Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAH 41:8 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

8 “Tâk-kha, kasōk Israel nangni chu, kakadeisōt mipui kha nangni chei kae, kaṭhōn Abraham, sōn leh pâr chei kae.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAH 41:8
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang keini Pathen che kae. Nami Israel he’n hiva ram shunga anlônle pha, khana aleika-om mipuihei kha nahnong sōt heia ram kha naṭhōnpa Abraham sōnhei hnenga ahei tik a ankarōi sik a napek hei.


Ama ta sik a Jacob kha akadeisōt, ama tanei sik a Israel mipuihei kha akadeisōt hei.


Anmani ramhei kha amihei hneng aleipek hei; alungsetna kha kumleikōa kae;


khahei kha asōk Israel hneng aleipek hei; alungsetna kha kumleikōa kae.


Rōngpu kha an-Pathen kachang jât-hei kha anmahâm kaṭha. Atâ kachang sik a akadeisōt jo hei kha mi mahâm kaṭhahei kae!


Rōngpu’n ami Israelhei avea vōi khat alungset nôk sik hei khana ata kachang sik a akadei sik hei. Ama’n anrama ka-om sik a aheiṭhōi male nôk sik hei, ram hlop mihei leh anmani ka-omsap sik a kahong sik hei.


Khava jâra tûn khōdeng theina inphut a Abraham kahuksōt Israel Pathen Rōngpu’n ahri, “Kamihei, nangni pha kasôttak hmeset inpek mak jo ning, nanhmai kha inzak jâra dângper mak jo ning.


Rōngpu’n ati, “Ke’n kamanhrat kasōkpa kha hin ka-om– achunga malung tlaina kanei, ke’n kakadei jo inkhat kha kae. Ama kha karathla vânga kamansip, khana ama’n jât rakip hnenga akadik kha arôn sōt sik.


Kasōkpa kanek a hmitkacho tu mo aka-om, ṭong kasem a katirpa kakhea tu mo kōr kaset aka-om?


Israel, nakasyempa Rōngpu’n ati, “Ṭimak roh, ke’n nang kahuk sik che. Ke’n narahming vânga kabek jo che, nang keita che kae.


“Israel mipuihei, nangni kasâkhi chei kae; ke’n nangni kasōk sik a kakadei chei kae, nangni’n kei nanmanhretna sik eng khana nantaksenna sik eng, khana kei rōk hi Pathen eng kae ti nanmanhretna sik a katlo kae. Kei teilo Pathen ralak om mak; leiom hêrmak khana om hêrmak ning.


Ṭimak roh, ke’n ka-ompui che! “Nisō leh tlaitlâk tinga hmun kahla pena inphut, ke’n namihei inna kaheiṭhōi sik hei.


Rōngpu’n ahri, “Israel, hivahi mandon roh; nang kasōk che kae mandon roh. Nang kasōk sik chea kasyem che kae, khana ke’n nang mahngi hêrmak che ning.


Ke’n kakadei mi kasōk Israelhei inṭangpui sik a nang kakadei che kae. Nang in kei namanhret mak eng inum, ke’n nahnenga kajana kalentak kapek jo che kae.


Rōngpu’n ahri, “Kabeksōt mi, Israel, kahri hi rangei roh! Kei Pathen eng, a’nphutna, a’nchaina, Pathen inkhat rōk eng kae!


Ama’n kei hneng ahri, “Israel, nang kasōk che kae. Nang jâra mi rakip in antamanpâk sik eng kae.”


Nanpusōn, Abraham, leh Sarah nanhong kōnna hei kha mandon ruh. Ke’n Abraham kabeksōt lai, ama sa leinei mak a kae, tâk-kha ke’n mahâmṭhat kapek a sa leh nai kaleipek; atu asa anja kamantam pek hei.


Nang kanpa che kae. Kanpu ṭhut Abraham leh Jacob in keini amanhret mak hei, tâk Rōngpu, nang kanpa che kae, pha rakip a kan-intlen sōtpa che kae.


“Ke’n kakadei innshung 2, Judah leh Israel kahlonsōtna hei ṭong mihe’n antahri kha namanhret jo mo? Khava jâra anmani’n kamihei hi hnōi anse heia, jât inkhat hei kae tia mandon mak jo hei.


Israel mihei hi Rōngpu sōk-hei kae, ama’n Egypt ram a inphut aheiṭhōisōt hei kae, sōk a jōrmak sik hei kae.


Rōngpu’n amihei hneng ati, “Ke’n nangni pha rakip a kalungset ṭhak chei.” Tâk-kha anmani’n anmasôn, “Keini nalungsetna kha heikhonga mo namalâr?” Rōngpu’n amasôn hei, “Esau leh Jacob kha u-naihei kae tâk ke’n Jacob khana asōn apârhei kalungset hei,


Khana Abraham kha nanpa kae nanti jâra karâkna inphut katlânsōt tor sik ung tia indonmak ruh. Ke’n kahri pek chei kae hiva hlunghei hi Pathen in aloa Abraham tu leh sa amasōtor hei.


Khan chu, Dân kha heisik a mo a’npek? Khava khachu Abraham sōn inkhat akajōng sik a a’ntep kha ajōngmak kârsenga sik, dikmak katlo kha malârna sik a a’npeksa kae. Dân kha marvân ngeva’n mi inkhat akâklak a inmatna katlo hnenga ajōng pek.


Tâk Rōngpu’n nanpu-nanpahei alungsetna kha khang hrep a kangar, mihlop-hei kanek a nangni kha akadei chei khana tûn katlung ama kadeisōt lakachang chei.


Nangni chu Rōngpu nan-Pathen ta chei kae; raleichunga mi rakip hei kâra inphut ama mi kachang sik a akadeisōt jo chei kae.


Khana hinga akahri ṭong intheng kha hui hong katlung jo, “Abraham in Pathen ataksen, khana ama’n ataksen jâra Pathen in mikadik inkhat a alo.” Khava jâra Abraham kha Pathen ṭhōnpa inti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ