Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 1:2 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

2 Upahei, ṭong hi rangei ruh; Judah shunga aka-om rakip, rangei ruh. Hivahi nangnihei achangmak leh nanpahei khanga aleikasōk phung jo mo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Upahe’n singna annei, tâk-kha Pathen in singna leh ratha hratna anei. Upahe’n inria hmun a annei; Pathen in inria hmun a leh tlosōtna sik rathahrat kha anei.


Keini’n sam kabang jo miheia inphut inchuna kannei, napa mak hma ale’nte loihei hnenga inphut.


Mikaṭhamak-hei hi Pathen in heijâra mo aman om hei, amankhang heia amanhao hei?


Tenlaia mihring singna kha vōi khat lim en kaṭha roh; nipu-nipa he’n ale’nchu hei akadik kha mandon roh.


Mi rakip in thei ruh! Hmun rakip a ka-om mihe’n rangei ruh,


Jât rakip amihei, hong intûp unna hong rangei ruh! In-gôr una rangei ruh, raleichung ashunga aka-om mi rakip hin hong una ṭong hi hong rangei ruh.


Rōngpu’n nang chunga, namihei chunga, khana reng innshung rakip chunga, Judah a inphut Israel rengram a’nṭhensōt khava shung senga aleikasōk rakip inrengna kanek a akakhôk chet ajōng masō sik, ama’n Assyria reng aheiṭhōi sik jo kae.


Ṭit ka-om tak kani kha kahong jo; kani ralak leh tekâkthei changmak kamihei sik a inrengna pha kha kae, tâk-kha anmani kahring sik hei.”


Nanmalung manhlut ruh, heite inhret mak hei, hmit chu akaneihei, ahmu chu hmulo hei, kōr chu akaneihei, athei chu theilo hei.


Pōn innem kasi ngeva khan ahri, “Khava pha nami kahngâk ngeva kalen Michael, he’nlâr sik. Khava sōa jât he’n anhei ombia inphut akaṭhamak tak omchen, inrengna pha kha kahong sik. Khavakha ahong pha, Pathen lekha shunga a’nzet najât mi rakip huk sik hei kae.


Hiva ram a ka-om mihei chunga Rōngpu’n mô pekna inkhat anei. Israel, kaṭong hri hi rangei roh: “Ram shunga hin hlamrinna, khana inlungsetna om mak a kae, khana mipuihei hin kei hi Pathen tia ahnōm mak hei.


“Thempuhei, hiva ṭong hi rangei ruh! Israelhei, malung kahlut a rangei ruh! Reng innshunghei, nangni rangei ruh! Nangni kadik a ṭong nantatan sik rahōi kachang, khava jâra nanchunga ṭong tanna kha ka-om sik jo! Nangni Mizpah a châng, Tabor tlânga lenchâng inzâr,


Bu anhngōina sik ṭong pek hei ruh; mipui intûpna sik bek ruh! Hlamkakeihei leh Judah mi rakip Rōngpu nan-Pathen Bek-inna mantûp hei ruh khana ahnenga ôn ruh.


Khavakha khōdeng theina leh inrengna kani, inthim leh sumphai jingna kani kachang sik. Khaikhu remi katamtak kahong heia inthim kapōa tlâng anmakhusi hei. Khava kapō kha leisōk phung hêrmak, khana sōk nôk hêrmak ning.


Israelhei, Egypt a inphut ama’n aheiṭhōisōt jât-hei, Rōngpu’n nanchungchânga ṭong ahri hi rangei ruh:


Samaria nupuihei, Bashana kaṭhadek a antavei sehrat pui kapōa akathai hei, akatlasam êngset a akatlohei, sara kasuk inrim hei, anpuise he’n ju anta heichoi pek sik a akahngâk-hei, hiva ṭong hi rangei ruh!”


Rangei ruh, Israelhei, nangni sik a ṭajai suina hla kasak hi:


Nangni jât rakip, hivahi rangei ruh; raleichunga aka-om rakip hivahi rangei ruh! Chunghnung Rōngpu’n nangni a-ensui sik chei. Rangei ruh! Ama’n marvâna abek-inna inphut ṭong ahri.


Israel hlamkakei nangni, rangei ruh! Nangni akadik chungchânga khôk nantasak sik kasōk,


Kaṭong hri rangei ruh, Israel vaikarôn nangni, akadik kahōt hei, akadik kha akadik mak inchang hei.


Jesu’n achaina ati, “Kōr kanei in rangei ruh!”


Ajârchu khava pha inrimna kha ralei insyembia inphut tuning katlunga aleikasōk rakip akakhe chet inrimna kachang sik. Khana khava kapō kha inkhatbek avea sōk mak ning.


“Khava jâra nang in kōr nanei inchu, Rathla’n bekrup-hei hnenga ahri kha, rangei roh! “Torna akanei jo hei hnenga khan Pathen rahōn shunga akahmông hringna thingkung kara kha ansâkna sik a ratha kapek sik hei kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ