Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




A’NPHUTNA 17:8 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

8 Tûntak a khōhme nachangna ram hi, nang leh natu-nasahei kapek sik chei kae. Canaan ram pumpui hi ahei tik a natu-nasahei chen kachang sik, khana kei an-Pathen kachang sik eng.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




A’NPHUTNA 17:8
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khana khan Rōngpu kha jōng inlâra Abram hneng, “Hiva ram hi ke’n natu-nasahei kapek sik ram kha kae,” ati. Khava pha Abram in ajōng inlâr Rōngpu hneng maichâm inkhat asyempek joa kae.


Na-ena nahmu phâkna ram seng hi ke’n nang leh natu-nasahei kapek sik chei kae; khana ahei tik a nangni chen akachang sik jo kae.


Tûn se ina ram pumpui akhenga va-ensō roh, ajârchu ke’n nang hivaseng hi akhenga kapekpet sik che kae,” ati.


“Kei hinahin nankâra khōhme inkhat a ka-om eng; kanuhmei hrena sik ram ahlek kahnenga ajōrpek ruh.”


Khava jân a Rōngpu’n Isaac hneng inlâra, “Kei napa Abraham Pathen eng kae. Ṭimak roh; ke’n ka’nṭhōipui che. Ke’n nang vâng kapek sik che. Kasōk Abraham hnenga kaṭong leitep jâra nang sōn leh pâr katamtak kapek sik che,” ati.


Ama’n Abraham hneng vâng aleipek kapōa nang leh nasōnhei chunga vâng pek chei rasoh; Pathen in Abraham aleipek jo, nava omna ram kha nang chen chang jo rasoh,” ati.


Abraham leh Isaac leiomna Hebron sira Mamre inti hmun a khan Jacob kha apa Isaac inhmupui sik leikase.


Ajârchu Jacob leh an-omsapna ram kha an-inhnia invei khopna changmak jo; an-inhnia ran katamtak anleinei heia omsap tor mak jo heia kae.


Jacob kha apa leiomna Canaan ram a leika-om ṭhak,


Ama’n kahnenga, ‘Nasōn he’n jât leh phung katamtak anhong changna sik a sa leh nai katamtak kapek sik che; hiva ram hi nasōn he’n ahei tik a antachen thang sik a kapek sik hei kae,’ aleiti,” ati.


Khang’khan Pathen in kasōn kapâr hei kha vâng apek sik hei, ajârchu ama’n ahei tik chen a sik a a’nteppui jo eng, akakōimak sik inhnōmna, a’nthleng mak sik jo intepna kae. Khavakha kei tamadu kae; khavakha kei retorna kae, khana Pathen in alatlosōt sik kae.


Ama’n ati, “Ke’n Canaan ram kapek sik che. Khavakha nang karōi kachang sik jo.”


Tâk-kha Rōngpu kajana kaneihei chunga alungsetna kha ahei tik a ka-om ṭhak, khana aṭhatna khan akhang rakip a ajui ṭhak


Ama’n aleiti, “Ke’n Canaan ram kapek sik che. Khavakha nang chen kachang sik jo.”


Abraham leh anlei inhnōmna kha ajui sik Isaac hneng a’ntepna kha ajui sik.


Rōngpu’n nangni leh nanpu sōnhei hnenga kalûrtak a ale’ntepna Canaan ram a khan aṭhōi manhlut sik chei. Ama’n khavakha apek chei pha,


akapupa khan Pathen kamukna hmun a aṭhōi sik. Khana khan asōkpa kha kot a-emak leh kot kacho kunga in-ngaia amanngir sik, khan akōr kha avit pek sik kae. Khava sōa chu ahringkhō katlung bit a asōk akachang sik jo kae.


Kei kamipui Israelhei kâra ka-om sik eng, khana an-Pathen kachang sik eng.


Nasōk Abraham, Isaac khana Jacob mandonsōt hei roh. Anhnenga ka-ôrtak a naṭong leitep, ansōn anpâr ârsi ja pek sik leh khava ram rakip ahei tik a antahlō sik hei kha mandonsōt roh.”


Khan chu anpa thaitui nakano kapōa, anmani kha’m thai kano hei roh; thempu kapōa kasepa antlo theina sik a. Hiva thai kano hin anmani ahei tik a thempu amanchang sik jo hei kae.”


Khōhme kapōa anleiomna Canaan ram kha kapek sik hei tia ke’n anmani leh intepna kha’m kaleinei jo.


Ke’n nangni hi kei khet mi sik a kasyem sik chei, khana kei nan-Pathen kachang sik eng. Nangni Egypt a nansōk changna inphut kamasōsōt chei pha kei hi Rōngpu nan-Pathen kachangna nanmanhret sik eng.


Rōngpu’n nanpa-nanpuhei hnenga aleipek hei ram kha nankarōi achang thangna sik a khana ram a khan nan-om thangna sik a anmani’n nanhringkhō akaṭhamak hlam leh akaṭhamak ṭōn heia inphut nanhong inhesōtna sik anmanthei chei.


Rōngpu’n ahri, “Israel phung rakip hei Pathen kha kachangna sik, khana anmani kami anchangna sik pha kha hong katlung jo.


Khava sōa kadân annit sik jo khana kaṭong pek rakip taksentak a anjui sik jo. Anmani kami kachang sik hei, khana kei an-Pathen kachang sik jo eng.


Ama’n ati, “Akathithei mihring, Israel ram shunga a’nhmangthâm jo, khōpuia ka-om mihei hin anhri: ‘Abraham kha abing rōk a kae, tâk ram hingre aleipek. Eini chu katam jo me, khava jâra tûnchu ram hi nita kachang jo.’


nat kakhôk in atôn jo hei innshunghei chungchânga dânhei hi aleipek hei. (Hihei hi Rōngpu’n antâ sik a apek sik hei Canaan ram kha Israel he’n anhlutsōa antajui sik kha kae.) Tu inkhat in a-innshunga Rōngpu’n nat kakhôk ahei tir ti a’nhret inchu khavakha thempu hneng akasea amanthei sik kae.


Hiva chôndânhei hi akahong sik pha rakip a nit sik hei kae. Hiva rōi hi Israelhei setna rakip mantheng sōtna sik kum khat a vōi khat tlo sik kae. Rōngpu’n ṭong apek dungjuia Moses’n aleitlo jo.


Ke’n nangni ka-ompui sik chei; nan-Pathen kachang sik eng, nangni kei mi kachang sik chei.


Jerusalema aka-om sik hei ke’n avea nisō tlaitlâk a inphut kaheiṭhōi male nôk sik hei. Anmani kami kachang sik hei khana kei an-Pathen kachang sik eng khana ke’n anchunga taksen theitak leh kadik a vai karôn sik hei.


Moses’n anuhmei naipa Jethro sapa Midian mi Hobab hneng ati, “Rōngpu’n keini apek sik a ahrina hmun kajōna a’nphut sik jo ung kae. Ama’n Israel nei leh haona sik a le’ntep, khava jâra, hong roh inṭhōi rih, kannei leh kanhaona hei kha kanchen pui sik che.”


Ama leh asōnhei kha thempu sik a phun manhnet jo hei kae, ajârchu kei ani kadōihei leimajôm mak hei, khana mipuihei set rangei mandamna ahei rôn sōt a kae.”


Rōngpu’n Moses hneng ati, “Abarim Tlânga ketou roh khana Israelhei kapek ram so vathlir roh.


Tâk-kha khava laitak khan chu ram ahar kahlekbek um Pathen in Abraham kha leipek mak, achang ravâng ama leh asōnhei sik a ram kapek sik hei tia Pathen kha le’ntep. Khanga Pathen in intepna aleineilai khan Abraham in sa inkhatbek leinei mak.


Nangni chu Rōngpu nan-Pathen ta chei kae; raleichunga mi rakip hei kâra inphut ama mi kachang sik a akadeisōt jo chei kae.


Nanhnenga ale’ntep kapōa, tuning Rōngpu’n ami khet a arahlâng jo chei; khana adân rakip juina sik a ṭong apek jo chei.


nangni leh nanpu nanpa Abraham, Isaac khana Jacob hneng ṭong aleitep kapōa nangni ama mi nanchangna leh ama nan-Pathen achangna kha Rōngpu’n amanchênna sik a kae.


“Jericho khōpui hmai inhngetpui Moab ram a Abarim Tlâng heia se roh. Nebo Tlânga ke ina ke’n Israel mihei hneng kapek sik jo hei Canaan ram kha enroh.


A’nshângpen in jât-hei ram apek hei; khon mo mihei omna sik amandon pek hei. Jât rakip hneng marvân mihring inkhat sasâm apek hei,


Hivasōa Rōngpu’n Moses hneng ahri, “Ansōnhei hneng pek sik a Abraham, Isaac leh Jacob hnenga kalei intepna ram kha hivahi kae. Ke’n hivahi kamanhmu jo che, tâk sovason manse mak che ning.”


Ajârchu ama’n nanpu-nanpahei kha alungset hei, ama’n akadeisōt chei, ama ratha hratna khan Egypt a inphut ama khet in ajōng ṭhōisōt chei.


Nangni ṭhatna jâra a-emak leh akadik nantlo ti jâra Rōngpu’n anram kha amanhlō chei changmak. Anmani anṭhatmak jâra Rōngpu’n ahnong sōt sik hei kae khana nanpu nanpa Abraham, Isaac khana Jacob hei hneng intepna aleinei kha amathlung hnōm jâra kae.


Khava jâra Pathen tabek mihei khan Pathen intepna kumsôt mahâmṭhatna kha anchen theina sik, intepna ther ṭōn intluk kha Christa hi kae. Hivahi kaethei ajârchu hma-inkei intepna thōia khan mihei tlosetna inphut ajōng kasōk thina inkhat kha leika-om jo.


Ama’n ati, “Kasōkpa Moses kathi jo. Nang leh Israel mipui rakip intluk jo ruh, khana ke’n kapek hei ram shunga Jordan Tuidung rakan jo ruh.


Khava torna kanei mihei khan hivahi keia inphut achen sik: Kei anpa Pathen kachang sik eng, khana anmani kasa kachang sik hei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ