Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 31:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Rōngpu’n ahri, “Jât-hei kâra akalenpen, Israel sik a inpâkna hla sak ruh. Nanmanpâkna hla kha, ‘Rōngpu’n amihei ahuk jo hei; ama’n dahlona ka-om hei seng kha asansōt jo hei,’ tia sak ruh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 31:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O Rōngpu, kan-Pathen, ahuk roh, jât-hlop hei kâra inphut keini aṭhōi male nôk roh, keini’n narahming kha kanchoi ka-ân theina sik leh kanmanpâk theina sik che.


Heituk-hrep nimanui jo, heituk-hrep inpâkna hla nisak jo! Khana khan jât-hlop he’n nichungchânga hing’hin anhri; “Anmani sik a Rōngpu’n ṭōn kalentak atlopek hei.”


Ziona inphut Israel torna kha heikhong mo akajōng sik tia kader. Rōngpu’n amanhao nôk hei pha Israel mipuihei kha heituk a a’npâk sik hei mo!


Rōngpu, namihei huk hei roh, khana nata kachang hei kha vâng pek hei roh. Ankakhempa kha chang pek hei roh, khana ahei tik a tinta hei roh.


Pathen keini alungset roh, khana vâng apek roh; lungset a keini a-en roh,


Ama’n Jerusalem ahuksōt sik, khana Judah khōpuihei kha asak manther sik. Amihei kha khan ka-om sik hei, khana aram kha anchen sik;


Akahrat chunghnung Rōngpu’n mi ṭhahrep kahringa adamak he’nchu, Jerusalem khōpui kha Sodom leh Gomorrah kapōa suk manhmang hêr akachang sik kae.


Khava kani ajōng tlung pha, Rōngpu’n aratha hratna ahmang nôk sik, Assyria ram leh Egypt ram a dahlona ka-om amihei seng, khana Pathros, Ethiopia, Elam, Babylon khana Hamath khan chu tuipui panga ram leh tuipui kekhum ramheia amihei seng an-ina aheiṭhōi male nôk sik hei.


Judah ram a aka-om kahringa alaka-om hei seng kha thingkek kapōa anrajung ralei ria antaṭhōa ankara ahong kapung sik hei kae.


Assyria rengkalen khan aṭōn karôn kalenpen kha akahring Pathen inzak kapek sik ajōngtir. Khava inzak pekna kha Rōngpu na-Pathen khan thei sona khava akahri chunga karâkna pek rasoh. Khava jâra nimihei akahring hei seng sik a Pathen hneng der roh.”


Marvân nangni, inpâk a ông ruh! Ralei hmun inthûk hei, ông ruh! Tlânghei leh ratu ramhânga thingkung rakip, inpâk a ông ruh! Rōngpu’n ami Israelhei ahuk manhring heia alenna kha amalâr jo.


Khōpui repa kahngâk-hei khan ka-ông hei, inpâk a khōtlâng an-ônsap! Rōngpu’n Ziona ahong inle kha, anhmit khet in anhmu tor a kae!


Anmani jât-hei kâra anrahming inthang sik; Ke’n anmani mahâmṭhat kapek mihei anchangna hi Ankahmu mi rakip in anhong manhret sik.”


Rōngpu hneng hla sak ruh! Rōngpu kha manpâk ruh! Ama’n suk manrim hei kha mikaṭhamak-hei ratha neina inphut ahuksōt hei.


Ke’n kami ralak-hei, kakathek manchaina hei ram a inphut, kabek mantûp sik hei, anmani innrama kaṭhōi male sik hei. Sa katamtak annei sik, kapung sik hei.


Hmebung chunga keini limsyem kamukna khan keini heite abômmak. Israel sik a inthōpuina khachu Rōngpu kan-Pathena inphut rōk kahonga kae.


Anmani kahong sik hei Zion tlâng chunga inpâkna hla ansak sik, kakutchoi pek hei chunga anmani katlâi sik hei sâng, ju, olive thai, kemōnghei leh sehei seng chunga. Anmani tui kaṭhatak a a’nchap rahōn kapō inkhat kachang sik hei; anmani’n antamadu rakip annei sik.


Pha khat a mipui kasip a omna khōpui, Jerusalem kha heikhonga abinga ka-om jo! Pha khat a vânhnōi in kajana anta leipek kha, amanu kha, tunchu renghmei kapōa ka-om jo; Khōpui kâra akalenpen kha sōk changna hrep a katlu jo.


“Khava mithatna inphut ṭhahrep chu kamantlânsōt sik hei khana jât-hlop hei kâra kamanchai kathek sik hei,


Tâk-kha Judah mihei chunga chu lungsetna kamalâr sik. Rōngpu an-Pathen Ke’n, kahuk sik hei, tâk re, chemjâm, the leh sai vâng khana shakor leh shakor kachōnghei vânga chu changmak ning.”


Kha’num Rōngpu hnenga inthōpuina kader rakip huk sik hei kae. Rōngpu’n aleihri kapōa, ‘Jerusalema ṭhahrep chu inphesōt sik hei; ke’n kakadeisōt seng khachu kahring sik hei.’”


Akaṭhamak kha mater ruh, akadik kha madu ruh, khana ṭong tanna hmun a akadik manleng ruh. Kha achang inchu tûn katlunga kahringa dahlon jât-hei chunga Rōngpu’n lungset a alarônthei heia kae.


“Tâk-kha nangni dahlona ka-om Israel mi seng, ke’n kakhôm manchun hi sik chei. Kemōng in anrōnga anhong inle kapōa ke’n nangni kaheiṭhōi manchun sik chei. Kemōng khemna hmun a kemōng kasip tlit kapōa, nanram hi vōi khat mi kasip tlit sik hei.”


O Rōngpu, nang kapō Pathen lak om mak; akahringa ka-om namihei setna narangei mandam pek hei. Are-rea sik hnuknat pum a om mak che, tâk nalungsetna injônjet kha keini manhmu sik a inpâk che.


Israelhei Pathen, akahring Rōngpu kachang jâra Sodom leh Gomorrah kapōa Moab leh Ammon suk manhmang sik hei kae tia kei intep jo eng. Anmani kha chikhur kamanchang sik hei, kumsôt a a’nhmang kachang sik jo hei, phi he’n anmakhusi sik. Kami alakahring hei khan anmani ansukset sik hei khana anram kha anhlō sik jo.”


Tûn kha leh in-anghrep a, alungset maritna jâra Pathen takadeisōt mi katlômtek inhleia ka-om hei.


Khana Isaiah in Israelhei chungchânga aleiphông: “Israel mihei kha tui-ôngpui nêrdi ja anchang inum, ankâra mi ajingte rōk hukmanhring akachang sik hei kae;


Rōngpu nan-Pathen in jât-hei kâra akahnung kajui changloa anhlam kakei amanṭang sik chei; tuninga kapek chei aṭongpek rakip taksentak a nanjui inchu ahei tik a kahao sik chei khana tlâksam hêrmak chei ning.


“Eh jât-hei, Rōngpu mihei kha nantamanpâk sik hei kae, anmani kathat rakip hei kha akarâk hei. Ama kadōihei chunga phu ahlō khana amihei setna chu arangei mandam hei.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ