Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 51:11 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

11 Rōngpu’n Babylon sukset sik a a’ntluk jâra, Media renghei akachok jo hei. Abek-inn anmanset jâra anchunga phu ahlō sik kha, khava jo kha kae. Re kabuhlu ṭōnkarônpa khan ṭong apek, “Nanthe katât man ngei ruh! Nanpho hei mantluk ruh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 51:11
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khava jâra Rōngpu’n Solomon inrepui sik a Edom reng innshunga mi Hadad intipa kha amandōi jo.


Pathen in Eliada sapa Rezon kha Solomon kadōia amanṭangsa jo. Rezon kha akapu, Zoba Reng Hadadezer hnenga inphut katlânsōt,


Khava jâra Pathen in Rengkalen Pul kha (Tiglath Pileser ti’m inhret) anrama re amantloa kae. Ama’n Reuben, Gad, khana Nisō Manasseh-hei amanṭhōisōt heia Hala, Habor khana Hara khana Gozen Tuidung panga kumsôt a aman om jo hei.


Persiahei reng Cyrus khan rengkalen achangna kum hma inkeia khan, Rōngpu’n sânkathem Jeremiah hneng ṭong aleimanphông kha hui amathlung jo. Hiva athōia ṭongpek-hei hi Cyrus khan amasōna sik khana mazetsōt a arengram shung rakip a teisōtna sik a tirna sik aleikahnot jo:


Persiahei reng Cyrus in vai arôn kum hmakakeia Pathen in Jeremiah hneng aleiphôngsōt ṭong kha kadiktak a asōkna sik. Cyrus in athōia ṭongpekhei hi amasōa khana lekha vânga atira aram shung hmun rakip a inphôngtak a anteisōtna sik Pathen in akanot jo.


Chunghnung Rōngpu ke’n Oreb hlungpuia Midianhei kavōk hei kapōa, anmani kasung vâng kajem sik jo hei. Ke’n Egypt hei karâkna kapek hei kapōa Assyriahei karâkna kapek sik hei.


Êngset omchen, mikahōn leh mikasu inhmang hmangtalâra kahmua kae. Elam remi, re tlo roh! Media remihei, khōpuihei kha hlō jo hei ruh! Babylonhei khōdeng mantheina kha Pathen in amanchai sik jo kae.


Hmangtalâra khan sâktlâng inkhat le’ntluk; hmelâk-hei intungna sik a kapher anleipha. Anmani’n ansâk a an-in. Manhret manloa ṭongpekna he’n-ôn jo: “Ṭōnpui karônhei! Nanpho mantluk ruh!”


“Ke’n nisōtinga ka-om mi inkhat kakadeisōt jo; Sak tinga inphut re kabuhlu sik a kaheiṭhōi sik. Ama’n vaikarônhei kha bōn rachia arachi sik hei, be kakheng in matlak arachi kapōa arachi sik hei.


Rōngpu’n Cyrus kha reng sik a akadei jo! Ama kha jât-hei kator sik a akadeisōt jo; ama kha renghei ratha neina kasuk inthla sik atir jo; Rōngpu’n khōpuihei sōngkot kha ama sik a amahlang pek sik. Cyrus hneng Rōngpu’n ahri,


“Kei Rōngpu eng kha kae; pathen ralak om mak. Nang in kei namanhret mak eng inum, ke’n namadu ratha hratna kha kapek sik che.


Ke’n nisōtinga mi inkhat ahongna sik kabek; ama kha hmukhai kapōa hong kajōng inthla sik khana kamantlukna kha ama’n pui amathluk sik. Ke’n kahri jo, kha a’ntlosōt sik kae.


“Egypt ṭōnkarônhei khan khōtlâng an-ôn, ‘Nanpho mantluk ruh, Hmating rehmunting injôk ruh!


Shakor mantluk una chōng ruh! In-gôr una ngir ruh, lukhu inkhu ruh! Nankasei man ngei hei ruh! Nanrevon hei invon ruh!’


Shakorhei kha ansena sik, shakor gârihei an-inkhōn inthlana sik ṭong pek hei ruh! Remihei tirsōt hei ruh: Ethiopia leh Libya inphut pho kachoihei Lidya inphut the kachoi kathemhei kha tirsōt hei ruh.’”


Ke’n, kare hmangchâk-hei kamanbukna hmun kha kamahlanga, kahnuknat pum a kalosōt jo hei, ajârchu Chunghnung Rōngpu ke’n, Babylon chunga ṭōn tlo sik kaneia kae.


“Sak tinga ka-om jât inkhat, Babylon kabuhlu sik a kajōng, khana hleichi nêrdiram amanchang sik. Mihei leh sahei katlânsō sik hei, khana khan tûte om mak jo ning.”


Khava jâra Babylon khōpui chunga leh amihei chunga tlo sik a kamantluk kha rangei ruh. Ansa naipanghei kapha rehringa ankei sik hei, khana mi rakip ṭit a inpir sik hei.


Ke’n sak tinga jât kangar rup khat anmani kabuhlu sik a kahei kachok mathok sik hei. Anmani Babylon ram kadōia in-gôr sik heia kha re anhong buhlu sik, khana antor sik. Anmani shachâng kaleng kathem, anradinna anthe kâp mansôi phunglo hei kha kae.


Babylon kurbanghei buhluna sik a mêrchîkna nei ruh. Repa hngâkna kha manngar chet ruh! Repa kahngâk da hei ruh! Akabuhlu sik a rerup da hei ruh!” Rōngpu’n Babylon mihei chunga, atlo sik tia ahri kha atlo jo kae.


Rōngpu’n ahri, “Nangni’n Babylon leh amihei Jerusalem chunga ṭōnse antlona rakip jâra ke’n anchunga katlo malena kha nanhmu sik.


Zion mihe’n hinga hri hei rasoh, “Kanchunga rethat mithat antlo jâra Babylon chunga mô ṭumna kha tlung rasoh!” Jerusalem mihe’n hinga hri hei rasoh, “Keini’n inrengna kanthōk jâra Babylon chunga mô ṭumna kha tlung rasoh!”


Khava jâra Rōngpu’n Jerusalem mihei hneng ahri, “Ke’n nanṭong kha kamatu sik, khana nan-inrepuihei khan nachunga anleitlona kha kaman pek male sik che. Ke’n, Babylonhei tuihnar kamankang sik a kha antuidung hei kamanchâr sik.


Khava jântak a khan Babylon reng, Belshazzar kha antha jo;


Nanhlei khōina ṭhirhei chemjâma kheng hei ruh. rahōn manhlengna chemcha hei kaseia syem hei ruh. Ratha kadôp-hei kapha re antuk nger sik.


“Hiva ṭong hi jât-hei hneng phôngsōt ruh: ti chu ‘Re tlona sik intluk ruh; nanre kahrânghei bek hei ruh; nanremi seng mantûp una injôk jo ruh!


Ni-intepna kha nanvōk khōi jâra nanchunga re kamasō sik, nan-inhrungna sik a nankhōpui heia nan inkhôm inchu, akadam theimak hrise nankâra kahei tir sik, nan-inrepuihei hneng rumhrat tak a amanhlut sik chei.


Jerusalem chunga re katlo jât rakip hei chunga Rōngpu’n ṭit ka-om tak natse amasō pek sik hei. Anhring chunga antak ravōi kaṭopsō sik hei; khana anhmit leh anmalei kaṭop pek sik hei.


Rōngpu’n phung tin jâttin rakip Jerusalem dōina re tlona sik a amantûp sik hei. Khōpui kha anhlō sik, innshunghei anchom sik hei, nuhmeihei kha ansetpui sik hei. Mipui harkhat rehringa ankei sik hei, khana a’nhleiseng chu khōpuia inphut keisōt mak hei ning.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ