Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 50:11 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

11 Rōngpu’n ahri, “Babylon mihei, nangni’n kajât-hei nanchom hei. Nangni inpâk chei khana kahōi chei, hmuchi akachōn rachi inthla sehratche kapōa khana hur inthok a inhrâm shakor kapōa kalônle chei,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 50:11
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka’nrepui katamtak he’n sehratchehei kapōa ankimve eng. Anmani’n kakimvea ankakursi eng, Bashana sehratche kakhôk hei kapōa.


Misarahei kha namanuisō he’nchu ankasyempa Pathen kha inzak napek kae. Mi inkhat in vângset achen pha nang in kahōi nasak inchu karâkna inpek sik che.


Kei kamihei chunga kahnuk leikana; kami mak hei kapōa kaleirazen hei: ke’n nang hratna thōia kaleida hei, khana anhnenga lungsetna leimalâr mak che; katerhei kapha êngset a narazen hei.


“Hivahi rangei roh, hōina rōk indu nang, kahring leh inhuktak a ka-om eng kati nang. Nang in Pathen kapōhrep a kalen eng nati, nang kapō alak inkhatbek om mak nati. Nang in heitik a renghmeinu changmak ning tia indon che achangmak leh nasahei thina jâra inrengna chenmak ning nati.


Rōngpu’n ahri, “Ke’n kami Israel kapek hei ram akasukset, Israel inhnaipui hei hneng hri sik ṭhahrep kanei. Ke’n khava mikaṭhamak-hei kha anram shunga inphut, kahar phoisōt kapōa kalosōt sik hei, khana Judah kha anmania inphut kahuksōt sik a kae.


Egypt kha sehrat pui kaṭhatak sak tinga tûr kanei mathōi in abe kapō kae.


Amanu’n atanek remihei kha’m sehratte kapōa ratha heite neimak hei. Anmani ngir tor mak hei inrepui tor mak hei; ankhenga anhmai anmahea katlân hei. An-inhmangna sik kani, an-insuk inramna sik pha kha hong katlung jo.


anmani katur hei khana thlai katui ansâk an-in. Anṭōnse tlo abângna om mak. Nu leh pa insamhei ratha mannei mak hei, khana suk manrim mihei kha akadik hripek mak hei.


Anmani kha vei manthai shakor hurna kasip kapō, ankhengpet a insak inthlang hei nuhmei indu hei kapō hei kha kae.


Rōngpu’n ahri, “Israel mihei kha, shabakkai in ahnong kachek kemōng kapō hei kae. Hmapena, Assyria rengkalen in abuhlu hei, khava sōa Babylon Reng Nebuchadnezzar in anru asekhōi pek hei.


Aremi rakip thatpet hei ruh! Thatsōt hei ruh! Babylon mi inhmang jo hei! Ankarâkna sik pha kha jōng katlung jo!” (


“Kei inkōina hi arangei pek roh; lungngamna anikapek sik tûte om mak. Nang in kachunga inrengna napek eng jâra ka-inrepui hei inpâk hei. Naṭong tepna kani kha heimatlung roh; kei kapōa khōdeng manthei hei roh.


Kei karōi, Israel he’n suk inhmangna anchen pha, nangni’n nanning akaṭha kapōa kachang sik. Seir tlâng, ôk, Edom ram pumpui kha inhmangsō sik. Khava sō leh mi rakip in kei hi Rōngpu eng kae tia anhong manhret sik eng.”


Akimvea aka-om jât-hei dōina chunga Chunghnung Rōngpu ke’n kahnuknat a kahrisōt jo, kakhôk det a Edom chunga kahri kae. Manuisōna leh êngset pum a karam kha anhlōa aramhâng hei kha anta anmanchanga kae.


“Israel hi sehrat rala, sâng kachōn inchi inthla sik a phâkhat a kaṭha nenga lâksa leikachang. Tâk-kha arîng akaṭhaneng chunga khan rîngke mandopek a ṭōn inhnakchet mantlona sik kamandon jo. Ke’n Judah kha lângkôn kamankei khana Israel in ukai kamankei.


Samaria nupuihei, Bashana kaṭhadek a antavei sehrat pui kapōa akathai hei, akatlasam êngset a akatlohei, sara kasuk inrim hei, anpuise he’n ju anta heichoi pek sik a akahngâk-hei, hiva ṭong hi rangei ruh!”


Nasōpui Judah vângsetna chunga khan na-ê namanjo mak sik kae. Anmani suk inhmang ning khan ningṭhatna naneimak sik kae. Anmani inhmangna chunga khan naleimanuisō mak sik hei kae.


Ngasur kapōa Babylon he’n khoi vânga anman-ôk hei. Anmani nga surna len vânga ankei hei, mi ansur jâra khan inpâk a ka-ông hei.


Jerusalem chunga re katlo jât rakip hei chunga Rōngpu’n ṭit ka-om tak natse amasō pek sik hei. Anhring chunga antak ravōi kaṭopsō sik hei; khana anhmit leh anmalei kaṭop pek sik hei.


“Rōngpu mihei kha kahao chet-chet hei, tâk anrahe kase; antak kha kathai jo khana sâk in a-ê jo hei ankasyempa Pathen kha anmasō jo, ratha kanei huksōtpa kha anhlonsōt jo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ