Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 50:19 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

19 Ke’n Israelhei anram kamanhlō nôk sik hei. Anmani’n Carmel Tlânga kakek, khana Bashan tinga bu leh thlai ansâk sik khana Ephraim leh Gilead ram a akakek sachi hmuchi rakip antamadu chen a ansâk sik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 50:19
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rehring surmi katamtak Babylon ram andahlona Jerusalem leh Judah ram a ankhenga ankhōpui et a hong inle jo hei. Reng Nebuchadnezzar in rehring sura aṭhōina heia inphut Babylona an-innshung ankhenga vaka-om jo hei.


Keia inphut nahmit-hei kha mahe roh; anmani’n kei rehring sura ansur jo eng. Nasam hei khan kehei kapōa kalâm jo hei Gilead hmebung ajōng kaṭumsuk hei kha ka-ang hei.


Ramhei thlō loa ka-om khana indahlon jo hei. Lebanon ratua thing kachâr jo hei, Sharon ralei thai tamna phaicham nêrdiram ka-ang jo, Bashan leh Carmel Tlânga thingkunga inphut anbō kaṭi jo hei.


Nêrdiram in hla asak sik, khan inpâk a ka-ông sik Lebanon tlâng enhnōm ka-om tak a aṭhatna kapōhrep kachang sik, khana Carmel ram leh Sharon ram a hleiheia ralei thai aṭhat kapōa kachang sik. Mi rakip in Rōngpu lûrna leh lenna anhmu sik, Alenna leh arathahrat anhmu sik jo.


Ke’n kami ralak-hei, kakathek manchaina hei ram a inphut, kabek mantûp sik hei, anmani innrama kaṭhōi male sik hei. Sa katamtak annei sik, kapung sik hei.


Israel in Judah leh inchun sik hei khana sak tinga ka-om ram a rehringa keina inphut kahong sik hei, khana nanpu sōnhei hneng ahei tik a ankarōi sik a kaleipek jo hei ram a khan hong inle sik hei.”


“Kamihei, ṭimak ruh; Israel mihei, inpir mak ruh. Khava ram kahlatak a inphut kurkhum a nan-omna inphut kahuksōt sik chei. Nangni inna hong inle sik cheia kha kamōnga ka-om sik chei; nangni inhuk sik chei tûte’n maṭhitmak chei ning.


Rōngpu’n ahri, “Kamihei kha anrama kaman om nôk sik hei, innshung rakip kalungset sik hei; Jerusalem sakmanther nôk sik kae, areng-innpui matung nôk sik kae.


Ṭit ka-om tak kani kha kahong jo; kani ralak leh tekâkthei changmak kamihei sik a inrengna pha kha kae, tâk-kha anmani kahring sik hei.”


Thempuhei kha sâk katui vânga kavei mankhop sik hei kamihei tamadu rangei seng kamanchen sik hei. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


Ke’n akaṭōiber hei kha kamanngar sik hei khana vonṭâma akatlasam hei kha kamankhop sik hei.


Ôk, mi ka-en inthlip he’n Ephraim tlânga hinga anhei ôngna sik pha kha heikatlung jo, ‘Zion Tlânga, Rōngpu ni-Pathen hneng se rih.’”


Ke’n ram rakip a kamihei, kahnuknat leh kahnuk inthak jâra kavor kachek hei seng kha hiva hmun a hin kakhôm manchun sik hei, khana anmani hiva hmun a hin kaheiṭhōi male heia inhuktak a kaman om sik hei.


“Kamihei ṭitmak ruh, Israel mihei inpir mak ruh. Nangni khuma nan-omna ram a inphut, khava ram kahlatak a inphut ke’n nangni kahuk sik chei. Nangni inna hong inle sik chei khana kamōng tak a ka-om sik chei. Nangni inhuktak a ka-om sik chei, tûte inkhat in maṭhitmak chei ning.


“Kamihei kha kemōng kakhempa’n ram thōia amanhmang kemōng kapō hei kae. Anmani hlam invai heia hmebung inkhat a inphut inkhat a kalôn vaithâm hei, khana an-inn omna anmahngi joa kae.


“Khava jâra Chunghnung Rōngpu ke’n kahri hi manthei hei roh. Ke’n kakathek manchaina ramheia inphut kakhôm mantûp sik hei, khan Israel ram kha kapek male sik hei.


Ke’n jât-hlop heia leh ramlak heia inphut kalosōt sik chei khana nanrama kaheiṭhōi male sik chei.


Chunghnung Rōngpu’n ati, “Nasetna inphut kaman theng jo che pha, nakhōpuia kaman om nôk sik jo che, a’nsukset hei kha kamansyem ther sik jo che.


Pha kasôttak sō leh mipuihei kha jât katamtak heia inphut kaheiṭhōi male hei pha, re leh sha ṭit lo hêra an-omna jo ram inkhat chunga ama’n abuhluna sik a ke’n ahnenga ṭong kapek sik. Ama’n Israel tlânghei, pha kasôttak ramkarōk a dahlon jo hei, tâk tûnchu mi rakip in kahōia an-omna jo kha re atlo sik.


“Nisō tinga ramri hi Damascus leh Hauran ramṭhen kâra hmun khat a inphut thlang ting katlân, Jordan Tuidung avasun khana Israel in tlaitlâk ting, Gilead in nisōting, khahei ramri vakachang, khana Tuipui Kathi panga Tamar katlunga kae.


Namihei, nakadeisōt jo hei kemōng kakhempa inkhat kha chang roh, Rōngpu. Ramhânga an-inchai kathek a an-om inum ankimvea ram thai omna, ram kaṭha ka-om hei. Tenlaia kapōa, Bashan leh Gilead phidông kekna ramlena sehei sona invei hei rasoh.


O Rōngpu, nang kapō Pathen lak om mak; akahringa ka-om namihei setna narangei mandam pek hei. Are-rea sik hnuknat pum a om mak che, tâk nalungsetna injônjet kha keini manhmu sik a inpâk che.


Egypt leh Assyrianheia inphut innting kaheiṭhōi sik hei anrama khō kamansyem sik hei. Gilead leh Lebanon kha’num khō kamathlâk sik hei; ram pumpui kha mi kasip sik hei.


Reuben leh Gad phung he’n se katamtak anleidôna,


Joshua’n amasôn, “Nangni mi nantam inchu Ephraim tlângram khachu kasin rei sik, khan chu Periz leh Rephaim ram ratu shunga hlut ina ralei manhleng jo ruh.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ