Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 2:7 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

7 Ama’n a’ndupui hei kahnung ajui sik, tâk ama’n surtor mak hei ning. Ama’n anmani a-enlele sik hei kha’num hmuphâk mak hei ning. Khava pha ama’n ahri sik, “Kei kapuise hma inkeipa hneng inle sik eng, tuna ka-om kanek a ama leh kanleiom lai kaṭhachet a kae.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 2:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama’n ama kator, Syria pathenhei hnenga inthoina aleitōk heia kae. Ama’n ati, “Syria pathen he’n Syria renghei a’nthōpui hei, khava jâra ke’n inthoina kapek he’nchu, kei um an-inthōpui khâk sik eng.” Hiva tlona hin ama leh ajât-hei chunga inrengna ahei rôn joa kae.


Kamalung inngam roh, ajârchu Rōngpu kha kei sik hingtuk hrep kaṭha jo.


Khava kanek a, nan-inrepui heia inphut shakor kayâng chōnga tlânsōtna sik intluk chei. Khana nangni kadik chei, tlânsōt sik kha nantatlo mông sik kae! Nangni’n nanshakor hei kha tlân kayâng hei tia nanmandon, tâk nankahnung kathlur hei kha akayâng chet sik hei kae.


Jât-hei limsyem inkhatbek inum khōtui mansûr tor mak ning; bōirōk inum abinga khōtui mansûr tor mak. O, Rōngpu, kan-Pathen, nang chunga keini inhōrna kannei, ajârchu hiva rakip akatlo hi nang che kae.


Jerusalema ka-om mi rakip hnenga hiva ṭong hi vaphôngsōtna sik a amanthei eng. “Ke’n kamandonsōt, nakhangdông changlai heituk-hrep a taksenthei aleikachang che mo, niluhông bilai khan chu heituk-hrep a nalungset eng mo; Nêrdiram a, heite kekmakna ram a khan naleijui eng.


“Nanbing sik a nantasyem pathenhei kha khon mo aka-om jo hei? Antor inchu, nangni khōdengthei lai huk chei rasoh! Judah, nang in khōpui nanei chenna pathen um naneiheia kae.


Nang in jât-hlop pathen nasora nabinga naman namantlôm a kae. Assyria tatlo che kapōa, Egypt inum malung tlâksamna ahongpek sik che.


Rōngpu’n ati, “Pase inkhat in anuhmei a’nṭhenpui joa, khana amanu khan pase hlop inkhat lômnu avachang jo’nchu, avea ompui theimak jo ning. Hivahin ram kha amanbōk sik kae. Tâk-kha, Israel, nang chu indupui katamtak nanei jo hei sōa, tûnchu kahnenga hong inle hnōm jo che!


“Israel mihe’n malung inrimtak a antahri kha ke’n kathei, Rōngpu, keini hi antalâk manhnem mak ranhring kapō kachang ung, tâk-kha ṭongpek jui sik kha namanthei ung. Aṭhōi male roh; Rōngpu kan-Pathen nahnenga jōng inle sik a intluk ung.


Hivahi ke’n anpu anpahei Egypt a inphut ankut kamatua kaheiṭhōisōt hei pha intepna marō kha leh in-ang mak ning. Kei hi anpuise kapō kha kachang inum khava intepna kha nitmak hei.


Keini’n tlo sik kantati kha kantlo sik. Keini’n Marvân Rengnu kan-pathennu kha inthoina kantōk sik, khana kanpu sōnhei, kanrenghei, kanhlam kakei he’n Judah khōpui heia leh Jerusalem khōpuia anta leitlo kapōa keini’n inthoina ju kansô sik. Khanga kantlo leh sâk sik hingja kannei, kahao ung, heite bōina neimak ung.


Ke’n kapek che pōnsi hei naloa limhei chunga namanvon heia kae, khana ke’n kapek che olive thai leh marim katui hei kha limhei hneng tōkna naneia kae.


“Nahneng kahei hro nôk pha, nang sik a mi leh induna pha hong katlung jo. Ke’n kazakkō kasei vâng kamakhu chea kalungset sik che tia intep eng. Kadik, nang leh luhông sik a intepna kanei, khana nang keita hongkachang che.” Hivahi Chunghnung Rōngpu tahri kae.


Thing leh hlung inmuk ram hlop a ka-om hei, jât-hlop hei kapōa om sik nanmalunga insyem chei. Tâk-kha khachu changthei hêrmak ning.


Amanu hi’m Assyria mikalûr leh mikalenhei khana ṭōnpui karônhei, akadi rik-rak remi invona kaneihei, khava shakor kachung remihei, hme kaṭha rakip retherhei, khahei chunga maduna anei hei.


“Khava jâra tûnchu, Oholiba, hivahi Chunghnung Rōngpu ke’n nahnenga kahri kae. Nang khava nalungset hei kha narin jo hei, tâk nachunga anmani hnuk natna kamannei sik hei khana nang kakekhumna sik kaheiṭhōi sik hei.


Upanu rahming kha Ohola kae, (amanu hi Samaria kahlanga ka-om), khana naipangnu kha Oholiba anti. (amanu hi Jerusalem kahlanga ka-om) Ke’n anmani 2 kha ka-ompui hei, khana sa leh nai anmatet pek eng.


Hivahi insing theitak a akajōng ngeva ṭong mathlâk kae. Khava jâra Chunghnung Pathen in mihringhei rengram chunga ratha anei khana ama’n akadei, mi katlasamtak hnenga achang inum apektor ti hi mi rakip in manhret hei rasoh.’


Nang hi mihringhei kâra inphut hnongsōt sik che kae khan ramshahei leh kalengsap sik chei. Kum 7 sehratche inkhat kapōa phi nasâk sik, ramhânga karek sik che, khana nachunga radaitui katla sik. Chunghnung Pathen in mihring rengram rakip chunga vai arôn, khavakha ama’n akadeisōt mi inkhat hneng apektor ti kha kahnōm sik jo che.


Nang mihringhei kâra inphut hnongsōt sik che kae. Ramshahei kâra aka-om sik che kae, kum 7 sehratche kapōa phi nasâk sik kae. Khava pha Chunghnung Pathen in rengram rakip chunga vai arôn khana khavakha ama’n amadu mihei hneng apektor ti hi nang in nahong manhret sik.”


Ama kha mihei kâra inphut hnongsōt a ka-om, khana amalung kha shahei malung hong ka-ang jo. Ama ram a shakōrtung hei leh ka-omsap hei, sehratche kapōa phi asâk jo khana achunga radaitui kakhâr sik a heite omlo ramhânga kaje jo. Achaina pena chu Chunghnung Pathen in mihring rengram rakip akhim, vai arôn khana ama’n akadeisōt hei hneng apektor ti hi ama’n aheihnōm jo.


Rōngpu’n Hosea ahmanga Israelhei hneng hmapena ṭong ahrilai khan, ama’n Hosea hneng ahri, “Se ina nuhmei vanei roh; nanuhmei kha hlamrinthei changmak ning, khana asahei kha’m annu anpō sik. Kha leh in-anghrep a, kami he’n kei andahlon jo eng khana hlamrinthei changmak heia kae.”


Tâk-kha nang in ram kahōi naheihlut pha chu pui katluk set jo chea katlai jo che, khana inlensak jo chea namahngi jo eng.


Israel mihei, Rōngpu nan-Pathen hneng hong inle ruh. Nanset na’n amanpai cheia amantlû jo chei.


Khava pha kapuise tia vōi khat abek nôk sik eng. Ama Baal tia abekmak jo ning.


“Israel in khangtuk hrep a atak damlo kha ahmu pha khana Judah’n a’ntônna bi ahmu pha, Israel in Assyria rengkalen hneng inthōpuina kader sik a vakasea kae, tâk ama’n annat leh an-intônna bi kha mandam tor mak a kae.


“Kami he’n ansetna jâra katluk a khōdeng theina aneia kei annihei jongmak kârseng ke’n kadahlon sik hei. Ankhōdeng theina shunga kei annihong jong khâk sik eng.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ