Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 3:29 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

29 “Khana tûnchu ke’n ṭong pekna kanei kae, tu jât, phung, ṭong achang inum Shadrach, Meshach, Abednego hei Pathen kajaloa ṭongkahri mi kha akut, ake dorthlek sik, khana a-inn suk manhmanga da sik kae. Hiva kapōa akahuksōt tor pathen lak om mak.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 3:29
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khang’khan a’ntheng kacho leh bek-inn kha te sōkna anhmang jo, tûn katlunga laka-oma kae.


Ke’n ṭong kapeksa chei kae khachu tu inkhat in hiva ṭongpek ajuimak inchu a-inna inphut thingtlōn inkhat losōt a ahmor manngeijap a amipa taksa kha sun hlon sik kae. Khana a-inn kha neinâk kabōk hei manbukna manchang sik kae.


Torna hi Rōngpu hnenga inphut kajōng, amihei mahâmṭhat pek hei rasoh!


Mihring hnuk natna khan nang choi manshâng chetna ahong rôn sōt a kae; Re shunga ahong kahringhei khan nang rehōihei kha annit sik.


Rengpa’n anmani ankhenga a’nbekpui hei, khana aralak-hei kanek a Daniel, Hananiah, Mishael khana Azariah he’n ama malung anleimathluk det a kae. Khava jâra anmani kha reng-innpuia mi kachang jo hei.


Ṭōnpui karônpa khan anmani kha rahming ther aleiphō hei: Belteshazzar, Shadrach, Meshach, khana Abednego tia aleiphō hei.


Khava sōa Daniel inna kasea aloi Hananiah, Mishael leh Azariah hneng akasōk omchen kha aleihri pek hei.


Rengpa’n ahri, “Nang Pathen kha pathenhei kâra akalenpen kae, renghei kâra Rōngpu kae khana a’n-ip kahrisōt kha kae. Nang in a’n-ip hi nahrisōt tor jâra ke’n kamanhret jo.”


Khana Daniel ngekna dungjuia rengpa’n Shadrach, Mishakh, leh Abednego hei kha Babylon ram ṭōnkarôn sik a akadei jo hei; Daniel chu rengpa innpuia ka-om jo.


Rengpa’n anhnenga ati, “Nangni’n rahmang hi nanhri pek nger sik eng tia kamandon khava jâra heitina mo ahri pek jo ruh. Nanmanthei tor mak eng inchu nanke nankut kador thlek sik chei khana nan-innhei kha’m kasuk manhmang sik hei kae.


Babylon ramṭhen karôn sik a nang in namatung Jehudi ṭhahrep – Shadrach, Meshach khana Abednego hei kha Reng Kalûr naṭong kajuimak hinahin ka-om jo hei. Anmani’n na-pathen kha kamuk mak hei khana namatungsōt limsyem a khan inkun mak hei.”


Tûnchu, nangni’n pengkun, bunglir, ṭingṭang, sitar, serângdâr khana aralak inhring rasa nanthei pha, inkun inna limsyem hi kamuk ruh. Nankamuk mak inchu, nangni inranga hmeipun shunga hlon mathlak sik chei kae. Nankahuk inhringtor pathen lak ka-om tia nantamandon mo?”


Kantarajen Pathen in keini hmeipun a inphut khana naratha neina inphut anihuk tor ung inchu, ama’n ajōng tlo sik.


Rengpa’n ahri, “Shadrach, Meshach, khana Abednego hei Pathen manpâk ruh! Ama’n angeva ajōng tira ama inzen leh akataksen mihei hi ahuksōt hei kae. Anmani’n kaṭong pek juimak hei khana an-Pathen tei loa pathen ralak hneng inkuna kamuk sik kanek a anhringkhō inrimna jôk kha anthōk.


Cyrus leh Darius he’n Persianhei reng anchang lai Daniel kha kahōia leika-oma kae.


Ankadōi he’n anmani pathenhei kha katlasam hei, Israelhei Pathen kapōa ratha neimak hei ti anmanhret.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ