Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAH 51:9 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

9 Thōi roh, Rōngpu, keini a’nṭangpui roh! Nahratna hmang inna keini ahuk manhring roh; khang marōlaia naleitlo kapōa khavakha hmang nôk roh. Tuipui ranhring kalen Rahab kha ahar-ahak a alei katuktan kha nang che kae

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAH 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuipui kahlōtor kha ama rathahrat kha kae; Ama themna’n Rahab khōhripa kha asuk manhmanga kae.


Pathen hnuknat chu ka-om ṭhak. Ama inrepuihei kha asuk manhmang hei Rahab inthōpui, tuipui khōhri, ama inrepuihei kha.


Rōngpu, narathahrat alen jâra kanmanpâk che! Naratha hratna kha hla vânga kansak a kanchoi ka-ân sik che.


Eh Pathen, tenlaia pha heia naṭōn kalen leitlo hei chungchânga kanpa-kanpu hei taleihri kha kankōr khet in kantheia kae:


heikhonga mo nang in khōvelhei kha nahnong sōt hei, anrama khan namihei nalei phunsōt hei; heikhonga mo nang in jât-hlop hei kha karâkna napek hei, khana nami kachang hei khachu namanhao hei, ti hi kanleithei jo.


Thōi roh, Rōngpu! heisa mo akaje che? Nabinga inṭhang roh! ahei tik a sik a keini ahlon sōt mak roh!


Heisa mo keinia inphut a’nthup che? Kan-inrengna leh kanbōina hei mahngi mak roh!


O Rōngpu, hinghrep inranga kei chunga a’ntluk hei hi heikhat kaṭhena om jâra changmak.


O Rōngpu! hnuknat pum a hongthōi roh. Kei inrepuihei hnuk setna kadōi sik a ngir sōt roh; nabinga hongthōisōt ina a’nthōpui roh, ajârchu nang tamadu khachu ṭongtan kadik kha kae,


Akathlengsa kanihei kha kamandon khana hmalaia kum kathlengsa hei kha kamandon hei.


Achaina pena Rōngpu kha akajea inphut, mi kahrattak ju inruia ahon’sang kapōa hongkathōi jo.


“Kaṭong kajui jât-hei kha kamazet man-gôr pha leh, Egypt leh Babylon he’m kamanveisa sik hei; khana Jerusalema mi teina shunga khan Philisti, Tyre khana Ethiopia hei kha’m kamanveisa sik hei.”


Nang in Rahab khōhripa kha nakahnura nathat jo; naratha hratna vâng khan na’nrepuihei nator hei.


Marvân hi nata kae; ralei hi’m kae. Nang in vânhnōi leh ashunga ka-om rakip nasyem hei.


Rōngpu kha reng kae. Ama lûrna leh ratha hratna kha pōn invona invon; ralei hi kahnettak a ahmunna ada khana inhlingtor mak.


Achang jâra kaṭong hi Israelhei hneng hripek heiroh, “Kei hi Rōngpu eng kae; ke’n nangni kahuk sik chei, Egypt hei hneng nansōk changna inphut ning leh hnōma kamasō sik chei. Ke’n kabân rathahrat kakalânga anchunga ṭit ka-om tak karâkna kapek sik hei, khana ke’n nangni kahuk sik chei.


Khava kani ning khan Rōngpu’n Leviathan, a’nze lele leh a’nher lele rihren tuipui shunga aka-om takpum kalen kha karâkna sik leh thatna sik a ratha kaneitak mithatna achemjâm kha ahmang sik jo.


Egypt hei tahei pek inṭangpuina kha hnemna kase kae. Khava jâra ke’n Egypt kha arahming hlop kaphō, ‘Tûr kaneimak Rihren’ Rōngpu’n kati jo.”


Jerusalem, thōi roh! Nabinga ṭhang inna thōisōt roh! Rōngpu’n ahnuknat a nata in sik a apek che, karâkna kōklei kha nalei in jo; nang in ju nalei in joa amanlôn manvet jo che


Kei inranga kajōng sik eng khana kahuk sik hei; kei retorna sik pha kahnai jo. Kei khet in jât-hei chunga vai karôn sik. Ram kahla mihe’n kei jōng sik kha anhngâk eng; anmani’n ankahuksōt sik a inhōrtak a anhngâk eng.


Jerusalem, ngar roh, len nôk roh! Pathen khōpui intheng, pōnret kalûrtak a invon roh! Pathen ka-ôimak he’n nakekot a avea hlut nôk mak jo hei ning.


Rōngpu’n arathahrat intheng kha ahmang sik; amihei ahuksōt sik hei, khana vânhnōi pumpui in antahmu sik kae.


Mipui he’n anmasôn, “Tûnna kanṭong thangkōi hi tu’n mo ataksen sik? Tu’n mo hiva chunga hin Rōngpu bân rathahrat hi ahmutor sik?


Rōngpu’n intepna marittak inkhat anei jo, Khana ama rathahrat vâng atlosōt sik jo: “Nasâng hei kha na’nrepui he’n sâk nôk mak jo hei ning, Khana ramlak mihe’n naju kha in nôk mak jo hei ning.


Hivahi Chunghnung Rōngpu’n Egypt reng hnenga ahri kae tia hripek roh: Kei nang kadōi eng kae, tuia akaje Ole kalenpa, nang. Nile tuidung hi nang ta’nsyem nata kae nati.


Egypt a inphut naheiṭhōisōt ung laia naleitlo kapōa keini sik a ṭōn-inlak kha tlo roh, Rōngpu.


Nangni inhmang jo chei! Nangni’n thinghar inkhat hneng nanhri, “Thōi jo roh!” achangmak leh hlungtlang inkhat hnenga nanhri, “Thōi jo roh!” Kut a limsyem in nangni heimo amanthei tor sik chei? Sana leh dangka vâng ankatōm tlit thei, tâk akahring rathla kha neimak.


Namihei hukna sik a kasesōt che, nakadeisōt reng kha hukna sik a. Mikaṭhamak-hei hlamkakei kha navōk mathlûk a akahnung kajuihei seng pui katluk a nasuk manhmang hei.


Anmani’n inrengna tuipui anrakan pha, Rōngpu ke’n tuipui in-nông kha kavōk sik, Nile tui inthûk kha hong kakang sik. A’nlensak Assyria suk manhnem sik kae, ratha kanei Egypt ahratna hong inhmang sik jo.


Rōngpu hmaikunga mi rakip sip ti ruh, ajârchu ama kha a-omna hmun inthenga inphut kajōnga kae.


Ama’n mi inlensak-hei leh anṭōn mantluk heirakip vor kachekna sik a, abân ratha kahrat kha ahmanga kae.


Isaiah sânkathem in aleihri kha huitlungna sik a kae: “Rōngpu kanṭong hri tu’n mo ataksen? Rōngpu khan aratha hratna tuhei hneng mo amalâr?”


Tâk-kha khava antarazen mihei chunga ṭong tanna ke’n kanei sik, khana khava ram a inphut heikasōk sik heia kha hiva hmun a hin antakamuk sik eng kae.’


Egypt ram a Rōngpu nan-Pathen in atlo kapōa, mipui inkhat kha jât-hlop inkhat heia inphut akalosōt sik leh ami khet manchangna sik a akase hnōm kha tu pathen inmo atlo jo? Nanhmai kung khet a ama ratha hratna leh atorna aleihmang jo; ama’n hrise leh re alei mansōk, mêrchîkna leh det-hla ka-om, khana ṭit ka-om tak alei mansōk hei.


khana anti: “Akahratpen Rōngpu Pathen, aka-om leh aleika-omsa! Keini’n nang kanmanpâk che, ajârchu naratha hratna kha na’nloa nang in vai narôn manphut joa kae!


Khana rihren kalentak kha anhei hlonsōt jo, ama kha hmalaia mari kha kae, arahming Diabol a-emak leh Seitan inti vânhnōi kahōn inthlapa kha kae. Ama leh angevahei seng raleichunga anjōnghlon mathlâk jo hei.


Gideon in ahnenga ati, “Apu, ṭong kader thei sik che mo, Rōngpu’n a’nṭhōipui ung inchu heisa mo hihei rakip hi kanchunga akasōk? Kanpu sōn he’n anta leihri, Rōngpu ṭōntlo inlak-hei kha khon mo aka-om jo, heikhonga mo Egypt a inphut aheiṭhōisōt hei? Kachanga tûnchu Rōngpu’n adahlon jo ung khana Midianhei kut a apek sōt jo ung.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ