Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 46:2 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

2 Egypt chungchânga ahei hri manphut. Jehoiakim in reng achangna kum 4 changna Euphrates Tuidung hnenga ka-om Carchemish a Reng Nebuchadnezzar in re aleitor jo Egypt Reng Neco remihei chungchânga ama tahri kha hi kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 46:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangni’n nankabôm sik a Egypt nan-inngampui, tâk ama chu pengkung khōnghrea hmang kapō kha ka-ang sik, khavakha katlek sik a kha nankut asun kathe sik. Ama hnenga mi inkhat a’nngai pha Egypt rengpa khachu khang hrep a akachang ri kae.”


Josiah’n vai arôn lai Egypt reng, Reng Neko khan Assyria rengkalen inthōpui sik a Euphrates Tuidung katlunga remi aheiṭhōi hei. Reng Josiah’n Egypt remihei kha Megiddo a aleikhâr hei khana ama kha anleithat jo.


Ama vairôn hi Egypt a Reng Neko’n Hamath ram a Ribla a kurkhum a ama kha aleida pha khana inphut le’nchai jo, khana Judah kha kum khat a dangka kilograme 3,400, sana kilograme 34 ramsêrṭhei aleimanpek a kae.


Egypt rengpa leh aremihei kha avea Egypt a inphut vâng sōk mak jo hei, ajârchu Euphrates Tuidunga inphut sak tinga Egypt ramri katlunga ramṭhen rakip Babylon reng thōia ka-om joa kae.


Ke’n Hamath leh Arpad hei khōpuihei, Kalno leh Carchemish kha rea kator hei. Samaria leh Damascus rea kator hei.


Hivahi Egypt chungchânga ṭongpek kae. Rōngpu kha sumtuk achōnga inrangtak a Egypt a kajōng. Egypt hei limhei kha ahmai kunga anratha innok, khana Egypt hei kha ahmai kunga anngarsōna kha inhmang jo.


Khavakha ahongtluk pha, Egypt ram shunga Rōngpu maichâm inkhat hong ka-om sik, khana Egypt ramri inchaina ahnenga a’ntōksōt hlung chopui inkhat intung sik.


Josiah sapa Jehoiakim in Judah reng achang kum 4 tlukna, Judah mi rakip hei chungchânga Rōngpu a inphut ṭong kalei thei. (Hivahi Nebuchadnezzar in Babylon reng achangna a’nphutna kum a kae.)


Aralak kōkleia inphut aka-in sik hei rahming kha: Egypt rengpa, aṭōn katlohei leh hlamkakeihei seng. Egypt mi leh Egypt a ka-om ram hlop mihei seng; Uz ram a renghei seng; Philisti khōpuihei, Ashkelon, Gaza, Ekron khana Ashdod a alaka-om hei seng, Edom, Moab khana Ammonhei seng, Tyre leh Sidon renghei seng; Mediterranean ram a renghei seng, Dedan, Temah khana Buz khōpuihei seng, Ansam kabongtek a kavo hei seng; Arabia renghei seng; nêrdiram a ka-om jât-hei seng; Zimri, Elam khana Media renghei seng, sak intongtinga renghei, akahla leh akahnaia ka-om hei, abân bâna renghei seng. Raleichunga ka-om jât rakip in hinna inphut anta-in sik kae. Achaina pena, Babylon reng in hinna inphut a-in sik kae.


‘Ke’n sak tinga mi rakip hei hnenga leh kasōkpa, Babylon Reng Nebuchadnezzar hnenga ṭong kapek sik hei. Ke’n anmani kha Judah leh ashunga ka-om hei khana ahneng vena ka-om jât rakip hei dōina re katuk sik a kaheiṭhōi sik hei. Hiva jât leh ahnenga ka-om hei hi kasuk manhmang sik hei khana ahei tik a kamanram cher sik hei, ṭit ka-om leh hmit-enna malung tônna kachang sik hei. Rōngpu, ke’n kahri jo kae.


Josiah sapa Jehoiakim in Judah reng achangna kum 4 tlukna khan, Rōngpu’n kahnenga ahri,


Nebuchadnezzar kajōng sik, Egypt ator sik. Nat hrisea akathi sik hei kha nat hrisea kathi sik hei, rehringa khum sik hei kha rehringa ankhum sik hei, khana rea that sik hei kha rea anthat sik hei.


Josiah sapa Jehoiakim in Judah reng achang kum 4 tlukna, ke’n kahri ṭong kha Baruch in amazet manhlut a kae. Khava sōa ke’n ahnenga kahri pek,


“Egypt a khōpuihei, Migdol, Memphis khana Tahpanhe heia hivahi phôngpek hei roh: ‘Nanbinga inhrungna sik a intluk ruh, nantanei rakip re shunga suk manhmang sik jo kae!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ