Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAIAH 3:8 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

8 Kadik, Jerusalem hi inhmang jo! Judah hi kapûr jo! Heirakip antatlo leh antahri hi Rōngpu dōina kachang jo; anmani’n inphôngtak a Pathen khet kha inzakna anpek jo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAIAH 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hiva phatak a hin Philisti he’n tlaitlâk bungkung leh thlang tinga Judah ram a re anleisō jo. Anmani’n Beth Shemes, Aijalon khana Gederoth khōpuihei leh Socoh, Timnah khana Gimzo khōpuihei leh ankhōte hei anhlō jo hei khana ahei tik a sik a khō anvât jo.


Khava jâra Rōngpu’n Assyria remi hlamkakeipa kha Judah chunga re amansōa kae. Anmani’n Manasseh kha ansur jo, ataksa chunga kōikim anmando jo, thirhrui vânga ankhit jo, khana Babylona ankei jo.


Mihei man-ôkna sik châng kakam hei kha anbinga in-ôk hei. Ralei manchima mi mandehlon sik kati hei khan anbinga indehlon hei.


Naram kha insuk inhmang jo, khana nakhōpuihei ro mankângsō jo hei kae. Nangni’n khanga nan-enlai, ram hlop mihe’n nanram ankasut jo chei khana heirakip anmansetsō jo.


“Naram kha suk manset leh dahlon leikachang, tâk-kha tûnchu khana aka-om sik a akahong hei sik a khavakha kasin rei sik jo. Khana nang sukset a ani kadahei kha nanga inphut kahlatak a hnengsōt sik hei kae.


Semtlo hōina kaneihei nangni tu chei mo? Maleiseia mi innuisō hei nangni tu chei mo?


Nangni maleisei, hnuk kase, khana mikathat ṭhena kanei chei kae.


Ke’n kader, “Hivahi heituk mo alakasôt sik, Rōngpu?” Ama’n amasôn eng, “Khōpuihei a’nhmangsō leh akarōk a a-om mak hma seng, innhei kha mi inkhatbek an-om mak kârseng, ram hi’m hleichi kachâr achangmak kârseng sik kae.


Khava jâra Rōngpu’n retherhei kha mantlânsōt mak hei ning, khana renghmei leh nu leh pa kase inkhatbek chunga lungsetna malârmak ning, ajârchu mi rakip Pathen neimak hei, ṭhamak hei, khana antahri rakip akaṭhamak rōk kae. Kha achang inum Rōngpu hnuk natna kha la’nchai mak ning, tâk karâkna pekna sik a abân alakalâng ṭhak sik.


Khava jâra anmani’n, ‘Rōngpu phurhrik,’ ti ṭong hi hmangmak hei rasoh, ajârchu mi inkhat in ahmang inchu, kaṭong hi ama sik a rônkahrik khet kamanchang pek sik heia kae. Mipui he’n akahring Pathen, an-Pathen, Chunghnung Rōngpu ṭong hi akaletting anhmanga kae.


“Hezekiah’n Judah reng achanglai, Moresheth a sânkathem Micah’n mipuihei hneng Chunghnung Rōngpu ṭonghri kha aleimanthei hei, ‘Hleipuk kapōa Zion kha ankhōi sik; Jerusalem kha sukset neinâk-hei manbukna hongkachang sik, khana Bek-inn hmebung kha ratu ramhâng hongkachang sik.’


Nangni’n khanga juiloa nan-om ṭhak inchu, ke’n Shiloa katlo kapōa hiva Bek-inna hin katlo sik kae, raleichunga jât rakip in hiva khōpui rahming hi inhâksêrna inkhat a antahmang sik jo kae.”


Enruh, sumtuk kapōa inrepuihei kha kajōng hei. Anshakor gârihei kha thlisip ka-ang hei, khana anshakorhei kha marhmu kanek a inrang hei. Eini inhmang jo me! Eini inhmang thâm jo me!


ajârchu anmi he’n ṭōnse antloa kahnuk anmannat a kae. Anmani’num, nangni’num khana nanpa-nanpu he’num anta leikamuk phungmak pathen ralak-hei hneng inthoina antōk a anrazen jo heia kae.


Amanu intheng makna kha kabeitak a inhmusōt, tâk-kha avâng setna kha heitea donmak a kae. Ama tlâksukna hi ṭit ka-omhêr; tute’num ama bômtor mak. Aka-en kada he’n antor jo, khana Rōngpu hneng inthōpuina sik ka-ônga kae.


Pathen in ader eng, “Akathithei mihring, Israel hlamkakei he’n marûk katia antatlosōt hi nahmu mo? Anmani ankhenga lim kasiptak innden shunga kamukna anneia kae. Anmani manṭhatna khachu: ‘Rōngpu’n eini ṭōntlo hi ahmu mak! Ama’n ram hi adahlon jo kae,’ anti.”


Pathen in amasôn eng, “Israel leh Judah mihei ṭit ka-om tak setna ṭhena kha antlo jo. Ram pumpui shunga mi anthat jo khana Jerusalem hi tloṭhena vâng rōk a anmansip jo. Rōngpu ke’n anram kadahlon pek heia, anmani hmumak jo hei eng tia anmani’n anti.


Israel mipuihei ṭong rangei makna khan anbing chunga adōi heia hong ka-ông jo. Ansetna khan anmani amanpai heia amaphûr hei, Judah hei kha’m anmani leh kapursap hei.


Keia inphut inhe heia ratha kaneimak pathen hneng kase ri hei. Anmani hi inngamna omlo, intlunjenlo sai kapō hei kae. Ajârchu anhlam kakeihei kha rahe kasetak a kaṭong hei, re leh sha shunga kathi sik hei, Egypt he’n anhnōise sik hei.”


Khava jâra, nangnihei jâra, Zion hi hlei kapōa khōi sik kae. Jerusalem kha inram kapōa akatlek akakōi rōk in inbuk sik khana Bek-inn tlâng kha ratu ramhâng hongkachang sik jo.


Mikahao nangni he’n misarahei nanmanbōi heia kae, nangni nankhenga malei kasei chei kae.


Tâk-kha hiva mikaṭhamak mikahōnhei hi heikhong mo na-en hnâm tor hei? A’nthengmak enna sik a nahmit kha intheng hêr, khana mipui he’n akadik mak antlona kha en-hnâm tor mak che. Khava jâra, anmani kanek a akadik chet mipuihei kha ansuk manhmang hei pha heisa mo aka-om hnâm che?


Khana Rōngpu thangsetna sik eini’n nitlo sik mo? Ama kanek a eini kahrat me tia a’ndon me mo?


pathen inhret mak hei ṭōntlo rakip, pathen inhret mak set katlo he’n ama dōina ṭit ka-om tak ṭong anhrina chunga, ṭong atan sik a kae!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ