Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JAMES 5:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Khava jâra kasōpuihei, Rōngpu ajōngmak kârseng dehrat ruh. Hlei kathlō mipa’n ahleia mankatam sâng akasōk sik kha dehrattak a ahngâk kha enruh. Ama’n ṭhekhō leh zerkhō inchoi sik kha dehrattak a ahngâk a kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JAMES 5:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ke’n ṭhekhō leh zerkhō khōsûr kahei tir inum, akum katai sâng khôm pha kapek chei inum, kei kajana sik mandon dekmak chei.


Rōngpu kha manhretna sik tlo rih. Jîngkâr khōvâra nihnenga kahong nger sik, zerkhōlaia khōsûr in raleia tui apek kapōa.”


“Zion mihei, inpâk ruh, Rōngpu nan-Pathen in nangni sik a atlopek chei jâra khan inpâk ruh. Ṭhe-thla khōsûr katluk a apek jo chei; nangni sik a phebi khō amansûr pek jo chei, khana hmalai kapōa zerkhō amansûr pek jo chei.


Kum shunga zerkhōa sûrtui atlâkna sik Rōngpu hneng der ruh. Mi rakip hleipuk a sabō man-êmna akasyem, khō sumtuk leh khō rahme aheikatir kha Rōngpu kae.


Ajârchu Mihring Sapa kha Apa lûrna leh inṭhōia marvân ngevahei leh akajōng sik kae, khava pha mi rakip anṭōntlo dungjui et a tloman apek sik hei.


Kadiktak a kahri pek chei kae Mihring Sapa kha Reng inkhat a ajōng ṭum anhmumak kârseng akathimak sik ṭhahrep hinahin ka-om hei.”


Ajârchu nisōtinga inphut khō ahon’phe khan bōirōk rakip ara-âng kapōa Mihring Sapa ajōng sik kha khanga kati sik.


Kha achang inchu, nangni’m a’nrinṭhak sik chei kasōk, ajârchu nangni’n nanhlamrin mak phatak a khan Mihring Sapa kha akajōng sik kae.


Ke’n kahri pek chei kae, ama’n anmani hukna sik ṭong atan sik khana inrangtak a atlo sik. Tâk-kha, Mihring Sapa kha ajōng pha leh raleichunga akataksen mi ahmu sik hei nâk mo?”


Khava pha Mihring Sapa kha jōng inlâr sik, ratha kaneitak a leh kalûrtak a sumtuk chunga kajōng sik.


Ralei thaiṭhatna akatla hmuchihei khachu aṭong kathei, akaṭha malung karôn, aṭong kajui khana an-inramak kârseng takkatlo hei kha kae.


Jesu’n amasôna, “Kajōng mak kârseng ama aleikahring sik a kamadu’n chu, khavakha nang hnenga heimo akhôkna ka-om? Kei ajui roh!” ati.


Khava jâra Jesu kahnung kajuihei kâra hiva sonlepa hi akathimak sik a anhri manthang jo. Tâk-kha Jesu’n chu ama thimak ning atina changmak; ama tati khachu, “Kajōng mak kârseng ama aleikahring sik a kamadu’n chu, khavakha nang hnenga heimo akhôkna ka-om?” ati kae.


Ajârchu ṭong intheng in dehratna leh mathokna apek me khana inphut inhōrna nineina sik, ṭong intheng shunga a’nzet rakip kha eini mantheina sik a kae.


Mi ṭhahrep in ṭōn kaṭha antlo manjōm ṭhak a, lûrna, kajana khana thitik kaneimak hringkhō kha anjong; anmani hneng Pathen in kumsôt hringna apek sik hei.


khachu ni-Rōngpu Jesu Christa ajōng inphông sik nanhngâkna shunga nangni’n mahâmṭhatna heite inkhatbek chenloa om mak chei.


Keini sik a chu, Pathen in ama leh kadiksap a ada sik ung ti hi kan-inhōrna kae; Khana hivahi taksena inphut ṭōn katlosōt Pathen Rathla ratha hratna vânga khan kantahngâk kae.


Khava jâra ṭōn kaṭha tlona châmmak rih; ajârchu eini’n ṭōn kaṭha kha bânglo jena nitloṭhak inchu, akara lōk pha kha alajōng katlung nger sik kae.


Khanga nantlo’nchu nanram shunga khō nanrangei pha ajōng mansûr sik, ṭhekhō leh zerkhō heia, khana nansik a hmuchi, vomhrui theiju, khana olive thai,


Nangni’n heirakip nande mansôt torna sik ama lûrna ratha hratna inphut akajōng ratha neina rakip vâng khan nangni manngar chei rasoh. Vâr khōpuia Pathen in amihei sik a amantluk chen kanei sik a rahōi kasōk a nankasyem Pathen kha ningṭhat pum a inpâkna pek ruh.


Rōngpu Jesu Christa a nan-inhōrna khan heituk-hrep ṭōn inhnak amantlo chei, khan chu nantaksenna kha heituk-hrep a ṭōn tlona nantahmang ti kha ni-Pathen leh ni-Pa ângshunga kanmandonsōt a kae.


Heirakip ni-Rōngpu Jesu Christa ajōng pha, kanre torna chunga kan-inhōrna, kan-inpâkna, khana kan inlensakna sik a ajâr kha nangni chei kae, nangni kae, aralak-hei kanek a akatlasam changmak chei!


Hing’hin nangni ratha amanngarpek sik chei, khana ni-Rōngpu Jesu kha amihei seng leh inṭhōia ajōng pha, ni-Pa Pathen hmaikunga nangni a’ntheng leh pui katluk kachang sik jo chei.


Abraham in aleihngâk hrat, khava jâra Pathen ṭongtep kha aleichen.


Kasōpuihei, nangni inkhat leh inkhat inhri insettō mak ruh. Tu achang inum asōpui kahri inset khana ṭongkatan mi khan Dân kha ahri maset a a-ensin kae. Nangni’n Dân chunga ṭong nantatan achang inchu nangni Dân kajui kha changmak chei, tâk aka-ensin chei kae.


Sōpuihei, Rōngpu rahminga ṭongkahri sânkathemhei kha mandon hei ruh. Anmani kha dehrat leh thōk-hratna tekâk a lo hei ruh.


Nansana dangkahei kha thir-ek in akatōm sō jo, khana hiva thir-ek hin nanchunga sâkhi kae khana hmei kapōa aro mathlum sik chei. Hiva kani hnung intongting hin karōi hingja nanmanbuk joa kae.


khana ander sik chei, “Ama ahe’nle nôk sik a, ṭong aleitep changmak mo? Khō jo hmen? Nipa-nipuhei leikathi jo hei, tâk heirakip ralei insyembia inphut tûn katlung angangaia ka-om ṭhak!” anti sik.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ