Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 3:12 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

12 Israel hneng vasea ṭong vahrina sik a amanthei eng, “Taksenthei kachangmak Israel, kahnenga hong inle roh. Kei lungset kathem eng, kahnuknatmak ning. Nachunga kahnuk mannat ṭhak mak ning.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 3:12
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang in akadik naleitlo’nchu nahmaisō aleikatlâi sik che kae; akaṭhamak natlo jâra setna kha nakot kunga ka-oma kae. Nachunga vai arôn hnōm, tâk nang in atorna natlo nger sik kasōk.”


Peka rengchang laia kae, Assyria reng kalenpa Tiglath Pileser in Ijon khōpuihei, Abel Beth Maacah, Janoa, Kedesh, khana Hazor khan chu Gilead ramṭhen, Galilee, khana Naphtali a mihei kha rekahringa asur heia Assyria ram a aṭhōi hei.


Achaina chu Rōngpu’n atlo sik seng kha, asōk sânkathemhei vânga aleigîk dek hei kapōa, ahmai kunga inphut ahnong sōt jo hei. Khava jâra Israel mipuihei kha Assyria ting rekahringa ankei jo hei, khana khan tuning katlung laka-om hei.


Hoshea vairôn kum 9 tlukna, Assyria rengkalen khan Samaria kha ahlō jo, Israelhei kha Assyria ting rehringa ankei hei, khana ṭhahrep chu Hala khōpuia, ṭhahrep Gozan ramkeia Habor tuidung hneng, khana ṭhahrep in Media khōpui shunga khō amantlâk jo hei.


Israel reng Elah sapa Hoshea vairôn kum 3 tlukna Ahaz sapa Hezekiah’n Judah reng kachang,


“Tûnchu nichunga ahnuk anat makna sik a, ke’n Israelhei Pathen Rōngpu leh intepna nei sik a intluk jo eng.


Nangni’n Rōngpu hneng nanhong inle’nchu, khava nan-u leh nannaihei kha rehringa ankaṭhōi hei khan lungset anrôn heia innting anheitir male sik hei. Nan-Pathen Rōngpu kha lungset marit kathem kae, ahnenga nan-in le’nchu ama’n arahlâng sik chei.”


Tâk-kha Rōngpu kajana kaneihei chunga alungsetna kha ahei tik a ka-om ṭhak, khana aṭhatna khan akhang rakip a ajui ṭhak


Rōngpu chu marit leh lungset kae, hnuk kanabei mak leh lungset inthlengmak pui katluk kae.


Ama’n mi raseiṭhak mak, ahnuk mannat ṭhak mak.


Rōngpu hi lungset leh marit kae, Ahnuk nabeimak khana alungset injôn kha kasiptak a kae.


Rōngpu, ahei tik a kanchunga nahnuk namannat sik jo mo? Nahnuk natna hi hmei kapōa akakâng ṭhak sik mo?


Tâk-kha nang chu O Rōngpu, maritna leh lungsetna kasip Pathen che, ahei tik a akadehrat, mi kabômthei leh taksenthei che kha kae.


Keini sik a kaṭha che khana narangei mandam ung, nahnenga akader rakip sik a lungsetna kasiptak che.


Nasetna thupna sik a natlo’nchu nahringkhōa chung sōkna neimak tin, phôngsōt roh khana masō hei roh; kha achang inchu Pathen in nahnenga lungsetna amalâr sik.


Rōngpu’n ahri, “Israel mihei, nangni kei kadōia setna nantlo khana nanmakhe eng. Tâk-kha tûnchu, kahnenga he’nle jo ruh!


Ke’n nasetnahei sumtuk inthlir kapōa kaphet pek jo che. Kahnenga ho’nle roh; nang kahuksōt kha kei eng kae.”


Khava sōa Rōngpu’n kahnenga ahri, “Judah khōpui heia leh Jerusalem hlamdung heia vase roh. Kaṭong hi vahri manthang roh khana ka ṭongtep chungchâng kha anrangeia anjuina sik manthei hei roh.


Tâk-kha ke’n anmani kaṭhōisōt sō hei pha, anchunga kalungset sik hei; khana jât rakip ke’n anram et a kaṭhōi male sik hei.


Khava kanek a, anmani’n sak ting ram a leh kalei manchek chaina ram ralak rakip a inphut Israel mihei anhei kaṭhōisōt akahring Pathen tia karahminga intep sik jo hei. Khava sō leh anmani’n anrama ka-om sik jo hei.”


Rōngpu’n ati, “Pase inkhat in anuhmei a’nṭhenpui joa, khana amanu khan pase hlop inkhat lômnu avachang jo’nchu, avea ompui theimak jo ning. Hivahin ram kha amanbōk sik kae. Tâk-kha, Israel, nang chu indupui katamtak nanei jo hei sōa, tûnchu kahnenga hong inle hnōm jo che!


“Taksenthei kachangmak mihei, hong inle ruh; nangni kami chei kae. Khōpui rakip a mi inkhat ṭim, khana phung rakip a mi 2 ṭim kakadei sik chei, khana ke’n Zion Tlânga kaheiṭhōi male sik chei.


Israel in Judah leh inchun sik hei khana sak tinga ka-om ram a rehringa keina inphut kahong sik hei, khana nanpu sōnhei hneng ahei tik a ankarōi sik a kaleipek jo hei ram a khan hong inle sik hei.”


Rōngpua inphut a’nhesōt hei nangni seng hong inle ruh; ama’n nangni amandam sik chei khana taksenthei amanchang sik chei. Nangni’n nanhri, “Ôk keini Rōngpu hneng kahong sik ung, ajârchu ama kan-Pathen kae.”


Nang chu pha rakip a nahnuk natṭhak mak ning; ahei tik a kachunga narahe seṭhak mak ning?’ Israel, nang in khang’khan nati, tâk-kha nator chen a akaṭhamak khachu natlo ṭhak a kae.”


Ama’n khaseng atlosōa, kahnenga hong inle nger sik tia kaleimandon. Tâk-kha ama hong inlemak, khana taksenthei kachangmak anainu Judah um khava seng kha aleihmu.


Kei nanhnenga kahong sik eng khana kahuk sik chei. Ke’n kachai kathekna chei ram a jât rakip ankhenga kasuk manhmang sik hei, tâk-kha nangni chu suk manram mak chei ning. Ke’n nangni karâkna pek loa damak chei ning; tâk-kha karâkna kapek chei pha, injentak a katlo sik. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


“Eh Israel, nang kasa marit che kae, kalungset pen inkhat che kae. Ke’n narahming kapan akaia, lungset leh inṭhōia kamandon che. Kamalung hi nachunga ka-om; kamarit sik chea kae.


Hlamlen kha amerchîkna matung roh, nalei sōksōtna hlam kha jongsōt roh. Israel mihei hong inle ruh, Nantadahlon nankhōpuia hong inle ruh.


Ke’n anmani sak tinga inphut kaheiṭhōi sik hei ralei inchaina heia inphut kamantûp sik hei. Hmitkacho leh ke katlek hei leh kahongsap sik hei, chung kahrik hei leh nai kanei sik jo he’m kahong sik hei. Anmani jât kalentak inkhat a he’nle sik hei.


Khana khavahei kha sôilo jen a katlosōt kapōa, kasōk Jacob sōn leh pârhei hneng khana kasōk David hnenga ka ṭongtep kha kamathlung nger sik kae. Ke’n Abraham, Isaac khana Jacob sōn leh pârhei chunga vai karôn sik David sōna inphut mi inkhat kakadei sik kae. Ke’n kamihei chunga lungset maritna kanei sik khana akanei akahao kamanchang nôk sik heia kae.”


Rōngpu’n ahri, “Israel mipuihei, nanhong inle hnōm inchu kahnenga hong inle jo ruh. Kahnenga taksenthei nanchang inchu ke’n kamater limhei kha hlonsōt hei ruh,


Rōngpu akatlasam mak lungset maritna kha tûn katlung injônṭhak,


“Khava jâra Chunghnung Rōngpu ke’n kahri hi manthei hei roh. Ke’n kakathek manchaina ramheia inphut kakhôm mantûp sik hei, khan Israel ram kha kapek male sik hei.


Manthei hei roh, kei hi Chunghnung Rōngpu kachangkhet jâra, setna karônhei thina en-hnâm sik kha kahōi sakmak eng. Ansetnahei anbâng leh akahring sik hei kha ka-enhnōm. Israel, dikmak natlona kha hai jo roh. Heisa mo akathi hnōm che?


Chunghnung Rōngpu’n ahri “Tâk-kha tûnchu Jacob sōnhei, Israel mihei chunga lungset karôn sik jo hei khana kamanhao nôk sik hei. Karahming intheng hi kahrung sik kae.


Mipui he’n anti, “Rōngpu hneng inle jo rih! Ama’n nitak amantôn jo me, tâk ama’n amandam nger sik me; ama’n amantôn jo me, tâk ninat bi kha akatōmpek sik me, tlomak ning mo?


“Tâk-kha nansōnhei chu, ansetna leh khana kei anikating leh rahe kase anpu sōnhei setna,


Nanpu sōnhei kapō angmak ruh. Tenlaia inphut kaṭong kha sânkathem he’n antamanthei jo hei kae, ṭōnse tlopuma an-om makna sik, setna ṭōntloa anhring nôk makna sik a anmanthei hei. Tâk-kha anmani’n kaṭong arangei mak hei khana ajuimak hei.


Nangni leh nansōn he’n Rōngpu hneng nanhong inlea tuninga kapek chei ṭongpek-hei hi malung kahlut a nanjui inchu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ