Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HLAHEI 87:4 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

4 “Kaṭong kajui jât-hei kha kamazet man-gôr pha leh, Egypt leh Babylon he’m kamanveisa sik hei; khana Jerusalema mi teina shunga khan Philisti, Tyre khana Ethiopia hei kha’m kamanveisa sik hei.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HLAHEI 87:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathen hnuknat chu ka-om ṭhak. Ama inrepuihei kha asuk manhmang hei Rahab inthōpui, tuipui khōhri, ama inrepuihei kha.


Babylon tuidung panga le’ntung ung; khana khan Zion kanmandona leikaṭap ung.


Tyre mihe’n kutchoi heipek sik chea anheirôn sik; mikanei he’n ôtum chentheina sik a anjōngtlo sik.


Egypt a inphut palai kahong sik hei; Ethiopia mihei Pathen derna ankut anhong mado sik.


Nang in Rahab khōhripa kha nakahnura nathat jo; naratha hratna vâng khan na’nrepuihei nator hei.


Zoan khōpuia hlamkakeihei kamo jo hei? Egypt a mikasingpen he’n akanimak ting anmanmo jo hei! Heikhonga mo reng hnenga, anmani hmalaia akathemhei leh renghei sōn leh pâr ung kae tia antahri ngam sik?


Thōi roh, Rōngpu, keini a’nṭangpui roh! Nahratna hmang inna keini ahuk manhring roh; khang marōlaia naleitlo kapōa khavakha hmang nôk roh. Tuipui ranhring kalen Rahab kha ahar-ahak a alei katuktan kha nang che kae


‘Ke’n sak tinga mi rakip hei hnenga leh kasōkpa, Babylon Reng Nebuchadnezzar hnenga ṭong kapek sik hei. Ke’n anmani kha Judah leh ashunga ka-om hei khana ahneng vena ka-om jât rakip hei dōina re katuk sik a kaheiṭhōi sik hei. Hiva jât leh ahnenga ka-om hei hi kasuk manhmang sik hei khana ahei tik a kamanram cher sik hei, ṭit ka-om leh hmit-enna malung tônna kachang sik hei. Rōngpu, ke’n kahri jo kae.


Ama’n ati, “Akathithei mihring, Chunghnung Rōngpu ke’n ahnenga kahri hi Tyre vaikarôn hneng hripek roh: inlensakna’n pui katluk che, nang in pathen eng kae nati. Pathen kapōa reng in-ongna in-ong eng khan chu tuipui in akatōm eng nati. Pathen inhlemsak thei che, tâk-kha changmak, nang akathithei mihring hrep che kae, Pathen changmak che.


Ama’n ati, “Enruh Babylon hi heituk a akalen jo mo! Karatha neina, katorna khana kalûrna leh kaja ka-omna kha malârna sik a kasyemsōt kae.”


Khang’khan Philip kha intluk a leikase. Khava lai khan Ethiopia rengnu nei katintahei kâra ṭōnpui karônpen, Ethiopia ṭōnkarônpa kha a-inn kajōna leikase. Ama kha Jerusalema Pathen inmuk a vakasea ashakor gâria innhlam ahe’nle jo kae. Agâri a’ntôr pum a Isaiah Sânkathem lekha kha aleitei.


Amanu machea khan rahming inkhat ṭong in-ip manhmuna inzet: “Babylon Kalen vânhnōia mikase rakip leh noti rakip hei annu.”


Ama’n rasa inhnaktak a a-ôn: “Amanu katlu jo! Babylon Kalen kha katlu jo! Amanu kha tûnchu a’nthengmak rathla ravaihei kha’n anhnong jo; a’nthengmak mater ka-om va rakip omna kachang jo.


Goliath kha kangira Israelhei hneng ka-ônga ati, “Nangni khan heimo nantatlo, re sik a a’njôk chei? Kei Philisti eng kae, nangni’n Saul sōk chei kae. Kei kadōi sik a nanmi inkhat kadei ruh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ