Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 27:6 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

6 Kasōkpa, Babylona Reng Nebuchadnezzar ratha thōia hiva jât-hei seng ankada inhlut kha kei eng kae, khana ramshahei kapha’m ama sepa inzen sik a kamanṭang hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 27:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Evilmerodach in ama kha kaṭha nenga atlopek, khana Babylona sura ka-om reng ralak-hei hnenga atlo kanek a ama kha inshângdet a kajana apek a kae.


“Hivahi Persia Rengkalen, Cyrus ṭongpek kae. Marvân Pathen Rōngpu’n kei hi vânhnōi pumpuia vaikarôn amanṭang jo eng khana ama sik a Bek-inn inkhat Judah ram a Jerusalema syemna sik a amanngan jo eng. Tûnchu, nangni Pathen mi rakip, sonting se jo ruh khana nan-Pathen Rōngpu’n ompui chei rasoh.”


Ke’n Cyrus hneng kahri, ‘Kei sik a vai karôn sik kha nang che kae; Ke’n kamantlo hnōm che kha nang in natlo sik kae: Jerusalem avea saksōtna sik a khana Bek-inn innhmun kha deng manbukna sik a nang in ṭong namasō sik kae.’”


Tâk-kha nang sik a chu, naṭōn karônhei, khana rea, vonṭâma, hrisea a’nphesōt heia akahring hei sik a chu, Reng Nebuchadnezzar leh nang kathat hnōm naremi kalen he’n ansur sik chei. Nebuchadnezzar in nang athat sik che. Ama’n nangni inkhatbek chunga lungsetna, maritna, lungkhamna neimak chei ning. Rōngpu, ke’n kahri jo kae.”


khana nang in naṭit mihei, nakathat hnōm hei hneng kapek sōt sik che kae. Babylon rengpa Nebuchadnezzar leh aremihei hnenga kapek sōt sik che.


Bek-inn hmatak a theichang hraithuk 2 Rōngpu’n amanhmu eng. (Khavakha Babylon Reng Nebuchadnezzar in Jehoiakim sapa, Judah reng Jehoiachin kha Judah mi hlamkakeihei, thingṭōn katlohei khana kut kathemhei leh Jerusalema inphut Babylona khummia da sik a aṭhōisōt hei kahnunga akasōk kae.)


‘Ke’n sak tinga mi rakip hei hnenga leh kasōkpa, Babylon Reng Nebuchadnezzar hnenga ṭong kapek sik hei. Ke’n anmani kha Judah leh ashunga ka-om hei khana ahneng vena ka-om jât rakip hei dōina re katuk sik a kaheiṭhōi sik hei. Hiva jât leh ahnenga ka-om hei hi kasuk manhmang sik hei khana ahei tik a kamanram cher sik hei, ṭit ka-om leh hmit-enna malung tônna kachang sik hei. Rōngpu, ke’n kahri jo kae.


Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen in ahri ti chu hiva jât rakip hei hneng thir rîngke aman-or sik hei, anmani’n Babylon Reng Nebuchadnezzar anrazen sik. Rōngpu’n ati, ramshahei kapha’num Nebuchadnezzar sepa antlo sik.”


Khava sōa hripek hei roh, ti chu Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen ke’n, kasōk Babylon Reng Nebuchadnezzar kha hiva hmun a hin kajōngṭhōi sik, khana nang in hlunghei navûmna chunga hin areng in-ongna amatung sik, khana areng pōn-inn kha achunga amazer sik kae.


“Hazor mihei, Rōngpu ke’n kagîk chei kae, tlânsōt una inthup ruh. Babylon Reng Nebuchadnezzar in nangni dōina ṭōn amantluk jo, khana ama’n hing’hin ahri,


Egypt hi raleichunga a’nhmang ram kakhôkpen inkhat a kasyem sik. Ajârchu kum 40 inhmanga ka-om sik a kae, khōpui ralak-hei kanek a a’nhmang kha inhnak sik. Egypt mihei kha re kamantlân sik hei. Ram rakip a anmani katlân sik hei khana mihlop jât-hei kâra vaka-om sik hei.”


Khana Babylon rengpa bân kha aratha kamanngar sik khana kei chemjâm kha akut chunga kapek sik jo. Tâk-kha Egypt bân khachu kamathlek pek sik, khana ama kadōihei hmaikunga inkōipuma kathi sik.


Abōhei kha anhme kaṭhahei, khana akara khan akei makhup a kae, ralei pumpui tasâk khopna kae. Ramsha he’n hiva daihlim hnôia châm inhnga hei, vahe’n abâk a rabu ankeia kae, khana ranhring rakip in akara ansâk a kae.


“Reng Kalûr, a’nshâng leh akangar thingkung kha nang che kae. Nang kha inshângrei chea bōirōk nasunbit, khana nang ratha neina kha raleichung pumpuia katlung sō.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ