Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAH 5:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Israel hi Chunghnung Rōngpu vomhrui rahōn kha kae; Judah phunghei kha vomhrui aling hei kha kae. Ṭōn kaṭha antatlo sik a anchunga a’nhōr kae, tâk-kha khava nek a mi anthat a kae. Ṭōn kadik antatlo sik a anchunga a’nhōr kae, tâk-kha antamanrim hei kha’n, ṭong kadik tanna sik a ka-ông jo hei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAH 5:7
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khava sōa Rōngpu’n ati, “Hiva ṭit ka-om ṭōn hi heisik a mo natlo? Nang in namasō nanaipa thisen khan raleia inphut kahnenga phuhlōna sik a hong ka-ônga kae.


Kami Israelhei sik a hmun inkhat, anka-ôt lele omlo, an-omna sik a kakadei pek hei. Anmani’n hiva ram shunga anheihlut a inphut re leh sha indu he’n anbuhlu ṭhak heia kae, tâk hivahi avea sōk mak jo ning. Nakadōi heia inphut inhuk a na-omna sik khana sōn leh pâr pek sik chea intep eng.


Anmani’n rumhrat antloa sarahei kha Pathen hnenga anman-ông hei, inthōpuina sik a anbêrna kha ama’n athei pek hei.


tâk ama kajana kapek hei chunga, alungset inthlengmak akataksenhei chunga tlaina anei.


Rōngpu’n amihei chunga tlaina anei; torna kha apek heia malung innem hei kha akaja hei.


Hiva vomhrui kadông, kahnettak, namankek hei hi, hiva vomhrui naling hei hi hong ina vahuk roh.


Khava sōa Rōngpu’n ahnenga, “Ke’n kamihei Egypt a êng kasetak a antatlo manrim hei kha kahmu jo, sōk a ankarâkna heia inphut hukna sik a an-ông rasa kha kathei jo. Ke’n ankhōdeng theina rakip kha kaman hretsō jo,


Sarahei ṭap rasa narangei pek mak he’nchu, inthōpuina sik naṭapna kha theipek mak tin.


Abâna ke’n raleichunga akadik mak rakip hei hi ka-en nôk a kae. Suk manrima aka-om he’n kaṭap hei khana tûte’num inthōpui mak hei. Tûte’num inthōpui mak hei, ajârchu ankasuk inrim he’n anchunga ratha anneia kae.


Heituk a enhnōm ka-om che, heituk-hrep a hme kaṭha che mo; nang lungsetna hōina hi heituk a pui akatluk jo mo.


Vōi khat ṭong kajuitak khōpui kalen kha tûnchu notinu kapō kachang jo! Pha khat a mikadik he’n leikasip hei, tâk tûnchu mikathat rōk ka-om jo hei.


Nalua inphut nakepâr katlunga nataksa pumpui akadam hmun om mak. Natak kha intônna, a’nthling, akakôk bi’n akatōm sō. Nang intônna kha la’nthengmak khana khit a la’ntōmjen mak. Khahei chunga hlei leh ai inno mak a kae.


Khava kani ning khan Rōngpu’n avomhrui rahōn chunga malung tlaina ṭong ahri sik,


Rōngpu’n amihei hlamkakeihei leh an-upahei kha ṭongtan hmun a aṭhōi hei. Ama’n hiva masetna hi anei hei: “Nangni’n vomhrui thei rahōn nanchom, khana misara khōdeng katheihei neinâk nanchoma nan-inna nanbuk mansip.


Nangni’n kamihei suk kahrot sik leh sara heia inphut hnemna jongna sik ratha neimak chei. Kei Ratha kaneipen, Chunghnung Rōngpu’n kahri kae.”


Tâk-kha ke’n karâkna kapek sik hei, ansam kavo mankek sik, lu kakek a kada sik hei.”


Tâk hivahi a’ntheng Israel Pathen ṭonghri kae: “Nangni’n kaman theina donmak chei, khana nangni invōk-inthat leh mihōnna chunga in-ngai chei.


“Kaṭong hri rangei ruh, malung kasak nangni, retorna kha kahlajap a ka-om tia a’ndon hei.


Ama’n ralei kha akaker a, hlung alosōt hei; ama’n vomhrui kaṭhapen kha aling. Ama’n ahrungna sik berte ado, rachina sik khur kōk inkhat acho. Ama’n vomhrui thei kha ahmin sik ahngâk tâk-kha athei rakip kha kathûr jo.


Keini’n nang kan-inrepui jo che, kahlonsōt jo che, juihnōm mak jo che ung. Milak kansuk manrim heia nanga inphut inhesōt ung. Kanlei mandonna kha kanṭhe jo; kanṭong beisō maleisei kae.


Ṭongtan kadik kha kanhnongsōt jo, ratha neina kha kanhnenga hongtor mak jo. Akadik kha khōtlânga inpai inthlûk jo, khana malung intheng kha khana khan hmun chenmak jo.


Nangni ṭongtan hmun a kase chei, tâk nanlangting ṭongdik chenmak chei. Nanṭong kha atorna sik a maleiseia in-ngai chei. Milak mantônna sik a nanṭōn mantluk kha nantlosōt a kae.


Rether inkhat in nuhngâk intheng inkhat hmōinu sik a a’nṭhōi kapōa Nakasyempa khan lu ahôngpui sik che. Hmōipa inkhat in hmōinu chunga atlai kapōa Na-Pathen kha nachunga amalung katlai sik jo.


Ram hlop a vaikarôn katamtak he’n kavomhrui rahōn ansuksetsō jo; anmani’n kahlei kha anchōn rachi jo; kamaner ram kha nêrdiram anmanchang jo.


Ahma kakei hraithuk a khan theichang kaṭha hmatak a akahmin hei kha ka-om; ahlop hraithuk a khan akaṭhamak theichang, sâk aja hêrmak kha ka-om.


Babylon kha atlûk pha, ralei akimve akanok mantlir rasa hong kasōk sik, khana inrima pengna rasa kha jât-hlop he’n anthei sik.”


Mikahao he’n mi anhōn khana anchom hei. Sarahei kha êngset a antlo hei khana khōhmehei chunga hnemna anjong.


Israelhei kha vomhrui kara katamtak inra rahōn ka-ang hei. Annei apung chenna maichâm ansyemsa chet-chet. Anram kara apung chenna, antakamuk anhlung chopuihei ansyem manṭhat chet-chet hei.


Mikahao nangni he’n misarahei nanmanbōi heia kae, nangni nankhenga malei kasei chei kae.


Changmak, Rōngpu’n akaṭha kha ahri pek jo me. Ama’n einia inphut amadu khachu: akadik tlo sik, inlungsetna injônjet a malâr sik, khana insinsaktak a Pathen leh inṭhōi sik hi kae.


Heisik a mo hiva khōdeng theina hi namanhmu eng? Khang khava dikmak ṭōntlo heikhong mo na-en hnâm tor? Insuksetna leh intuk intha na’n kei ani katōmbit jo, hmun rakip a innâk-insena kasip sō jo.


Rōngpu na-Pathen khan a-ompui che! ama rathahrat khan re amantor che. Rōngpu’n nachunga inpâkna anei sik, alungsetna che shunga hringkhōther apek sik che. Nachunga inpâkpuina hla ama’n asak sik,


“Dân ojahei leh Phariseehei, heituk a ṭitpek ka-om chei mo! Nangni a’nṭhat hlemsak-hei! Nangni’n reihing, patikhôm, khana maru-marâng sem sôm chu nanpek, tâk nangni’n akakhôk pen Dânhei khachu heitea sakmak chei, khahei khachu akadik, lungset leh malung intheng hei hi kae. Alakseng um heisakmak tlo loa hivahei hi nantatlosōt sik kae.


Tûn Pathen mihe’n sûn leh jân inthōpuina sik a akaṭap hei kha donloa ada sik hei mo? Anmani inthōpuina sik ama a’n-êng sik mo?


Ama’n keia ka-om abâk a’nramak rakip kha atuk mathlâk hei, khana kara kanei abâk seng kha a’nthengna sik leh akara atam chetna sik amanhleng heia kae.


Bat bângna kum ahong hnai jâra ahnenga heikhat manpûk sik hnōm mak tlomak ruh. Khava ṭhatmak kha mandon mak ruh. Sêrpûk nanpek hnōm mak inchu, ama’n Rōngpu hneng nangni kadōia kaṭap sik, akaṭhe kachang sik chei.


Nanhleia ratha nantamanrōi hei khachu aman pek mak chei. Anrasa nei kha rangei pek hei ruh. Nansâng kakhôm hei malung hōimak a an-ông rasa khan akahratpen Rōngpu, Pathen omna langa hong katlung jo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ