Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:35 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

35 Zion mihe’n hinga hri hei rasoh, “Kanchunga rethat mithat antlo jâra Babylon chunga mô ṭumna kha tlung rasoh!” Jerusalem mihe’n hinga hri hei rasoh, “Keini’n inrengna kanthōk jâra Babylon chunga mô ṭumna kha tlung rasoh!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:35
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khava pha Sarai in Abram hneng ahri, “Hagar in ahnōise eng hi nang taṭhe kae. Kei khet in ama kapek che kae, achung kahrik a’nhret pha ahnōise jo eng. Rōngpu’n tu mo akadik me ṭong tan rasoh, nangmo, kei mo!”


Rōngpu’n ati, “Tâk-kha, tûn kei kajōng sik eng ajârchu akatlasam hei kha ansuk manrim jo hei tlo manrima aka-om hei annat ande hla a inkōi jo hei. Antarangei inhrungna kha kapek sik jo hei.”


Pathen in inreng khōdeng kathei kha amandonsōt hei; anṭana kha mahngi mak, khana anchunga dikmak katlohei kha karâkna apek hei.


Babylonhei kha anchom sik hei, mikachom hei khan antamadu seng kha an-inrôn sōt sik jo. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


The leh sai kachoihei kha Babylon anbuhluna sik a manthei hei ruh. The leh sai kathem mi rakip tirsōt hei ruh. Babylon khōpui kha ûmsi ruh, tûte masō mak hei ruh. Aleitlona kha ahnenga tlo male ruh, milak arazen hei kapōa ama razen ruh, ajârchu Israelhei A’ntheng Inkhat, kei dōina inlensaktak a omchen atloa kae.


Rōngpu’n ahri, “Nangni’n Babylon leh amihei Jerusalem chunga ṭōnse antlona rakip jâra ke’n anchunga katlo malena kha nanhmu sik.


“Anthat makna rakip jâra maset hei roh; Kaset jâra nakarâk eng kapōa anmani karâk hei roh. Inreng enga inkōi eng; khana kamalung hi kana jo.”


Lebanona ratuhei nantuk manphûr sō jo; tûnchu nangni tuk maphûr sik jo chei kae. Khava ramshahei nanleithat hei; tûnchu ramshahei khan nangni ṭit leh inpirna antapek sik jo chei kae. Hivahi nangni’n mi nanthat jâra khana vânhnōia mihei leh khōpuihei nantuk nanthat hei jâra ahei kasōk sik hei kae.


Jât-hlop hei kadai hngera leh kamōng tak a aka-om hei chunga kahnuk kana hêr. Ajârchu kamihei chunga kahnuk natna kha kakei male pha, khava jât-hei khan kamihei chunga inrengna kha anman hnakdet a kae.


ajârchu mihei chunga ṭong nantatan kapōhrep a khan Pathen in nangni chunga ṭong atan sik, khana milak chunga nantahmang dân kha nangni chunga’m ahmang sik kae.


Ajârchu maritna kaneimak mi kha Pathen in aṭong atan pha marit a tlomak ning; tâk maritna khan ṭong tanna kha ator.


Anmani’n Pathen mihei leh sânkathemhei thisen anta leimasō achang jâra, thisen anta-in sik a napek hei. Anmani’n anrahōi kasōk hrep kha antarahlâng kae!”


Amanu inhmang jâra marvân inpâk ruh! Pathen mihei, sânkathemhei leh sonlehei, inpâk jo ruh! Ajârchu amanu’n nanchunga aleitlona dungjuia Pathen in achunga masetna apek jo kae!


Amanu’n arazenna chei kapōhrep a nangni’num ama hneng razen ruh; amanu’n atlo rakip chen inhnia tlopek una male ruh. Nanta-in sik a amantluk pek chei kōklei chen inhnia akahrat juhning mansip pek ruh.


Anmani’n rasa inhnaktak a an-ôna, “Akahratpen Rōngpu, a’ntheng leh akadik! Keini anthat ung jâra ralei mihei chunga ṭong natan sik leh nakarâk sik hei kha heituk mo alakasôt sik?” anti.


Tâk-kha achangmak inchu, Abimelech a inphut hmei hongsûk sona Shechem leh Bethmillo mihei kânghlon hei rasoh. Khana Shechem leh Bethmillo miheia inphut hmei hongsûk sona Abimelech kha kânghlon rasoh.”


Abimelech chunga leh ahnenga Gideon sapa 70 thatna sik a Shechem mihe’n mathokna anleipek jâra, anṭhena phuhlōna sik a hiva omchen hi akasōk kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ