Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 49:23 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

23 Hivahi Damascus chungchânga Rōngpu ṭonghri kha kae: “Hamath leh Arpad khōpuia mihe’n, ṭong kahōimak anthei jâra anmalung inrim jo. Tuipui kapōa, madu rangei khan anchunga in-nông inlet a inhnga tor mak hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 49:23
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram in amihei arup-rup a aṭhen heia, jân pha shunga re ansō heia antor jo hei. Ama’n Damascus sak tinga Hobath katlung anhnong heia kae.


Tâk-kha Abram in amasôn, “Rōngpu Chunghnung, heimo akaṭha inpâkman napek sik eng, ke’n sa leh kha neimak enga? Kakarōi kahlō sik inkhat rōk kha Damascus Eliezer kha kae.


Khava sōa shabakkai kapōa mi kahrânghei kapha, kaṭisō sik jo hei, ajârchu Israel mi rakip in napa hi remi kahrat khana amihei kha retlo kahrat hei kae ti hi anmanhret.


David in Hadadezer remi rakip atorpek hei kha Hamath rengpa Toi in athei jo.


khana dân kajuimak, mikachom hei hlamkakei inṭang jo. (Hivahi David in Hadadezer atorsōa khana a’nloipui Syriahei athatsō hei kahnunga akasōk kae). Rezon leh amihei kha Damascus a kase heia vaka-om hei, khana khan ami he’n Syriahei reng anmanchang jo.


Assyria rengkalen in, Babylon, Kuth, Ivva, Hamath, khana Sepharvaim khōpui heia inphut mi aṭhōi heia Samaria khan rehring sur Israelhei kahlang kathlenga khō amanhlō jo hei. Anmani’n khōpuihei hi anhlō jo heia khana khan ka-om jo hei.


Hamath leh Arpad pathenhei kha khon mo aka-om jo hei? Sepharvaim a, Hena, leh Ivva khon mo ka-om hei? Samaria kha tu mo inkhat in ahuk tor a mo?


Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena khana Ivva khōpui kalenhei renghei kha kho jo heihmen?”


Khava chung nôk a, Damascus kahnungtinga Abana leh Pharpar tuidunghei kha’n Israel shunga tuidung rakip hei kanek a ṭhadet mak hei mo? Khavahei khan leikahlut thei eng khana kanat hi leikadam thei enga kae!”


Khava jâra Asa khan Bek-inn leh reng-innpui shunga sana dangka alosōt heia Damascus a ka-om Syria Reng Benhadad hneng hiva ṭong manrônna leh inṭhōia aleitir:


Edom hlamkakeihei kaṭi jo hei; Moab a rekahrat hei kha innok jo hei; Canaan mihei anmalung katlasō jo.


Ke’n Hamath leh Arpad hei khōpuihei, Kalno leh Carchemish kha rea kator hei. Samaria leh Damascus rea kator hei.


Khava kani ajōng tlung pha, Rōngpu’n aratha hratna ahmang nôk sik, Assyria ram leh Egypt ram a dahlona ka-om amihei seng, khana Pathros, Ethiopia, Elam, Babylon khana Hamath khan chu tuipui panga ram leh tuipui kekhum ramheia amihei seng an-ina aheiṭhōi male nôk sik hei.


Mi rakip in ankut anmakhei mathlâk sik, mi rakip ngarsōna katla sik jo.


Hamath leh Arpad mihei pathenhei kha khon mo aka-om jo hei? Sepharvaim hei Pathen kha’m khon mo aka-om jo? Samaria kha khahei khan antahuktor mo?


Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena leh Ivva khōpuihei renghei kha kho jo heihmen?” ati.


Tâk-kha mikaṭhamak-hei khachu tui-ôngpui in-nông a’nhnga jenmak, akabōk karôn sōt kapō hei kae.


Heisa mo? Ajârchu Syria kha Damascus khōpui kanek a akahrat chet changmak, khana Damascus kha Reng Rezin kanek a akahrat chet changmak. Israelhei sik a chu, kum 65 shunga insukṭhen dâk jât inkhat a kahring sik hei.


Tâk-kha Babylon remi he’n anhnong heia, Jericho hnenga phaichama Zedekiah kha ansur jo. Khava phatak a khan Hamath ram shunga Ribla khōpuia aleika-om Reng Nebuchadnezzar hnenga ama kha anṭhōi jo, khana khan Nebuchadnezzar in achunga ṭong tanna anei jo.


Damascus mihe’n naneinâk leh nankut-them neinâk anrachôk, khava sik a Helbona ju leh Sahara shahme anpek che. Naneinâk hei leh thir kaphok leh marim katui anthleng hei.


Se una Kalne khōpui enruh. Khava sōa Hamath khōpui kalena khana abâna Philisti khōpui Gath a sesuk ruh. Israel leh Judah rengramhei kanek a, sohei so kaṭhachet hei mo? Nangni ram kanek a anmani ram akalen jôk mo?


Nineveh kha insukkhōi jo, karam jo, akarōk a ka-om jo! Ṭitna khan malung amanjor jo; Markhup innok jo, ratha hratna om mak jo; hmaisōhei hong kadângper jo hei.


Khava jâra mihei kha sak ting kase jo hei khana thlânga Zin ram thōia inphut sak a Hamath Rakanna hnenga ka-om Rehob jōnna katlunga anthlira anva-en mathlip jo.


Kanikhō katamtak kha kani a-emak leh ârsi inkhatbek hmuloa, thli kahrâng in rahnak a aleisêm unga kae. Achai-chaina chu kahring sik ung ti inhōrna him-him neimak jo ung.


Rōngpu Chônhlam kajuihei ahmu pou he’nchu, nuhmei-pase ṭhenloa asur heia Jerusalemting aheikei male theina sik, Damascus a intûpna innpuia hnōm pekna lekha amazet pek roh tia avader.


Kei Damascus a ka-omlai, Aretas Reng thōia ka-om ram vaikarônpa’n kei kasur sik kekot kunga mi amanhlō enga kae.


“Ṭōnpui karônhei khan mihei hneng anti sik, ‘Hinahin ratha innok leh ṭit kase mi aka-om mo? A-om inchu inna a’nle sik kae. Achangmak inchu milak-hei ratha hrokna kha amanhmang pek sik heia kae.


Kha’num kale’nṭhōipui mi he’nchu nimipuihei ṭitna anlei mannei hei. Tâk-kha kei chu taksentak a Rōngpu ka-Pathen kaleijui.


Khahei kha kanthei lim leh kaṭisō jo ung; nangni jâra kanmalung hratna rakip inhmangsō jo. Rōngpu nan-Pathen kha marvân chung leh hiva raleichunga Pathen kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ