Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 8:19 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

19 Rangei roh! Ram shung rakip a, kamihei ṭa rasa kha kathei, “Rōngpu kha Ziona om mak jo mo? Zion rengpa kha khan om mak jo mo?” anti. Rōngpu anrengpa khan ahei masôn hei, “Heisa mo nanlim kamuk a kahnuk nanta mannat khana hnemna kase ram hlop pathenhei hneng a’nkun chei.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 8:19
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ziona Rōngpu kha choi ka-ân ruh, a-inn Jerusalema choi ka-ân ruh. Rōngpu kha choi ka-ân ruh.


Babylon tuidung panga le’ntung ung; khana khan Zion kanmandona leikaṭap ung.


Rōngpu kha ahei tik a reng kae. O Zion, na-Pathen khan pha rakip a vai arôn sik kae. Rōngpu kha choi ka-ân ruh!


Nankasyempa jâra Israel inpâk ruh; Nanrengpa jâra Zion mihei hōi ruh!


Pathen kanimak inmuk hei kha nahōt hei, tâk ke’nchu nang kataksen che.


Nangni jât kaset hei, nangni mikadik mak leh mikaṭhamak-hei, nansetna he’n akei mathlâk jo chei, inrimpek ka-om chei! Israelhei a’ntheng Pathen, Rōngpu kha nanhlonsōt jo, khana nakahnung nansungsi jo.


Ziona ka-om rakip in hla sak hei sona ông hei rasoh! Israel a’ntheng Pathen hi akalen kae, khana ama amihei kâra ka-om.”


Anmani ram kahlatak ralei inchaina inphut a kahong hei. Ahnuknat a, ram pumpui kasuk inhmang sik a, Rōngpu kha kahong.


Khava anrakōng heia pōnzâr makhei kha ahnemna om mak; rakōng intôr theimak ning! Ni-inrepuihei nei rakip nisur sik jo, khangtuk hrep a katam sik, ke kangōi kapha’num chen anei tor sik. Rōngpu kha nireng kachang sik jo; ama’n nichunga vai arôn sik khana ahrung sik me.


Khava sōa sânkathem Isaiah kha reng Hezekiah hneng kasea ṭong ahongder, “Khona inphut anmani akahong hei mo khana nahnenga heiṭong mo antahri?” Hezekiah’n amasôn, “Anmani ram kahlatak a inphut akahong hei kae, Babylona inphut kae.”


Jerusalem, ngar roh, len nôk roh! Pathen khōpui intheng, pōnret kalûrtak a invon roh! Pathen ka-ôimak he’n nakekot a avea hlut nôk mak jo hei ning.


Khahei kha hnemna kase hei kae donmak sik hei kae; anmani enmansinna sik a Rōngpu kha ajōng pha, suk manhmang sik jo hei kae.


Rōngpu, Judah hi pui katluk a nahlon sōt jo mo? Zion mihei hi namater jo hei mo? Keini kandam tor makna sik hrep a heisik a mo sungbi namanrôn ung? Keini’n mōngna sik kan-en, tâk heite akaṭha sōk mak; keini’n damna sik a inhōr ung, khava nek a, ṭitna jôk kahong.


Heisa mo nang hi mi inkhat manhret manloa antasur jo kapōa, inthōpui torna ratha kaneimak remi inkhat kapōa aka-om che? Kadik khet a, Rōngpu nang in na-ompui ung! keini nami ung kae; keini adahlon mak roh.’”


Rōngpu’n ati: “Kei dōina nanpusōn he’n heimo anta leihri? Hei-inmo keia inphut amantlânsōt hei? Anmani’n akahnem mak limsyem ankamuk a, anbinga akahnem mak hongkachang hei.


Anmani’n anhōn chei khana nanrama inphut ram kahlatak a anman ṭhōisōt sik jo cheia kae. Ke’n nangni kahnong sōt sik chei, khana nangni karampet sik jo chei.


Ôk, mi ka-en inthlip he’n Ephraim tlânga hinga anhei ôngna sik pha kha heikatlung jo, ‘Zion Tlânga, Rōngpu ni-Pathen hneng se rih.’”


Judah mihei leh Israel mihe’n anmani thuhming a’nphutbia inphut anṭōn tlona khan kamalung manhōi mak hei khana kahnuk anmannat a kae.


Tâk-kha kei rōk malung natna akachang mo? Changmak, anmani anbinga malung natna leh anbinga inzakna kha anta heichoisōt kae.


Mipui he’n heika-ông hei, “Khōlum kathleng jo, savōk inchai jo, tâk-kha keini chu huksōt changmak jo ung.”


Ke’n anpu anpahei leh anmani’n anta leithei phungmak jât-hei kâra khan kachai kathek sik hei, khana ankhenga kaman hmangpet mak hei hma seng ankadōi sik a remi kahei tir sik hei.”


Khōpui asir manlia bangdung kasei akhenga metre 9,000 kae. Tûna inphut khōpui rahming hi, “Rōngpu hin ka-om!” a’nti sik jo kae.


Kha’num Rōngpu hnenga inthōpuina kader rakip huk sik hei kae. Rōngpu’n aleihri kapōa, ‘Jerusalema ṭhahrep chu inphesōt sik hei; ke’n kakadeisōt seng khachu kahring sik hei.’”


“Tâk-kha Zion Tlânga mi ṭhahrep chu katlânsōt sik hei, khavakha hmun intheng akachang sik kae. Antaneidôr kasōk ram kha Jacob mihe’n anlachen sik.


Heisik a mo khangtuk rasa inshângtak a akaṭap che? Nuhmei naiha kaphu kapōa hei sik a mo natna nade? Reng naneimak jâra mo, khana nang mansena kaneihei anthisō jâra mo khanga natlo?


Rōngpu’n nachunga karâkna kha amanbâng jo; Naka-en kada rakip alosōt pek jo che. Rōngpu, Israelhei reng khan a-ompui che; tûnchu ṭitna sik a ajâr om mak jo.


“Rōngpu khet in nangni re kadōi sik chei, pha khat a nansōk kachang hei khan nangni ansukset sik jo chei.” Hivahi asōk pha, Chunghnung Rōngpu’n kei hi ajōngtir eng kae tia nanmanhret sik.


“Heisik a mo hivahi nantatlo? Keini’m nangni kapōa mihring inkhat-hrep ung kae! Keini hi marvân, ralei, tui-ôngpui leh ashunga ka-om rakip kasyempa, akahring ṭhak Pathen sik a, hnemna kase neinâk heia inphut nan-inhesōtna sik a, Ṭong kaṭha kaphôngsōt sik a hiva hmun a akahong ung kae.


Khavakha asōk pha, anchunga kahnuk kana sik; kadahlon sik hei, anmani suk manram kachang sik hei. Ṭit ka-om inrimna katamtak anchunga jōng katlung sik, khava sōa chu an-Pathen ke’n ka-ompui mak jâr heia hiva omchen hi akasōk jo kae tia anhong manhret sik jo.


“Ephesus bekrup ngeva hneng mazet roh: “Hivahi akut changtinga ârsi 7 kachoi khana sana thaihmei kung 7 kâra akalôn lele ama ṭong kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ