Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 7:16 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

16 Keia inphut inhe heia ratha kaneimak pathen hneng kase ri hei. Anmani hi inngamna omlo, intlunjenlo sai kapō hei kae. Ajârchu anhlam kakeihei kha rahe kasetak a kaṭong hei, re leh sha shunga kathi sik hei, Egypt he’n anhnōise sik hei.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 7:16
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khava hmûr kathemhei kha sip manti hei roh, O Rōngpu! Khana khava mi’nlensak hei bei kha hippek hei roh.


Anmani’n anti, “Kantamadu kha kanṭong hri them vânga kanchen. Kantahri hnō-hnōm kanhri sik, tûte’n akhâmtor mak hei ning.”


Rōngpu’n ati, “Tâk-kha, tûn kei kajōng sik eng ajârchu akatlasam hei kha ansuk manrim jo hei tlo manrima aka-om hei annat ande hla a inkōi jo hei. Antarangei inhrungna kha kapek sik jo hei.”


anmani’n lungsetna neiloa, in-ortak a kaṭong hei.


Milak-hei inhmangna sik namantluk; namalei kha chem kangeijap kapō kae. Maleisei ṭong nakeisōṭhak a kae.


Mihring ravōi akasâk hnōm shabakkaihei kapōa, kei inrepuihei khan ankatōm eng. Anha hei kha kasei leh thepui kangei ka-ang hei; khana anmaleihei kha chemjâm kangei ka-ang hei.


Marvân chunga ka-om Pathen kha anhrimaset, khana raleichung mi rakip hneng êngset a ṭong pekna annei,


Anmani ahnenga kajatak a juimak hei; ama leh an-intepna chunga taksenthei changmak hei.


anpu anpahei kapōa rahe kase leh ṭong kajuimak kae jo hei, thepui intlunmak kapōa taksenthei changmak hei.


Kadik, Jerusalem hi inhmang jo! Judah hi kapûr jo! Heirakip antatlo leh antahri hi Rōngpu dōina kachang jo; anmani’n inphôngtak a Pathen khet kha inzakna anpek jo.


Khava pha mihei khan anhri, “Eini’n, Jeremiah chunga heimo inkhat mantluk rih! Ani’nthei sik thempu, ani-inse sik mikasing, khana Pathen ṭong thangkōi kahrile sik ahei tik a ninei ṭhak sik hei kae. Ama chunga masetna pek rih khana aṭong rangei pek mak jo rih.”


Khana hiseng so leh taksenthei kachangmak Israel nainu Judah khan kahnenga ahong inle inhlemsak a kae; ama amalung intheng mak a kae. Rōngpu ke’n kahri jo kae.”


“Rōngpu, Israel Pathen khan ahri, ‘Jerusalem mihei chunga kahnuk natna leh kahnuk inthakna kajōngsun mathlâk kapōa, nangni Egypt ram a nanse’nchu, nangni chunga kahnuk natna kajōngsun mathlâk sik kae. Nangni, mihring hmit ena mi inrimnatak kachang sik chei; mihe’n sem anmanlo sik chei khana nanrahming kha inhâksêrna anhmang sik jo. Nangni hiva hmun hi hmu nôk mak jo tin chei.’”


Chunghnung Rōngpu’n ati, “Na-unu kōkleia inphut na-in sik; khavakha kalen inthûk a kae. Mi rakip in anrasei sik che khana anhnōise sik che; ajârchu kōklei kha kasip.


Anmani ansena ramtina, kei rahming intheng chunga hmaimôkna anheirôna kae, ajârchu mi’n hinga anti sik, ‘Hihei hi Pathen mihei kae, tâk-kha aram hi andahlon sik jo.’


Ama’n Chunghnung Pathen kadōia ṭong ahri sik khana Pathen mihei asuk manrim sik hei. Ama’n anmani beklang dân leh rehōihei thlengna sik atlo sik. Khana Pathen mihei kha kum 3 leh thla 6 aratha neina thōia ada sik hei.


“Anmani kahnenga he’nle sik hnōm mak hei, khava jâra Egypt a a’nle nger sik hei kae, Assyria he’n anchunga vai antarôn sik kae.


Anmani’n keia inphut sesōt sik a antloṭhak a kae. Anrîngke rôn jâra kaṭap a ka-ông sik hei, tâk tûte’n kadomsōt pek mak hei ning.


Tâk-kha Rōngpu’n ati, “Israel leh Judah, nangni hi heimo kamanlo sik chei? Nanlung setna eng kha jîngkâr sumphai kapōa inranga inhmang jo; jîngkâr hmatak a a’nhmangbât radaitui kapō kae.


“Anmani inhmang jo hei! Anmani’n andahlon jo eng khana kei dōina inphin hei. Anmani suk manhmang sik hei kae. Ke’n anmani kahuk hnōm hei, tâk ankamukna eng kha dikmak


Israel mihei kha Rōngpu ram a khan om mak hei ning tâk Egypt ram a inle nôk sik heia kha Assyria ram a inthenglo thlai kha ansâk sik.


Khava ram hlop shung heia khan anmani’n Rōngpu hneng vomhrui ju tōkna nei tor mak hei ning, a-emak leh an-inthoina heichoitor mak hei ning. Anthlai kasâk rakip kha thi ninga thlai sâkna kapōa, amannim sik hei. Khavakha anmani von khopna sik rōk a kachang sik; inkhatbek um Rōngpu Bek-inna tōkna tia inlomak ning.


Inrengna ahong pha, mihei kha an-inchek pha, Egypt he’n Memphis a vûmna sik heia anmani anmantûp sik jo hei! Anmani dangka karōi bukna leh an-innhei, pha khat a anlei matungna hei kha rahling chap leh kahar he’n akabuksi sik jo hei.


Rōngpu’n ati, “Nangni’n kei chungchânga ṭit ka-om ṭong nanhri, tâk-kha nangni’n nander, ‘Nachungchânga dōina ṭong heimo kantahri jo?’


Nangni’n nanti, ‘Ama tahri juina leh Akahratpen Rōngpu hneng kanṭōntlo hei kha kanṭhe jo tia hrina khan heimo akahnem sik?’


“Nanmanhret manchênthei sik khachu Ṭongtan ning mi rakip in hnemna kase anṭong hrina rakip tintana phôngsōtna anei sik kae.


Hlung kâra akatla hmuchihei khachu, ṭong inhri katheia inpâk a akalo hei kha kae. Tâk-kha anshunga inritak a rajung aṭhōmak jâra, anmani’n pha bongkhat chu antaksen, tâk enmansinna ahong pha leh anmani katlu ri jo hei.


Khava kapōa malei hi’m kae: akasintek chu kae, tâk akalentak chunga in-orna ṭong ahrisōt tor. Heituk kalen ramthip kha hmeirasi inkhat in aro mankângsō tor kha mandon ruh!


Khava mikaṭha ankâra aka-om khan ani tina akaṭhamak tlosōtna ṭong athei leh ahmu hei chunga malung inrimna aneia kae.


Khana ranhring kha inlensaktak a Pathen teitômna sik, thla 42 ratha neina anpek joa kae.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ