Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 49:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Chunghnung Rōngpu’n Edom chungchânga ahri kha hi kae: “Edom mihe’n anṭongtan kaṭha kha antamanhmang jo mo? An-inse he’n antatlo sik kha manthei tor mak jo hei mo? Ansingna rakip a’nhmangsō jo mo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 49:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

khana Jacob hneng, “Kei vonṭâm kade jo; sâk thei nasōng akasenjap kha ajing ahei pe roh,” ati. (Khava jâra arahming Edom anti).


Esau in Jacob kha amater, ajârchu apa’n Jacob hneng vâng kha aleipek joa kae. Ama’n amandon, “Kapa athia aralum dena sik kahnai jo; khava sō leh ke’n Jacob hi kathat sik.”


Edom ram a a-upa Esau hneng hmadet a ṭong kapek sik a mihei Jacob in aleitir hei.


Hihei hi Esaua inphut ajōng kakōn phunghei kae. Esau sapa upapen Eliphaz hi athōia phunghei pusōn kae: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,


Khava jâra Esau kha Edom tlânga ama vaka-om jo.


Job ṭhōn 3 hei kha Teman khōpuia inphut Eliphaz, Shuah ram a inphut Bildad, khana Naamah ram a inphut Zophar hei hi kae. Job in khangtuk hrep a khōdeng athei jo kha anthei pha, anmani khan ahnenga vasea lungmōng thlâk sik a intluk jo hei.


Job, ke’n ṭong kahri ine nahōt sik mo? sip katia om tor mak jo eng.


Jerusalem kha Edom he’n anhlō ning khan heikhong mo antatlo kha mandon roh, Rōngpu, Anmani’n, “Raleia keimathlâk una keihler ruh!” antati kha mandon roh.


Hivahi Edom chungchânga ṭong inhri inkhat kae. Edoma inphut mi inkhat in ahei bek enga, “Re kahngâkpa, heikhong mo inranga jân hi akathleng sik? Amanthei roh, heikhong mo inranga apha hi a’nchai sik?” ati.


Khava jâra ke’n anmani chunga manhret theiloa abân bâna vōk heia kamaṭhit sik jo hei. Mikasinghei kha mikamoa kamalet sik hei, khana an-invakna hei kha hmangna kase kachang sik.”


Rōngpu’n ahri, “Ke’n kami Israel kapek hei ram akasukset, Israel inhnaipui hei hneng hri sik ṭhahrep kanei. Ke’n khava mikaṭhamak-hei kha anram shunga inphut, kahar phoisōt kapōa kalosōt sik hei, khana Judah kha anmania inphut kahuksōt sik a kae.


Khava pha mihei khan anhri, “Eini’n, Jeremiah chunga heimo inkhat mantluk rih! Ani’nthei sik thempu, ani-inse sik mikasing, khana Pathen ṭong thangkōi kahrile sik ahei tik a ninei ṭhak sik hei kae. Ama chunga masetna pek rih khana aṭong rangei pek mak jo rih.”


‘Ke’n sak tinga mi rakip hei hnenga leh kasōkpa, Babylon Reng Nebuchadnezzar hnenga ṭong kapek sik hei. Ke’n anmani kha Judah leh ashunga ka-om hei khana ahneng vena ka-om jât rakip hei dōina re katuk sik a kaheiṭhōi sik hei. Hiva jât leh ahnenga ka-om hei hi kasuk manhmang sik hei khana ahei tik a kamanram cher sik hei, ṭit ka-om leh hmit-enna malung tônna kachang sik hei. Rōngpu, ke’n kahri jo kae.


Khava jâra ke’n Edom dōina ṭōn kamantluk leh Teman khōpui chunga tlo sik a kamandon hi rangei ruh. Ansa naipanghei kapha rehringa ankei sik hei, khana mi rakip kaṭi sik heia kae.


Nanmi kasinghei kha inzakna anpek jo hei; anmani inhmak jo heia, châng vânga anman-ôk jo hei. Anmani’n kei ṭong lomak hei; hei singna mo tûnhin antalanei?


Edom leh Uz mihei manui ruh; nan-inpâk torlai hin inpâk jo ruh nan-inrengna sik pha kha’m kahong jo; nangni’m inzak a pōn leh der kasea laka-om sik chei.


“Edom kha arenghei leh inṭhōia avaikarônhei leh khana khan ka-om. Anmani ratha kaneitak remihei kae, tâk tûnchu re shunga thatsō jo hei kae, kathi khōa aka-om hei leh kajesap jo hei.


Ama’n Intepna Ram katlunga’m re atlo sik khana mi lishing lishing athat sik hei, tâk Edom, Moab khana Ammon ram chu inphesōt sik hei.


“Egypt kha nêrdiram hongkachang sik Edom hongkaram sik, ajârchu Judah ram chunga re anleitloa ami ṭhenakase hei anthatpek heia kae.


Edoma inphut Pathen kha kahong nôk a kae; Paran hmebung heia inphut Pathen intheng kha kahong. Ama lûrna’n marvân chunghei amakhusō; khana raleichung hi ama manpâk na’n kasip.


“Edomhei kha heite saklo tlomak hei ruh; anmani nan-innkōhei kae. Egypt hei kha heite sakloa tlomak hei ruh; pha khat a anrama leika-om chei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ