Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMIAH 11:17 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

17 Chunghnung Rōngpu ke’n, Israel leh Judah hi kaphun jo hei kae; tâk-kha tûnchu, khōdeng theina vânga maṭhitna kanei jo hei. Anmani’n akadik mak antlo jâra hivahi anbinga anta’nrôn sōt kae; anmani’n Baal hneng inthoina antōk jâra kahnuk antamannat kae.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMIAH 11:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kami Israelhei sik a hmun inkhat, anka-ôt lele omlo, an-omna sik a kakadei pek hei. Anmani’n hiva ram shunga anheihlut a inphut re leh sha indu he’n anbuhlu ṭhak heia kae, tâk hivahi avea sōk mak jo ning. Nakadōi heia inphut inhuk a na-omna sik khana sōn leh pâr pek sik chea intep eng.


Judah ram shunga khōpui leh khōte rakip a, ram hlop pathenhei hnenga bero ro mankhutna sik a khōvel kamukna hmun asyemsōt heia kae. Hing’hin ama bing chunga apusōnhei Pathen, Rōngpu hnuk natna kha ahei rôna kae.


heikhonga mo nang in khōvelhei kha nahnong sōt hei, anrama khan namihei nalei phunsōt hei; heikhonga mo nang in jât-hlop hei kha karâkna napek hei, khana nami kachang hei khachu namanhao hei, ti hi kanleithei jo.


Hiva vomhrui kadông, kahnettak, namankek hei hi, hiva vomhrui naling hei hi hong ina vahuk roh.


Egypt a inphut vomhrui nahei rôn sōt; jât-hlop hei kha nahnong sōt heia, anram shunga khan naling manhmông jo.


Ama’n ralei kha akaker a, hlung alosōt hei; ama’n vomhrui kaṭhapen kha aling. Ama’n ahrungna sik berte ado, rachina sik khur kōk inkhat acho. Ama’n vomhrui thei kha ahmin sik ahngâk tâk-kha athei rakip kha kathûr jo.


Ziona ṭajai kasui hei hneng Inrengna kahlanga inpâkna leh ningṭhatna kapek sik, Inrengna kahlanga manpâkna hlasakna sik a ajōngtir eng. Anmani Rōngpu ama khet in aling mankhang Thingkung kapō kachang sik hei. Anmani ankhenga akadik kha antlo sik jo, Khana Pathen kha atlona hei seng jâra manpâk a ka-om sik jo.


Ama’n kahnenga ahri, “Hiva ram shunga aka-om rakip chunga suk mansetna kha sak tinga inphut jōng kalōng inhlut sik,


Khava jâra tûnchu, Rōngpu ke’n, anmani antlânsōt tor makna sik a, anchunga insuk inhmangna kajōng rôn sik jo kae tia gîkna kapek hei. Khana anmani’n kahnenga inthōpuina sik a anṭap inum rangei pek mak jo hei ning.


Judah mihe’n khōpui antanei kapō jahrep a pathen annei heia kae, khana Jerusalema aka-om mihe’n khōpui shunga hlamdung aka-om jahrep a mater ka-om Baal pathen hnenga inthoina sik a maichâm ansyemsōt a kae.


Nang in naphun hei, anmani’n rajung anṭhō; kakek heia inra hei. Anmani’n naṭong kahōitak a anhri, kha’num kadiktak a antadon che chu changmak.


A-e ravâng, kami he’nchu anmahngi jo eng; milimhei hnenga marim katui anro mankhut a kae. Ansena sik hlam a inpai inthlûk jo hei; hlam marō kha hromak jo hei, anmani’n kebi inhmulo hlam anhro jo.


tâk-kha khava jât khan aṭhat makna hlam a inphut anmani an-inhesōt jo’nchu, katlo sik kati kha ke’n tlomak ning.


Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen in ahri kha kamanthei jo hei, “Ke’n hiva khōpui leh ahneng vena khō kalenhei chunga karâkna pek sik heia kalei ti rakip kha katlosōt sik, ajârchu anmani anracham kase, khana kaṭong rangei mak heia kae.”


Hmuchi kaṭhapena inphut, kadeisōt vomhrui kapōa kaphun che kae. Tâk-kha enroh, heimo akachang jo che! Akahnem mak, akaṭopsa vomhrui ka-ang jo che.


Ke’n anmani kha ka-ensui sik hei, khana hiva ram a kaheiṭhōi male nôk sik hei. Ke’n anmani kasyemsōt sik hei, sukset mak hei ning, kaling sik hei, khana phôisōt mak hei ning.


Nangni’n tuna nan-omchen khana nanchôn dânhei nantathleng sik kae, Rōngpu nan-Pathen ṭong kha nantajui sik kae. Khanga nantlo’nchu, ama’n nanchunga inhmangna ahei choi sik a aleihri kha, amandonna kha athleng sik kae.


Reng Hezekiah leh Judah mihe’n Micah kha leithat mak hei. Khava kanek a, Hezekiah’n Rōngpu kha kajana aneia ama lungsetna chenna sik aleitlo. Khana Rōngpu’n anchunga inrengna kamasō sik aleiti kha amalung athleng jo. Tûnchu eini’n nibinga ṭit ka-om tak khōdengthei kha nichunga nihei rôn sōt sik jo kae.” (


khana hmeia anro sik. Anmani’n anro mankâng sik, innphu chunga Baal hnenga marim katui anroa khana pathen ralak-hei hneng ju tōkna anneia, mipui he’n kahnuk anmannatna jo innhei kha leh inṭhōia antaro manhmang sik hei kae.


Judah mihei leh Israel mihe’n anmani thuhming a’nphutbia inphut anṭōn tlona khan kamalung manhōi mak hei khana kahnuk anmannat a kae.


Khava jâra tûnchu, Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen ke’n, Judah leh Jerusalem mipuihei chunga ṭongtepna kaneidek jo inhmangna kha kahong masō sik jo kae. Hivahi kamasō sik kae ajârchu, ṭong kahri pha rangei mak chei, khana kabek chei pha amasôn mak cheia kae.”


Anmani Rōngpu hnenga andera anṭhatmakna hlam a inphut hong inhe thei khet sik heia kae, ajârchu Rōngpu’n hiva mipuihei hi ama ṭit ka-om tak leh ahnuk inthakna vâng khan amaṭhit jo heia kae.”


Rehlam kakeipa khan hlampanga aṭhōisōt enga ahri, “Rōngpu, nan-Pathen khan hiva ram hi sukset sik a aleimaṭhit,


khana tûn ama’n atlo sik a ahri kha atlosōt joa kae. Nanmipui he’n Rōngpu dōina setna antlo jâra hiva rakip hi akasōk jo kae.


‘Nangni hiva ram a hin, hing’hin nan-omthang hnōm inchu; ke’n nangni kasyemsōt sik chei khana keihler mak chei ning; kaling sik chei khana phôisōt mak chei ning. Nanchunga suksetna kalei mathlung kha kamalung inrim hêr.


Tâk-kha nangni’n anṭong rangei mak chei khana nanmalung manhlut mak chei. Nangni’n pathen ralak hnenga inthoina tōkna nanṭōnse tlo kha masō dekmak chei.


Nangni’n nan-omna sik a nanta heijōn Egypt a limhei nankamuk a pathen ralak hnenga inthoina nantōk a heisik a mo kahnuk nanta mannat? Raleichunga jât he’n sem manlonâ sik chei leh nanrahming kha inhâksêrna anhmangna sik chei, nanbibinga insuk inhmangna sik a hivahi nantatlo mo kae?


“Tâk-kha Rōngpu ke’n kasaksōt inn kha kaṭhōt mathlâk, khana kaling mankek hei kha kaphôisōt hei. Hivahi raleichung pumpuia katlo sik kae.


Naipang he’n thing anchom mantûp, pase he’n hmei ansêm, khana nuhmei he’n Marvân Rengnu antati pathennu sik a buhlom syemna sik a jâm ankahmet a kae. Kamalung mantônna sik a, anmani’n pathen hlop hei hnenga inthoina ju ansun mathlâk a kae.


Nangni’n nanmaruk, mi nantha, kajông chei, inhâksêr cheia maleisei nanhri, Baal hneng inthoina nantōk, khana nanta leimanhret phungmak pathenhei nankamuk heia kae.


Hivasōa ama’n thingkek dôn inkhat Israel ram a inphut atlena ram ṭhatna hmun a aling jo.


Israelhei kha vomhrui kara katamtak inra rahōn ka-ang hei. Annei apung chenna maichâm ansyemsa chet-chet. Anram kara apung chenna, antakamuk anhlung chopuihei ansyem manṭhat chet-chet hei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ