengpa’n heikhong inmo ke’n hiva mipa mandamna sik a angeitō eng? Hringna leh thina ratha kanei Pathen inkhat a mo amandon jo eng? Hivahi ama’n kei leh innâk phutna sik a atlo jo kae, inhret jo!”


Khavakha atheia, rengpa amalung inreng reia apōn akeihler jo, khana bang hnenga kahnaitek a aka-om mihe’n apōn thōiting borapōn a’nsi kha anleihmua kae.


O Rōngpu, marvâna inphut leirangei hei roh khana Israel mipui, nasōk-hei setna kha rangei mandam hei roh. Khana Rōngpu hiva naram, namihei hneng ankarōi akachang ṭhak sik a napek jo ram chunga hin khōsûr heitir roh.


Anmani’n naṭong juihnōm mak hei; naṭōn leitlo rakip anmahngi jo; ṭōn-inlak naleitlo hei kha anmahngi jo. Anmani inlensak pum a anhlam kakei inkhat ankadei Egypt a sōk changna ankaṭhōi inle sik a. Tâk-kha nang chu rangei indam Pathen che kae; nang chu marit leh lungset kathem che, hnuknat beimak che. Nang lungsetna hi kalen; nang in hlonsōt mak hei che.


Khava sōa Job kha kangirsōt a inreng reia apōnsi akeihler. Alu avo mankek a raleia ahmai amakhup a katlua ka-om jo.


Rōngpu chu marit leh lungset kae, hnuk kanabei mak leh lungset inthlengmak pui katluk kae.


Anmani jâra khan aṭongtep kha ahong mandonsōt, khana alungset len jâra anchunga amalung athleng nôk.


Rōngpu kha inngamna kaneimak jo hei hnenga ka-om; inhōrna kaneimak jo hei kha ahuk hei.


Eh Pathen, rathla insinsakna kha kei inthoina kae; nang in malung insinsak leh insirna hi hlonsōt mak tin che.


Tâk-kha nang chu O Rōngpu, maritna leh lungsetna kasip Pathen che, ahei tik a akadehrat, mi kabômthei leh taksenthei che kha kae.


Keini sik a kaṭha che khana narangei mandam ung, nahnenga akader rakip sik a lungsetna kasiptak che.


“Kei a’nshâng leh a’ntheng Pathen, ahei tik a akahring ṭhak eng kha kae. Kei a’nshâng leh a’ntheng hmun a ka-om eng, tâk a’nsir hei leh a’nsinsak hei, anmani taksenna leh inhōrna kha mannei nôkna sik a, mihe’m ka-omsap pui hei.


Nangni’n thlai nanhngōi pha, nanbinga inrengna nannei, nanlu nanmakhup a kahar kapōa ka-om chei, khana borapōn nanpha a ravut nankathek khuma achunga kaje chei. Khavakha thlai hngōi a’nti mo? Khava khan kei malung katlai sik tia nantamandon mo?


Ke’n vânhnōi ralei pumpui hi kasyem kae! A’nsinsak a malung insir hei khana ani kaṭit leh kaṭong kajuihei chunga kei kamalung katlai.


Anmani Rōngpu hnenga andera anṭhatmakna hlam a inphut hong inhe thei khet sik heia kae, ajârchu Rōngpu’n hiva mipuihei hi ama ṭit ka-om tak leh ahnuk inthakna vâng khan amaṭhit jo heia kae.”


Shechem, Shilo khana Samaria inphut pase 80 heikatlung hei. Anmani’n anhnerhme anvoa, anpōn ankeihlera, antaksa an-ât mankôk heia kae. Hmuchi leh thai marim katui Bek-inna tōksōt sik a anheichoi hei.


‘Nangni hiva ram a hin, hing’hin nan-omthang hnōm inchu; ke’n nangni kasyemsōt sik chei khana keihler mak chei ning; kaling sik chei khana phôisōt mak chei ning. Nanchunga suksetna kalei mathlung kha kamalung inrim hêr.


“Jerusalem khōpui shunga vase roh khana khōpui shunga mater ka-om rakip tlo jâra inrengna leh khōdeng theina akachang hei machea mêrchîkna inkhat et vadapek hei roh.”


Israel mihei, Rōngpu nan-Pathen hneng hong inle ruh. Nanset na’n amanpai cheia amantlû jo chei.


Pathen in amalung heithleng um aya, ahnuknat kha’m kahai thei, khan chu eini thimak min!”


Khava jâra derna anei, “Rōngpu, ke’n inn kadahlona kasemak hma khan hinga natlo sik tia kalei hrisa changmak mo? Khava sik a Spain ram a tlânsōtna sik torchena kaleitlo kae! Ke’n nang hi mi inlungset thei, mi marit kathem Pathen che khana ahei tik a namalung nathlenga karâkna pek mak hei che tia kamanhret che.


O Rōngpu, nang kapō Pathen lak om mak; akahringa ka-om namihei setna narangei mandam pek hei. Are-rea sik hnuknat pum a om mak che, tâk nalungsetna injônjet kha keini manhmu sik a inpâk che.


Rōngpu kha ahnuk nabeimak tâk-kha ama ratha kaneitak kae khana ṭhena kaneihei kha karâkna pek loa masō hêrmak. Rōngpu sena khan thlipui hong kahrâng; sûmphai hei hi akebōk vaiphinhei kae!


‘Rōngpu kei hi kahnuk nabeimak, lungset kalen leh taksenthei changna khana setna leh dōina hei rangei mandamna kamalâr. Kha’num, annu anpahei setna jâra antu-ansa khang thum, khang manlihei chunga karâk loa om mak ning.’


Achangmak leh alungsetna akalen, amandona leh ade hratna hi heitea nasakmak leikachang thei. Pathen hi lungset kathem kae ti hi nang in inchêna namanhret ajârchu ama’n namalung thlengtheina sik a hlam akeitheina sik che ajonga kae.


Tâk-kha Pathen maritna me leh alungsetna me hingtuk hrep kalen,


Taksa resik inthemchûk hi ṭhahrep ahnemna ka-om, tâk rathlatinga resik inthemchûk hinchu ahlam rakip a kahnem jôk, ajârchu tuna leh hnunga pui katluk hringkhō pek sik a intepna anei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ